La televisione svizzera per l’Italia

Dopo la tempesta, la popolazione di La Chaux-de-Fonds confrontata coi truffatori

persone su un elevatore su dei tetti danneggiati
I danni causati dal maltempo sono enormi. © Keystone / Jean-christophe Bott

Nella città colpita il 24 luglio dal maltempo, persone senza scrupoli offrono illegalmente i loro servizi per riparare case o rimuovere rifiuti. La polizia ha già effettuato alcuni arresti.

L’improvvisa bufera che si è scatenata dieci giorni fa nella città famosa per i suoi orologi ha danneggiato in modo più o meno grave circa 4’000 edifici. Ma ora a scatenarsi sono anche i truffatori.

Stando alle informazioni raccolte dalla Radiotelevisione svizzera di lingua francese RTS, nella località del Canton Neuchâtel falsi imprenditori girano con furgoni non contrassegnati, offrendo lavori di copertura e servizi di rimozione dei rifiuti. Questi truffatori e truffatrici si spacciano per aziende ufficiali e chiedono di essere pagati in contanti, ha spiegato alla RTS Patrick Siron, della polizia di Neuchâtel. Vi sono però forti rischi che il lavoro non sarà mai effettuato o che l’assicurazione non lo rimborsi.

Dalla scorsa settimana, le forze dell’ordine hanno ricevuto una trentina di segnalazioni e effettuato tre arresti.

Alcuni residenti a La Chaux-de-Fonds hanno indicato alla RTS che persone non autorizzate sono entrate nelle loro proprietà per salire sui tetti. Se ne sono andate quando uno dei proprietari ha chiesto loro di scendere, ma altre persone sarebbero state truffate per diverse migliaia di franchi.

Oltre a queste attività molto discutibili, c’è anche chi cerca – illegalmente – rame e legname. La polizia ha istituito delle pattuglie per sorvegliare alcune aree e controllare veicoli sospetti.

Attualità

UBS

Altri sviluppi

Confermata la multa dell’UE a UBS, 172 milioni per cartello con altre banche

Questo contenuto è stato pubblicato al Il Tribunale dell'Ue ha confermato le multe inflitte nel 2021 dalla Commissione europea a tre banche, fra cui la svizzera UBS, per aver costituito un cartello - insieme ad altri sei istituti - nell'ambito della negoziazione dei titoli di stato europei.

Di più Confermata la multa dell’UE a UBS, 172 milioni per cartello con altre banche
Google e IA

Altri sviluppi

Google: panoramica con IA disponibile in Svizzera

Questo contenuto è stato pubblicato al La ricerca con intelligenza artificiale (IA) di Google sbarca in Svizzera. La funzione "Panoramica con AI" è disponibile in tedesco, francese, italiano e inglese, ma solo per gli utenti a partire dai 18 anni.

Di più Google: panoramica con IA disponibile in Svizzera

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR