La battaglia svizzera per il marchio Emmentaler arriva alla Corte UE
Il formaggio svizzero con i buchi più famoso al mondo.
Keystone-SDA
Contestando il rifiuto della Commissione europea di proteggere il nome "Emmentaler", l’organizzazione svizzera ha portato il caso davanti alla Corte di giustizia dell’UE per tutelare l’origine geografica e la qualità del celebre formaggio.
Questo contenuto è stato pubblicato al
3 minuti
Keystone-ATS
La Commissione europea non vuole riconoscere il marchio “Emmentaler” per il famoso formaggio elvetico. L’organizzazione Emmentaler Svizzera ha presentato un ricorso contro questa decisione presso la Corte di giustizia dell’Unione europea, che ha sede a Lussemburgo.
La protezione del marchio dovrebbe consentire di distinguere chiaramente l’originale della imitazioni, ha affermato a Keystone-ATS Urs Schluechter, direttore di Emmentaler Svizzera. L’obiettivo – ha spiegato – è garantire che il nome “Emmentaler” sia utilizzato esclusivamente per il formaggio DOP svizzero, registrando il nome presso l’Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (OMPI).
Da gennaio, però, la Commissione europea rifiuta di proteggere il nome. L’esecutivo dell’UE giustifica la sua decisione con il fatto che la dicitura è storicamente e culturalmente legata a un’area geografica più ampia della sola Svizzera, aggiungendo che il nome “Emmentaler” è considerato generico nell’UE.
Accordo sui nomi dei formaggi
In aprile, Emmentaler Svizzera ha presentato un ricorso alla Corte di giustizia dell’UE, sostenendo che il termine “Emmentaler” è protetto come denominazione geografica di origine da diversi accordi internazionali.
Altri sviluppi
Altri sviluppi
Emmentaler non può essere un marchio tutelato
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il Tribunale dell’UE ha stabilito che il termine Emmentaler non può essere tutelato come marchio per formaggi nell’Unione Europea.
Uno di questi è stato firmato nel 1951 a Stresa, in Piemonte: “Il diritto internazionale ha quindi riconosciuto fin dagli anni ’50 che la denominazione ‘Emmentaler’ è riservata esclusivamente ai formaggi svizzeri, e ciò è già stato confermato dai tribunali italiani”, si legge nel ricorso.
Anche il Ministero federale dell’agricoltura austriaco, che ha chiesto al tribunale di intervenire a nome della Commissione europea, si affida alla storia: l’Emmentaler è prodotto e commercializzato in Austria almeno dal 1936.
L’Emmentaler secondo il disciplinare
L’interprofessione vorrebbe che l’Emmentaler prodotto al di fuori della Svizzera fosse dichiarato con l’indicazione del Paese o della regione di produzione, “ad esempio ‘Emmentaler dell’Austria’”, ha spiegato Schluechter.
In Svizzera, l’Emmentaler è protetto da una denominazione d’origine controllata (DOC/AOP), il che significa che il formaggio deve soddisfare i requisiti di un disciplinare redatto dall’Ufficio federale dell’agricoltura che, oltre al luogo di produzione, regola anche le dimensioni, il peso e i buchi del formaggio.
Secondo l’elenco degli obblighi, l’area geografica comprende non solo la valle di Berna attraverso cui scorre la Emme, ma si estende da alcuni distretti friburghesi al Lago di Costanza.
Licenziamento giustificato per l’addetto del 144 secondo il Tribunale federale
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il Tribunale federale (TF) ha accolto un ricorso dell'Ospedale universitario di Ginevra (HUG), che voleva licenziare un addetto alla centrale di emergenza 144.
Italia, rinvenuto cibo scaduto da 20 anni in alcuni rifugi di montagna
Questo contenuto è stato pubblicato al
Oltre 700 chili di carni (daino, cervo, cinghiale, bovino), trote salmonate, salumi, latticini, bevande e altri alimenti scaduti, anche da più di 20 anni.
Macron: “La Francia riconoscerà lo Stato di Palestina”
Questo contenuto è stato pubblicato al
"La Francia riconoscerà lo Stato di Palestina". Lo ha annunciato in serata il presidente francese Emmanuel Macron.
Questo contenuto è stato pubblicato al
L'Associazione per la protezione della natura e la democrazia ha depositato oggi due iniziative per frenare l'espansione dei parchi eolici. Oltre 110'000 firme sono state raccolte per ogni testo.
Le E-Bike vanno troppo veloce su strade di quartiere, secondo uno studio
Questo contenuto è stato pubblicato al
Le cosiddette E-Bike veloci superano regolarmente i limiti di velocità nelle zone residenziali. Secondo uno studio condotto a Zurigo oltrepassano infatti frequentemente i 30 km/h.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Un violento temporale ha colpito il Luganese giovedì pomeriggio, accompagnato da grandine e forti raffiche di vento, causando disagi al traffico e danni in diverse località.
CEO di Roche: “L’accordo fra Berna e Washingtonarriverà a giorni, se non a ore”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Un'intesa fra Berna e Washington nella controversia sulle barriere doganali è vicina: ne è convinto il presidente della direzione di Roche Thomas Schinecker.
Le PMI faticano a trovare personale: “I dipendenti hanno più potere”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Le piccole e medie imprese (PMI) svizzere faticano a trovare personale, un problema reso più acuto dall'accresciuto potere contrattuale dei dipendenti e dall'aumento delle assenze.
Alta tensione Thailandia-Cambogia con scontri e morti
Questo contenuto è stato pubblicato al
È alta tensione tra Thailandia e Cambogia. Oltre a declassare le loro relazioni diplomatiche in una significativa escalation della crisi sui confini contesi, le ultime ore hanno visto lo scontro a fuoco tra i rispettivi eserciti alla frontiera.
Nestlé corre ai ripari: “Faremo più test sul gusto dei prodotti”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Confrontata con una stagnazione dei volumi di vendita, Nestlé punta a riconquistare i consumatori: "torneremo a fare più test relativi al gusto dei nostri prodotti", hanno promesso i vertici.
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Emmentaler non può essere un marchio tutelato
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il Tribunale dell'UE ha stabilito che il termine Emmentaler non può essere tutelato come marchio per formaggi nell'Unione Europea.
La battaglia svizzera per il marchio Emmentaler arriva alla Corte UE
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Commissione europea non vuole riconoscere il marchio "Emmentaler" per il famoso formaggio elvetico. L'organizzazione Emmentaler Svizzera ha presentato un ricorso contro questa decisione presso la Corte di giustizia dell'Unione europea, che ha sede a Lussemburgo.
L’Emmentaler ha meno successo, quali sono le alternative?
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il famoso formaggio coi buchi non gode più dei favori dei consumatori e delle consumatrici come alcuni anni fa. Le ragioni sono molteplici. I
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.