La televisione svizzera per l’Italia

Tassa sulla salute, il Governo svizzero boccia il blocco dei ristorni per l’Italia

Il consigliere federale Ignazio Cassis con i membri del Governo ticinese.
Il consigliere federale Ignazio Cassis con i membri del Governo ticinese. Keystone / Ti-Press / Samuel Golay

Bloccare i ristorni come contromisura alla "tassa sulla salute" italiana costituirebbe una violazione dell'Accordo sui frontalieri. Lo ha chiarito lunedì il Consiglio federale in risposta a un'interrogazione del consigliere nazionale ticinese Piero Marchesi, precisando che il contributo sanitario è conforme agli accordi bilaterali e che la tassa non è ancora stata introdotta.

Nella sua risposta, il Governo ricorda che un’analisi della Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali (SFICollegamento esterno) e una perizia esterna commissionata dalla stessa Segreteria concludono entrambe che il contributo italiano, in quanto vincolato a uno scopo specifico, è compatibile sia con la Convenzione contro le doppie imposizioni sia con l’Accordo sui frontalieri.

La questione era già emersa in una precedente risposta a un’interpellanza dell’altro consigliere nazionale ticinese Lorenzo Quadri (Lega), occasione in cui il Governo aveva qualificato il contributo come “tassa” e non come “imposta”, una distinzione tutt’altro che tecnica: la qualifica di “imposta” la farebbe rientrare nel campo di applicazione della Convenzione contro le doppie imposizioni, mentre una “tassa” vincolata a uno scopo specifico ne resterebbe fuori.

La conclusione del Consiglio federale è chiara: una deduzione parziale dei pagamenti compensativi, o qualsiasi altra misura unilaterale di analoga natura – come il blocco dei ristorni – costituirebbe una violazione dell’Accordo sui frontalieri.

I ristorni: un tesoretto da 120 milioni di franchi

Al centro del dibattito ci sono i cosiddetti ristorni, una compensazione finanziaria prevista dall’accordo del 1974 tra Italia e Svizzera: i frontalieri pagano le imposte in Svizzera e una quota del gettito – inizialmente il 40%, oggi circa il 38,5% – viene trasferita all’Italia e distribuita a Comuni, Province e comunità montane di confine.

Nel 2025, la Svizzera ha versato all’Italia circa 120 milioni di franchi (128 milioni di euro secondo alcune stime), in gran parte provenienti dal Ticino.

>>I ristorni, un contributo miliardario all’Italia:

Altri sviluppi
Code a Ponte Chiasso per entrare in Svizzera.

Altri sviluppi

Relazioni italo-svizzere

Il contributo miliardario del Ticino all’Italia grazie ai frontalieri

Questo contenuto è stato pubblicato al Nei 50 anni di validità del vecchio accordo sulla tassazione dei lavoratori e lavoratrici frontaliere, il Canton Ticino ha versato nelle casse dello Stato italiano 2 miliardi di franchi sottoforma di ristorni fiscali.

Di più Il contributo miliardario del Ticino all’Italia grazie ai frontalieri

Bloccare questi fondi significherebbe colpire duramente le amministrazioni locali italiane di frontiera, che paradossalmente sono tra i principali alleati del Ticino nella battaglia contro la tassa.

Non è la prima volta che il Cantone ricorre a questa leva: nel 2011 congelò metà dei ristorni relativi al 2010 (circa 28 milioni di franchi) in risposta all’inserimento della Svizzera nella black list italiana dei paradisi fiscali; nel 2019 trattenne circa 3,8 milioni di franchi per compensare i debiti del Comune di Campione d’Italia.

La perizia ticinese: “È un’imposta, viola gli accordi”

Di tutt’altro avviso è il Cantone Ticino. Una perizia giuridica commissionata dal Consiglio di Stato giunge a una conclusione diametralmente opposta: la tassa italiana si configura come un’imposta sul reddito e, in quanto tale, violerebbe il principio di imposizione esclusiva in Svizzera per i “vecchi frontalieri” – coloro che lavoravano in Svizzera prima del 17 luglio 2023 – sancito dalla nuova intesa italo-svizzera, contravvenendo così agli accordi fiscali in vigore tra i due Paesi.

>>Per il Ticino la tassa sulla salute è un’imposta:

Altri sviluppi
donna

Altri sviluppi

Relazioni italo-svizzere

La “tassa sulla salute” italiana è un’imposta e viola gli accordi tra Berna e Roma

Questo contenuto è stato pubblicato al La perizia giuridica commissionata dal Governo cantonale ticinese è giunta alla conclusione che la controversa tassa decisa dalle autorità italiane è un’imposta e contravviene così agli accordi fiscali tra Svizzera e Italia.

Di più La “tassa sulla salute” italiana è un’imposta e viola gli accordi tra Berna e Roma

In sintesi, le due posizioni convergono su un punto paradossale: entrambe le interpretazioni accusano l’altra di essere in contrasto con il nuovo Accordo.

Le ragioni dell’opposizione ticinese

L’opposizione ticinese alla tassa sulla salute poggia su tre pilastri.

Il primo è giuridico: il nuovo Accordo del 2024 stabilisce che i vecchi frontalieri paghino le imposte esclusivamente in Svizzera, e un prelievo aggiuntivo applicato in Italia su redditi già tassati alla fonte violerebbe questo principio.

Il secondo è economico: la tassa renderebbe meno attrattivo lavorare in Ticino per i frontalieri lombardi, penalizzando in particolare il settore sanitario cantonale, che dipende in misura significativa da personale proveniente dall’Italia.

Il terzo è strutturale: la misura è esplicitamente concepita per disincentivare il lavoro negli ospedali svizzeri, finanziando al contempo premi salariali per chi resta in Lombardia. Dal punto di vista ticinese, si tratta di una misura protezionistica che distorce la libera circolazione dei lavoratori e penalizza il Cantone in modo mirato.

La Lombardia va avanti

Sul fronte italiano, la Regione Lombardia non intende fare passi indietro. L’assessore regionale Massimo Sertori è categorico: “La legge va applicata, che ci piaccia o no. Se una norma esiste, va rispettata. Lo Stato ha demandato l’attuazione alle Regioni, e la Regione ha il dovere di applicarla”. Secondo l’assessore, l’obiettivo è renderla operativa entro settembre 2026.

>>Ecco come la Lombardia pensa di procedere:

Altri sviluppi
Cartello stradale che indica la direzione dell'Ospedale Civico di Lugano.

Altri sviluppi

Relazioni italo-svizzere

Frontalieri, la Lombardia va avanti sulla tassa sanitaria, ma promette sconti

Questo contenuto è stato pubblicato al Il Consiglio regionale della Lombardia ha respinto la richiesta di abrogazione del contributo sanitario per i “vecchi frontalieri”. La misura dovrebbe entrare in vigore entro settembre.

Di più Frontalieri, la Lombardia va avanti sulla tassa sanitaria, ma promette sconti

Sertori difende la ratio della misura anche sul piano dell’equità: i vecchi frontalieri, pur lavorando e pagando le imposte in Svizzera, possono accedere gratuitamente al Servizio sanitario nazionale italiano insieme ai propri familiari dal 1999, senza versare alcun contributo diretto al suo finanziamento. “La Legge di Bilancio 2024 è intervenuta per colmare questo vuoto”.

Un paradosso diplomatico

La vicenda genera un paradosso evidente. Il nuovo regime fiscale, negoziato per anni ed entrato in vigore nel 2024, avrebbe dovuto garantire maggiore stabilità e chiarezza per i lavoratori transfrontalieri. Rischia invece di trasformarsi in un terreno di scontro permanente: a livello interno, tra Governo federale e autorità cantonali, sul piano internazionale tra Svizzera e Italia.

Articoli più popolari

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR