La televisione svizzera per l’Italia

Il presidente della BNS contraddice UBS: “Le misure non sono estreme”

l presidente della direzione della Banca nazionale svizzera (BNS) Martin Schlegel
l presidente della direzione della Banca nazionale svizzera (BNS) Martin Schlegel Keystone-SDA

Il presidente della BNS Martin Schlegel sostiene con forza le nuove regole per UBS, ritenendole essenziali per la stabilità e minimizzando il rischio di una partenza dell'istituto, in una chiara risposta alle preoccupazioni della banca.

Il presidente della direzione della Banca nazionale svizzera (BNS) Martin Schlegel prende nettamente posizione a favore dei requisiti patrimoniali più severi per UBS richiesti dal Consiglio federale.

Respinge le accuse della banca secondo cui tali provvedimenti sarebbero inaccettabili e dannosi per la competitività internazionale e dice: “Le misure proposte non sono estreme”.

In un’intervista alla Neue Zürcher Zeitung (NZZ) il 49enne spiega che la BNS è stata coinvolta a livello tecnico nell’elaborazione delle norme, ma la decisione è spettata al governo. A suo avviso la richiesta di una piena copertura patrimoniale (100%) delle partecipazioni estere è “assolutamente centrale per aumentare la resilienza delle banche sistemicamente rilevanti”. Alla domanda se si voglia scacciare UBS dalla Svizzera, il presidente della BNS replica asciutto: “Nella scelta della sede, le prescrizioni patrimoniali sono solo un fattore tra molti. Gli analisti presumono che la ‘Swissness’ sia positiva per UBS”.

Altri sviluppi
UBS: "misure estreme, non si tiene conto delle preoccupazioni"

Altri sviluppi

Qui Svizzera

Too Big to Fail, le reazioni di UBS: “Misure estreme, non si tiene conto delle preoccupazioni”

Questo contenuto è stato pubblicato al Le nuove e severe regole sui fondi propri imposte a UBS dal governo hanno scatenato reazioni opposte, suscitando le dure critiche del settore bancario preoccupato per la competitività, ma ottenendo il plauso di BNS, FINMA e della sinistra.

Di più Too Big to Fail, le reazioni di UBS: “Misure estreme, non si tiene conto delle preoccupazioni”

Le conseguenze di un’eventuale partenza? “Dipende da cosa verrebbe trasferito esattamente”, risponde lo specialista con dottorato conseguito all’università di Berna. “UBS ha diverse unità giuridiche. Non voglio fare previsioni, ma partirei dal presupposto che l’istituto continuerebbe a svolgere una parte sostanziale della propria attività in Svizzera”.

Secondo i calcoli della BNS l’onere aggiuntivo per UBS in materia di fondi propri si aggirerebbe intorno a 20 miliardi di dollari (17 miliardi di franchi), come affermato dal governo, e non 22 miliardi come sostenuto da UBS. “I nostri esperti hanno calcolato: tenendo conto delle riserve, UBS dispone già oggi di capitale proprio sufficiente per soddisfare tutte le proposte del Consiglio federale”. Ha aggiunto: “Bisogna fare una ponderazione tra il rischio che devono sopportare i contribuenti svizzeri e gli interessi degli azionisti di UBS. Questo è il compito della politica. Ma la BNS dice chiaramente: le misure proposte sono dal punto di vista della stabilità finanziaria opportune e proporzionate”.

Altri sviluppi
sede ubs

Altri sviluppi

Qui Svizzera

Stretta su UBS: dovrà dotarsi di 20 miliardi di capitale in più

Questo contenuto è stato pubblicato al Allo scopo di evitare un altro caso Credit Suisse, e un’eventuale destabilizzazione della piazza finanziaria, in futuro UBS dovrà coprire interamente le proprie partecipazioni in filiali estere con fondi propri di base di qualità primaria.

Di più Stretta su UBS: dovrà dotarsi di 20 miliardi di capitale in più

Reduce dall’assemblea di primavera del Fondo monetario internazionale a Washington, Schlegel fornisce un quadro preoccupante per quanto riguarda le tensioni geopolitiche. “L’umore presso le banche centrali e i ministeri delle finanze non è buono: il motivo principale è il conflitto in Medio Oriente”. L’incertezza è enorme e si lavora con scenari: “Al momento è quasi impossibile valutare con precisione l’evoluzione per il prossimo mese o il prossimo trimestre”. Vi è un rischio di stagflazione? “Il parere prevalente era: è troppo presto per dirlo. Dobbiamo aspettare e vedere”.

In relazione alla politica monetaria, confrontato con le critiche dell’industria orologiera (Nick Hayek CEO di Swatch, Georges Kern numero uno di Breitling) secondo cui si farebbe troppo poco contro il franco forte, Schlegel dice di avere grande rispetto per le aziende elvetiche che quotidianamente devono affrontare la concorrenza internazionale. Aggiunge però: “La BNS conduce la politica monetaria e dei cambi nell’interesse complessivo del paese. Non possiamo e non dobbiamo permetterci di orientare la nostra politica monetaria verso singoli rami o gruppi di popolazione”.

Circa il delicato tema degli interessi negativi, il numero uno della BNS ribadisce che gli ostacoli alla loro reintroduzione sono più elevati rispetto a quelli di un normale taglio dei tassi in territorio positivo. “Allo stesso tempo, però, affermiamo anche che, se necessario, non esiteremo a reintrodurre un tasso d’interesse negativo”, puntualizza.

Infine, sull’indipendenza delle banche centrali, messa a rischio dalle pressioni politiche negli Stati Uniti, Schlegel commenta: “La storia dimostra che solo una banca centrale indipendente può davvero assolvere al suo mandato”.

Articoli più popolari

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR