Oggi in Svizzera

Attualmente per una coppia sposata ci sono due possibilità: ognuno mantiene il proprio cognome oppure si sceglie quello di uno dei due coniugi come nome di famiglia. 

Con la riforma adottata oggi, che deve ancora ottenere l’avallo del Consiglio degli Stati, le coppie avranno invece totale libertà di scelta. Prendiamo l’esempio di una ipotetica Gianna Keller-Sutter che, in seconde nozze, dovesse sposare un certo Ivo Bernasconi. Ogni coniuge potrà individualmente scegliere di chiamarsi Keller, Sutter, Bernasconi, Keller-Sutter, Keller-Bernasconi, Sutter-Bernasconi, Sutter-Keller, Bernasconi-Keller o Bernasconi-Sutter. In caso di scelta di un doppio cognome, il coniuge dovrà indicare se i due cognomi dovranno o meno essere separati da un trattino. Se per gli sposi non sarà obbligatorio portare lo stesso cognome, dovranno scegliere il cognome dei figli, che non potrà essere doppio. 

La sinistra avrebbe voluto estendere la possibilità di avere un doppio cognome anche alla prole, come succede già in Francia e Austria. I contrari alla proposta hanno fatto notare che non sarebbe giusto per i figli che, qualora dovessero sposarsi potrebbero essere chiamati a scegliere se continuare a portare il cognome del padre o quello della madre. Un conflitto di coscienza ingiusto, è stato detto.  

• La notizia riportata dal portale RSI InfoCollegamento esterno.  
• “Perché i doppi cognomi suscitano controversia in Svizzera”: un articolo della mia collega Jessica Davis Püss. 
• Dagli archivi di tvsvizzera.it: “In Svizzera ritorna in auge il doppio cognome”Collegamento esterno. 

Dallo studio emerge anche che in Svizzera il numero di detenuti e detenute è più basso rispetto alla media europea: 73 persone ogni 100’000 abitanti, contro le 124 nel Vecchio continente. “Campione” di questa triste classifica è la Turchia, con 408 persone ogni 100’000 abitanti. La Confederazione, però, ha un tasso di suicidi in carcere più alto della media.  

Oltre a quello di suicidi, la Confederazione detiene anche un altro (quasi) primato: ha il secondo tasso (tra i Paesi con più di 500’000 abitanti) più alto di popolazione carceraria di origine straniera (il 71% contro una media del 25% a livello europeo).  

Il rapporto, redatto ogni anno dall’Università di Losanna per conto del Consiglio d’Europa, contiene dati sui detenuti di 45 Paesi europei. Solo le autorità carcerarie della Bosnia-Erzegovina non hanno fornito informazioni al riguardo.  

• La notizia riportata da tvsvizzera.it. 
• Dagli archivi di SWI Swissinfo.ch, un contributo della mia collega Patricia Islas: “Perché 7 detenuti su 10 in Svizzera sono stranieri?” 
• Lo studio sulla popolazione carcerariaCollegamento esterno.  

Si tratta di un protocollo di modifica del vigente Accordo sui frontalieri che disciplina durevolmente l’imposizione del telelavoro per lavoratrici e lavoratori frontalieri. Concretamente prevede che dal primo gennaio 2024 questa categoria ha la possibilità di svolgere in modalità remota presso il proprio domicilio fino al 25% del tempo di lavoro. 

La regolamentazione si basa sulla procedura amichevole sottoscritta dalla Svizzera e dall’Italia nel novembre del 2023. Il protocollo sottoscritto oggi sostituirà tale accordo amichevole senza modificarne i punti principali.  

Un accordo simile è stato raggiunto con la Francia, ma frontaliere e frontalieri francesi possono lavorare in modalità remota fino al 40% pur essendo tassati in Svizzera. Lo scorso novembre, Karin Keller-Sutter ha giustificato questa disparità facendo riferimento a condizioni giuridiche diverse. 

• Il comunicatoCollegamento esterno del DFF e il testo del protocolloCollegamento esterno firmato oggi. 
• La notizia riportata da tvsvizzera.it.  
• Il focus di tvsvizzera.it sulle conseguenze del nuovo accordo sui frontalieri.  

Lo “stalking” consiste nel perseguitare, molestare o spiare ripetutamente una persona. L’intensità e la ripetizione di tali atti possono farli diventare minacciosi per chi li subisce, limitare la libertà e condizionare le abitudini di vita delle vittime, incutendo paura. I casi sono sempre più diffusi grazie ai social network. Circa il 19% di giovani dichiara di essere vittima di molestie.  

I promotori del progetto hanno sottolineato che riconoscere lo stalking come reato lancia un chiaro segnale agli autori: “Il vostro comportamento è inaccettabile e sarà punito”. Ma anche un messaggio alle vittime: “Chiedete aiuto, vi aiuteremo”. Le molestie ossessive dovrebbero essere punite con una pena detentiva fino a tre anni o con una pena pecuniaria. 

Inizialmente contrario all’inserimento dello stalking nel Codice penale, anche il Consiglio federale ne ha riconosciuto la necessità, ha spiegato il consigliere federale Beat Jans. Il ministro della giustizia ha inoltre sottolineato che lo stalking è spesso il primo passo prima della violenza fisica. Una condanna potrebbe fermare questa spirale prima della violenza. 

• La notizia riportata dal portale RTS InfoCollegamento esterno (in francese). 
• Dagli archivi della RSI, un approfondimento sullo stalkingCollegamento esterno. 
• Il parereCollegamento esterno del Consiglio federale.