La televisione svizzera per l’Italia

La Svizzera rischia di restare a corto di burro

Panetto di burro
Affinché la fornitura di burro sia assicurata durante tutto l'anno, l'industria considera di avere bisogno dalle 4000 alle 5000 tonnellate di burro immagazzinate negli impianti di surgelazione a metà anno. A metà luglio, però, c'erano solo circa 600 tonnellate. Keystone / Steffen Schmidt


In Svizzera, nonostante le importazioni supplementari, c’è il rischio di una carenza di burro entro fine anno. L’industria intende quindi chiedere all’Ufficio federale dell’agricoltura di importare una seconda tranche di 1’800 tonnellate dall’Unione Europea.

Ciò dovrebbe garantire una disponibilità sufficiente fino alla fine dell’anno, scrive in un comunicato l’Interprofessione Latte. In Svizzera la produzione di burro è rimasta bassa, mentre il consumo si è mantenuto elevato, sottolinea IP Latte.

Già in aprile la Confederazione aveva aumentato su richiesta il contingente d’importazione di 1’000 tonnellate, una quantità che corrisponde a circa il 2,3% del volume annuo di burro venduto in Svizzera.

Nel frattempo risulta che questa partita è insufficiente, scrive l’organizzazione di categoria, che fra i suoi membri conta una quarantina di associazioni regionali e nazionali di produttori e trasformatori di latte, nonché aziende del settore industriale e del commercio al dettaglio. Secondo le sue stesse informazioni, è giunta a questa conclusione dopo aver consultato i produttori di burro, quelli di latte e il commercio al dettaglio.

Questi, oltre a trattare sul volume dell’incremento dell’import, oggi si sono anche accordati per un compromesso nette attuali trattative sul prezzo del latte.

Più domanda con la pandemia

Le ridotte scorte di burro in Svizzera sono dovute tra l’altro alla produzione stabile di latte con un aumento parallelo di quella di formaggio. Inoltre durante la chiusura dovuta al nuovo coronavirus non c’è stato alcun turismo degli acquisti all’estero e la domanda locale di burro è aumentata.

Affinché la fornitura di burro sia assicurata durante tutto l’anno, l’industria considera di avere bisogno dalle 4’000 alle 5’000 tonnellate di burro immagazzinate negli impianti di surgelazione a metà anno. A metà luglio, però, c’erano solo circa 600 tonnellate.

Con le 10’00 tonnellate di importazioni già approvate in aprile e le 900 convogliate in precedenza, l’industria stima il deficit per il 2020 a 1’300 tonnellate. Ma, aggiunge l’associazione, bisogna prevedere un margine supplementare affinché i depositi non siano di nuovo vuoti dopo il periodo natalizio, tradizionalmente intenso per la cottura dei biscotti al burro.

Il servizio del telegiornale:

Contenuto esterno



tvsvizzera.it/Zz/ats con RSI (TG del 20.06.2020)

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR