La televisione svizzera per l’Italia

“40 gradi in Ticino”, ma si parlava di un posto in Guinea

Lago di Lugano
KEYSTONE/© Ti-Press

Il servizio meteorologico della Radiotelevisione della Svizzera tedesca ha tratto in inganno alcuni dei suoi utenti a causa di un caso di omonimia.

Le prossime giornate in Ticino raggiungeranno temperature torride: si parla addirittura di 40 gradi. È quanto potrebbe essere indotto a credere uno svizzero tedesco se dovesse al momento digitare “Wetter Tessin” in Google (letteralmente “tempo Ticino”), riferisce il portale Watson.

Il secondo risultato del motore di ricerca riporta infatti al momento le previsioni di SRF Meteo (il servizio meteorologico della televisione svizzero tedesca) per Tessin, 280 metri sul livello del mare. Non si tratta però del cantone sudalpino: Tessin è (anche) una località in Guinea, dove al momento le temperature massime sono sui 40 gradi e le minime intorno ai 20.

“Non ci siamo resi conto che Google avrebbe portato gli utenti direttamente alla località Tessin in Guinea attraverso la nostra app quando viene ricercata la parola”, spiega a Watson Gaudenz Flury, uno dei moderatori meteo di SRF. L’esperto promette che in futuro verrà controllato meglio questo aspetto.

Watson ricorda fra l’altro che esiste un luogo chiamato Tessin non solo nello stato dell’Africa Occidentale, bensì anche in Germania: là le temperature questa settimana sono decisamente però più moderate, di circa 14 gradi.

Attualità

L'aula della CEDU.

Altri sviluppi

La Commissione degli affari giuridici critica la decisione della CEDU

Questo contenuto è stato pubblicato al Per la Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati, non vi è motivo di dare seguito alla sentenza della Corte europea dei diritti dell'Uomo contro la Svizzera per violazione dei diritti umani in ambito ambientale.

Di più La Commissione degli affari giuridici critica la decisione della CEDU
L'etichetta colorata di Nutri-Score.

Altri sviluppi

Migros rinuncia alle etichette Nutri-Score

Questo contenuto è stato pubblicato al La decisione del numero uno svizzero del commercio al dettaglio è stata fortemente criticata dalla Fondazione per la protezione dei consumatori.

Di più Migros rinuncia alle etichette Nutri-Score
Il premier Benjamin Netanyahu (sinistra) e il ministro della difesa Yoav Gallant.

Altri sviluppi

Gaza, Israele rigetta le accuse dell’Aia

Questo contenuto è stato pubblicato al Tutti i partiti israeliani difendono il premier Netanyahu e il ministro della difesa Gallant, accusati di crimini di guerra e contro l’umanità dal procuratore capo della Corte penale internazionale dell'Aia.

Di più Gaza, Israele rigetta le accuse dell’Aia
Manifestazioni contro Netanyahu.

Altri sviluppi

Mandato d’arresto contro i leader israeliani e di Hamas

Questo contenuto è stato pubblicato al Mandati di arresto nei confronti del premier israeliano Benjamin Netanyahu e il suo ministro della Difesa Yoav Gallant come anche del leader di Hamas Yahya Sinwar per "crimini di guerra e crimini contro l'umanità".

Di più Mandato d’arresto contro i leader israeliani e di Hamas
La locomotiva Re 4/4 II

Altri sviluppi

Un’icona svizzera viaggia verso la pensione

Questo contenuto è stato pubblicato al Le locomotive RE 4/4 II dopo oltre 60 anni di apprezzata carriera nei prossimi anni verranno dismesse dalle Ferrovie federali svizzere.

Di più Un’icona svizzera viaggia verso la pensione
I soccorritori sul luogo dell'incidente dell'elicottero in cui viaggiava il presidente Raisi.

Altri sviluppi

Teheran conferma la morte del presidente Raisi

Questo contenuto è stato pubblicato al Il leader iraniano è morto nell'elicottero caduto in una regione montuosa nei pressi del confine con l'Azerbaigian.

Di più Teheran conferma la morte del presidente Raisi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR