La settimana in Svizzera
Le conseguenze dirette e indirette della pandemia hanno caratterizzato il dibattito durante la settimana appena trascorsa in Svizzera, nella quale si è parlato anche di cronaca giudiziaria e di alcuni importanti temi in votazione alla fine di settembre. Ripercorriamo qui, in pillole, l'attualità elvetica degli ultimi sette giorni.
I casi di coronavirus in Svizzera sono relativamente bassi ma c’è un’importante eccezione, il cantone Ginevra che, se fosse uno Stato estero, verrebbe messo sulla lista di paesi al ritorno dai quali sarebbe obbligatoria una quarantena.
![persone davanti a jet d eau](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2020/08/aa0b092a3f66cdfda3a4eae3895f7074-420665473_highres-data.jpg)
Altri sviluppi
Se fosse uno Stato, Ginevra sarebbe un “Paese a rischio”
Sempre a proposito di coronavirus, è diventato bersaglio di critiche l’Ufficio federale di sanità pubblica a causa di un errore nella comunicazione dei dati relativi alla pandemia. E non è il primo.
![Sala stampa palazzo federale](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2020/08/e72962790d1b299ff232eedc8240d7e0-errori-data.jpg)
Altri sviluppi
Ufficio della sanità pubblica criticato per imbarazzanti malintesi
Come praticamente era sempre avvenuto negli ultimi anni, anche nel 2020 le finanze della Confederazione avrebbero dovuto navigare in acque assai tranquille. Quest’anno il preventivo anticipava un’eccedenza di 300 milioni. Poi, però, è arrivata la pandemia.
![mano che tiene una banconota da 200 franchi](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2020/08/91b4b236e7a082db6dceffe7c7e3b9af-352536257_highres-data.jpg)
Altri sviluppi
Conti 2020 in rosso, ma forse un rosso non così profondo
Anche l’aumento dei casi di encefalite da zecca è considerato essere uno degli effetti collaterali del coronavirus. Molte più persone si sono date all’escursionismo in zone a rischio nei giorni di bel tempo durante il semi-confinamento.
![zecca su filo d erba](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2020/08/1bc98a228057023970f94e24aa4926d0-379181400_highres-data.jpg)
Altri sviluppi
Record di casi di encefalite da zecca
Il principale imputato di un’udienza cominciata lunedì a Bellinzona è soprannominato ‘l’emiro di Winterthur’, un 34enne nato e cresciuto nella città zurighese – è il cofondatore della scuola di arti marziali “MMA Sunna”.
![muro di un edificio con bandiera svizzera e scritta tribunale penale federale](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2020/08/86c6af2507347206d9e3340556ade65b-254615657_highres-data.jpg)
Altri sviluppi
Due presunti radicali islamici a processo
Sempre lunedì è iniziato il delicato processo per un grave fatto di cronaca.
![candele e fiori su un marciapiede](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2020/08/26672e182440e5b72a476f36c7189e3b-373787885_highres-data.jpg)
Altri sviluppi
Uccise a coltellate un bimbo, 76enne alla sbarra a Basilea
Nel 2019, sulle carrozze bianche e rosse del Glacier Express hanno viaggiato 258’000 persone. Una cifra che quest’anno è un miraggio. Attualmente, infatti, si arriva ad appena il 30% di questa quota.
![treno su un viadotto](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2020/08/70647c9597905a3db847a08d0426ead4-29629775_highres-data.jpg)
Altri sviluppi
Compleanno un po’ sottotono per il Glacier Express
La libera circolazione delle persone è in gioco in Svizzera per le votazioni che si terranno a fine settembre. Per la prima volta dall’iniziativa Schwarzenbach, respinta 50 anni fa, diverse associazioni italiane si uniscono per una campagna politica: il Comitato unitario per la libera circolazione invita a votare ‘no’ all’iniziativa dell’UDC.
![cartello con la scritta welcome in diverse lingue](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2020/08/b8d414eec92313279f0c53bca01892fa-232945575_highres-data.jpg)
Altri sviluppi
L’associazionismo italiano si allea per la libera circolazione
Sempre in vista delle votazioni, è partita questa settimana la campagna per il ‘no’ al credito per l’acquisto di nuovi aerei militari da combattimento. Il dibattito si preannuncia acceso.
![manifesto contro acquisto jet](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2020/08/bd7b1184e7c26cd00c7483ecc0cd9c46-419173938_highres-data.jpg)
Altri sviluppi
Nuovi jet militari, “uno spreco di soldi”
Un grave incidente di canyoning ha riportato l’attenzione sui rischi di questa attività in Svizzera.
![Camion dei pompieri parcheggiato su ponte accanto a lago artificiale in ambiente alpino.](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2020/08/522d5e50154f06ca05d4c00a31ba805d-ky_423879383_canyoningunglueckvaettishighres-data.jpg)
Altri sviluppi
Canyoning, tre morti e un disperso a San Gallo
I Mondiali di ciclismo sono stati la prima vittima della decisione del Governo di prolungare fino all’inizio di ottobre le manifestazioni con più di mille partecipanti.
![Bicicletta stilizzata in metallo, colorata, esposta accanto a pista ciclabile in ambiente prealpino](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2020/08/22cde0ebc47893a2c1e38ed9a8c355a4-ky_423826498_radsportwmaiglemartigyhighres-data.jpg)
Altri sviluppi
Cancellati i mondiali di ciclismo in Svizzera
tvsvizzera.it/Zz con RSI
![In conformità con gli standard di JTI](https://www.tvsvizzera.it/tvs/wp-content/themes/swissinfo-theme/assets/jti-certification.png)
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.