La televisione svizzera per l’Italia

Dal 2024, le persone fisiche potranno registrare siti web con il suffisso .swiss

Ragazzi fotografano una scritta del suffisso Internet.swiss
L'introduzione del suffisso .swiss aveva suscitato grande entusiasmo nel Paese. Keystone / Johannes Diboky

Finora riservato solo ad aziende di casa nella Confederazione, l'ambito suffisso .swiss dal 2024 potrà essere utilizzato anche per siti web di svizzeri e svizzere residenti all'estero. 

Il Consiglio federale ha adottato mercoledì una revisione dell’Ordinanza sui domini Internet che prevede la novità. Dall’introduzione nel 2016 ad oggi, i domini .swiss sono stati riservati esclusivamente ad imprese iscritte nel registro di commercio con sede e centro amministrativo nella Confederazione, ad enti e organizzazioni di diritto pubblico, nonché ad associazioni e fondazioni svizzere. All’inizio di maggio 2023, secondo le autorità federali erano circa 19’000 i siti web con questo suffisso.

Con la modifica annunciata mercoledì, inserita in una revisione dell’Ordinanza sui domini Internet (ODIn)Collegamento esterno, la palla passa all’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM), che è il gestore del registro domini. L’UFCOM dovrà ora intraprendere tutti i passi necessari per l’applicazione della novità.

A partire dal primo semestre del 2024, infatti, anche le persone fisiche domiciliate nella Confederazione, nonché gli svizzeri e le svizzere residenti all’estero, potranno aggiungere l’ambito .swiss ai loro siti web. La novità arriva tuttavia con una serie di condizioni e limitazioni. Anzitutto, il nome di un sito che voglia utilizzare il suffisso .swiss dovrà contenere uno o più cognomi presenti nel registro dello stato civile.

Anche la Quinta Svizzera potrà accedere al dominio, ma solo per una presenza Internet che abbia scopo privato, associativo o caritativo. In soldoni: le attività commerciali gestite da cittadini o cittadine svizzere all’estero non potranno utilizzarlo.

La revisione dell’ODIn prevede anche misure per rafforzare la lotta alla criminalità informatica. Finora, una persona titolare di un dominio con suffisso .ch o .swiss che fosse sospettata di abuso aveva 30 giorni di tempo per identificarsi e comunicare alle autorità elvetiche un indirizzo postale di residenza nella Confederazione. Con la nuova versione dell’ordinanza appena approvata, avrà invece solo dieci giorni di tempo per reagire e fornire le prove del suo diritto ad utilizzare i suffissi elvetici.

Infine, ai siti Internet registrati da meno di 90 giorni verrà applicata una disposizione supplementare, in virtù della quale di fronte a sospetti di abuso l’UFCOM potrà bloccare il dominio in questione per dieci giorni, e procedere con la sua revoca nel caso la persona titolare non si sia nel frattempo lasciata identificare, fornendo le credenziali della sua legittimità ad utilizzarli.

La questione dei suffissi di un sito Internet è materia appassionante per chi si occupa del settore, ed è considerata cruciale soprattutto per le attività commerciali. Mentre agli albori della Rete erano poche le scelte disponibili, ci sono ormai sul mercato infinite possibilità. Alcune sono eminentemente pratiche, ovvero legate a specifici settori produttivi, per esempio .florist o .news. Negli ultimi anni, tuttavia, sono emersi anche suffissi come .guru o .ninja, destinati a presenze digitali che puntino ad avere un’immagine frizzante o ad attirare uno specifico pubblico.

I domini come .ch sono definiti invece “di primo livello” (TLD, da “top-level domain”) per il posto gerarchico che occupano nel sistema informativo alla radice di Internet.


Attualità

Philipp Hildebrand,

Altri sviluppi

Ex presidente della BNS nel Consiglio di fondazione del WEF

Questo contenuto è stato pubblicato al L'ex presidente della Banca nazionale svizzera (BNS) Philipp Hildebrand è stato eletto la scorsa settimana nel Consiglio di fondazione del Forum economico mondiale (WEF). Il Consiglio di fondazione è attualmente sotto pressione: un mese fa ha dovuto avviare un'indagine sul fondatore del WEF Klaus Schwab, poco dopo le sue dimissioni da presidente.

Di più Ex presidente della BNS nel Consiglio di fondazione del WEF
persona parla nel microfono di uno smartphone

Altri sviluppi

A Zurigo si prepara il futuro dell’IA di Apple

Questo contenuto è stato pubblicato al Apple vuole accelerare sullo sviluppo di un proprio modello di intelligenza artificiale, conosciuto come "Llm Siri". Lo ha detto Mark Gurman di Bloomberg, esperto conoscitore di fatti che riguardano la Mela.

Di più A Zurigo si prepara il futuro dell’IA di Apple
treni

Altri sviluppi

Per Pentecoste e Ascensione ci saranno 40 treni speciali

Questo contenuto è stato pubblicato al Per far fronte all'elevato numero di viaggiatori previsto nei fine settimana festivi della Pentecoste e dell'Ascensione, le FFS faranno circolare 40 treni speciali tra la Svizzera tedesca e il Ticino.

Di più Per Pentecoste e Ascensione ci saranno 40 treni speciali
pubblico dell'esc

Altri sviluppi

Oltre mezzo milione di persone a Basilea per l’Eurovision: “Un successo”

Questo contenuto è stato pubblicato al Oltre mezzo milione di persone hanno preso parte la settimana scorsa a Basilea all'Eurovision Song Contest (ESC). Lo hanno reso noto stamane la SSR e le autorità, parlando di "pieno successo" dell'evento.

Di più Oltre mezzo milione di persone a Basilea per l’Eurovision: “Un successo”
bambini seduti in cerchio con scritta tgi che sa rumantsch grischun

Altri sviluppi

Plurilinguismo e lingue minoritarie protagoniste a Davos

Questo contenuto è stato pubblicato al Per la prima volta la Svizzera ospita il consorzio internazionale "multilinguismo come opportunità", che avrà luogo a Davos dal 21 al 23 di maggio. L'evento coinvolgerà relatori di tutto il mondo, che discuteranno di minoranze linguistiche a livello globale.

Di più Plurilinguismo e lingue minoritarie protagoniste a Davos
misurazione del girovita di un uomo in sovrappeso

Altri sviluppi

Salute in Svizzera, notevoli differenze fra uomini e donne

Questo contenuto è stato pubblicato al In ambito di salute si riscontrano marcate differenze fra uomini e donne in Svizzera. A renderlo noto è l'Ufficio federale di statistica (UST), tramite un'indagine sul tema che fa riferimento a dati del 2022.

Di più Salute in Svizzera, notevoli differenze fra uomini e donne
piedi di prostituta con tacchi a spillo rossi

Altri sviluppi

Sono più di 260 le vittime della tratta di esseri umani in Svizzera

Questo contenuto è stato pubblicato al L'anno scorso, 208 vittime della tratta di esseri umani si sono rivolte al Servizio specializzato in materia di tratta e migrazione delle donne (FIZ). Per altre 59, l'esame è ancora in corso o non è più possibile a causa della perdita di contatto.

Di più Sono più di 260 le vittime della tratta di esseri umani in Svizzera
Il consigliere federale Beat Jans

Altri sviluppi

La popolazione ebrea in Svizzera è preoccupata per la propria sicurezza

Questo contenuto è stato pubblicato al Gli ebrei svizzeri sono preoccupati per la loro sicurezza: è quanto emerso nell'assemblea dei delegati della Federazione svizzera delle comunità israelite (FSCI), svoltasi ieri a Zurigo.

Di più La popolazione ebrea in Svizzera è preoccupata per la propria sicurezza
soldati dell'esercito elvetico

Altri sviluppi

Sondaggio dell’esercito sulle persone non binarie non finisce bene

Questo contenuto è stato pubblicato al L'esercito svizzero ha condotto un sondaggio sul tema della non-binarietà: molti degli 81 partecipanti non hanno però risposto seriamente alle domande, riferisce oggi la NZZ am Sonntag (NZZaS).

Di più Sondaggio dell’esercito sulle persone non binarie non finisce bene

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR