La televisione svizzera per l’Italia

Abusi sessuali su minore, un pregiudicato non sarà espulso

La bilancia della giustizia.
Keystone / Peter Klaunzer

Per l'alta corte un cittadino italiano, nato nella Confederazione e condannato a sei anni, ha forti legami - anche di natura familiare - con la Svizzera, che ne precludono il rimpatrio.

Il Tribunale federale (TF) ha deciso che l’espulsione dalla Svizzera di un 52enne italiano, condannato dalla giustizia zurighese per ripetuti atti sessuali con fanciulli, dovrà essere rivalutata. Il caso torna dunque all’istanza precedente.

L’imputato di origini italiane, nato e cresciuto nella Confederazione, era stato inoltre ritenuto colpevole da parte del Tribunale cantonale di Zurigo di ripetuta pornografia e di danneggiamento, oltre che di possesso e spaccio di marijuana.

Altri sviluppi

Una lunga serie di reati per il quale il 52enne, nel marzo del 2023, era stato condannato ad una pena detentiva di sei anni nonché ad una multa ed una pena pecuniaria da 30 aliquote giornaliere, da aggiungere all’espulsione giudiziaria dal territorio svizzero per un lasso di tempo di sette anni.

Stando alla sentenza pubblicata oggi dal TF, l’uomo aveva compiuto atti sessuali contro un bambino che al momento dei fatti aveva pressoché quattro anni. L’imputato, inoltre, aveva ripreso il reato con il proprio cellulare ed ha poi inviato il filmato ad una donna, la quale, all’epoca, risultava essere la sua compagna.

Legami con la Svizzera

Il TF è giunto alla conclusione di annullare l’espulsione dal Paese poiché considera questa pena un cosiddetto caso di rigore, visti i forti rapporti che legano il 52enne alla Svizzera. È infatti padre di una figlia in età adulta nonché nonno di una piccola bambina, le quali vivono entrambe nella Confederazione.

Dopo aver completato gli studi, l’imputato ha in seguito svolto un regolare impiego nel Paese, prima di essere stato ritenuto inabile al lavoro per problemi psichici. Da otto anni riceve una rendita d’invalidità (AI).

Il caso ritorna dunque nuovamente sul tavolo dei giudici zurighesi, che hanno ora il compito di stabilire se l’interesse dell’italiano a rimanere in Svizzera sia maggiore dell’interesse pubblico ad una sua espulsione dal Paese.

Il Tribunale cantonale dovrà inoltre fornire una spiegazione giuridica sufficiente per la condanna inflitta per danneggiamento. Quest’ultimo reato risale al 2018 quando, assieme ad un suo conoscente, l’imputato ha imbrattato diversi vagoni di una S-Bahn.

A seguito del gesto vandalico le autorità hanno poi confiscato il cellulare dell’italiano. In quell’occasione, sul dispositivo sequestrato, gli inquirenti hanno trovato le riprese dell’atto sessuale con il bimbo di quattro anni, come pure altro materiale pornografico.

Attualità

jet d'eau ginevra

Altri sviluppi

In Svizzera una crescita debole nel 2024 e un moderato dinamismo nel 2025, secondo la SECO

Questo contenuto è stato pubblicato al La crescita economica nel 2024 sarà sensibilmente inferiore alla media pluriennale, per poi accelerare moderatamente nel 2025: è questa, in estrema sintesi, la previsione della Segreteria di Stato dell'economia (Seco) riguardo alla congiuntura elvetica del biennio.

Di più In Svizzera una crescita debole nel 2024 e un moderato dinamismo nel 2025, secondo la SECO
persona davanti al frigo di un supermercato

Altri sviluppi

Dalle confezioni di cibi 3’600 contaminanti nel corpo umano

Questo contenuto è stato pubblicato al Trovate nel corpo umano 3'600 contaminanti che provengono dalle confezioni degli alimenti e da altri materiali che vanno a diretto contatto con i cibi durante la loro lavorazione, conservazione e cottura.

Di più Dalle confezioni di cibi 3’600 contaminanti nel corpo umano
soldati accanto a veicolo militare

Altri sviluppi

OK del Consigio nazionale per un aumento della spesa dell’esercito

Questo contenuto è stato pubblicato al L'esercito avrà a disposizione 29,8 miliardi per il periodo 2025-2028. Tale somma è di 4 miliardi superiore a quanto chiesto dal Consiglio federale. L'aumento sarà finanziato procedendo a compensazioni in altri settori. Lo ha deciso oggi il Consiglio nazionale.

Di più OK del Consigio nazionale per un aumento della spesa dell’esercito
fiume in piena

Altri sviluppi

La tempesta Boris arriva in Italia e in Emilia Romagna torna la paura

Questo contenuto è stato pubblicato al Dopo un anno e mezzo torna la paura. Dopo l'alluvione che nel maggio 2023 ha devastato la Romagna, un altro evento climatico estremo è tornato a colpire una parte di quelle zone.

Di più La tempesta Boris arriva in Italia e in Emilia Romagna torna la paura
carro armato con bandiera israeliana

Altri sviluppi

La Svizzera organizzerà un incontro sul conflitto in Medio Oriente

Questo contenuto è stato pubblicato al L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha dato mandato alla Svizzera di organizzare una riunione, entro sei mesi, delle parti aderenti alle Convenzioni di Ginevra in relazione al conflitto in Medio Oriente.

Di più La Svizzera organizzerà un incontro sul conflitto in Medio Oriente
gente che cammina

Altri sviluppi

La Svizzera ha superato i nove milioni di residenti

Questo contenuto è stato pubblicato al A fine giugno la Svizzera ha superato la soglia dei nove milioni di abitanti. Lo ha comunicato giovedì l'Ufficio federale di statistica (UST). Alla fine del secondo trimestre 2024 si contavano nella Confederazione 9'002'763 persone.

Di più La Svizzera ha superato i nove milioni di residenti
auto elettrica inc arica

Altri sviluppi

I prestatori di servizi pubblici svizzeri riducono le emissioni del 7%

Questo contenuto è stato pubblicato al I prestatori di servizi di pubblica rilevanza che hanno aderito all'iniziativa della Confederazione Energia e clima esemplari (ECE) hanno ridotto le loro emissioni di gas a effetto serra del 7% nel 2023.

Di più I prestatori di servizi pubblici svizzeri riducono le emissioni del 7%

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR