La televisione svizzera per l’Italia

Burro per arrostire svizzeri

La più grande catena svizzera di distribuzione, Migros, ha messo in commercio un burro in una confezione con una traduzione italiana poco attenta. Immediata la diffusione e le risate sul Web. Subito corsa ai ripari (e a nuovi traduttori), nei prossimi giorni Migros intosurrà nuove confezioni con la frase corretta.

Altri sviluppi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR