Navigazione

Saltare la navigazione

Sotto-siti

Funzionalità principali

Italiano, una lingua svizzera

«Come parlate bene l’italiano!». Un’affermazione che gli svizzeri si sentono spesso ripetere quando viaggiano all'estero, anche in Italia. Eppure non solo l’italiano è una delle quattro lingue nazionali svizzere, ma è parlato dall'8% della popolazione, ovvero da circa 660'000 persone. Una lingua viva, che spesso fatica però ad essere riconosciuta.  

Contenuto sull’argomento

Statistica Italiano in Svizzera, una lingua diffusa e che resta

Il 42% dei residenti lo conosce almeno un po', molti vorrebbero impararlo e chi lo ha parlato da piccolo lo conserva. Lo rivela una nuova indagine.

Questo contenuto è stato pubblicato il 12 dicembre 2019 16.45

Settimana della lingua italiana Italiano in Svizzera, "bisogna rimanere vigili"

Incontro con la presidente uscente del Consiglio nazionale che nell'ultimo anno ha condotto i lavori parlamentari in italiano. 

Questo contenuto è stato pubblicato il 3 novembre 2019 11.00

Giornata del plurilinguismo Quando la Berna federale prova a cambiare lingua

Per la "Giornata del plurilinguismo" impiegati dell'amministrazione federale e parlamentari hanno lavorato in un idioma diverso dalla lingua madre.

Questo contenuto è stato pubblicato il 26 settembre 2019 21.02

Progetto 'Italiando' Giovani parlanti italiano crescono

Per il quarto anno, decine di giovani da tutta la Svizzera trascorrono una vacanza di studio e sport a sud delle Alpi per imparare la lingua di Dante.

Questo contenuto è stato pubblicato il 25 luglio 2019 21.35

Lingua e cultura italiane Marina Carobbio agli onori della Dante

Riconosciuto l'impegno della presidente del Consiglio nazionale, che ha scelto di condurre i dibattiti parlamentari in italiano.

Questo contenuto è stato pubblicato il 3 maggio 2019 22.20

Perle linguistiche #2 Parli lo svizzero?

In Svizzera circa l'8% della popolazione parla italiano. Un italiano che però, per alcuni suoi termini, può essere di difficile comprensione. ...

Questo contenuto è stato pubblicato il 21 aprile 2019 8.30

Plurilinguismo L'amministrazione svizzera è sempre meno italofona

La percentuale di italofoni nel personale dell'amministrazione federale si attesta nel 2018 al 6,6%. rispetto al 7% dei tre anni precedenti.

Questo contenuto è stato pubblicato il 19 marzo 2019 10.48

Plurilinguismo Italiano e romancio in Svizzera, "bisogna fare di più"

Come sta l'italiano in Svizzera? Bene, ma potrebbe stare molto meglio. Per il romancio, invece, sforzi politici importanti sarebbero necessari.

Questo contenuto è stato pubblicato il 6 marzo 2019 13.15

Plurilinguismo Italiano in fermento nella Berna federale

Qual è lo stato di salute dell'italiano in seno all'amministrazione federale e al Parlamento svizzero?

Questo contenuto è stato pubblicato il 17 dicembre 2018 20.37

Assemblea a Grono Italiano in Svizzera, il Forum non demorde

Si riunisce sabato il Forum per l'italiano in Svizzera. Un'occasione per fare il punto sugli obiettivi che il collettivo s'era prefissato per il 2020.

Questo contenuto è stato pubblicato il 23 novembre 2018 8.30

Votazione cantonale Nei Grigioni l'italiano rimarrà alle elementari

I cittadini grigionesi hanno respinto domenica l'iniziativa popolare denominata "Solo una lingua straniera nelle scuole elementari". Oltre il ...

Questo contenuto è stato pubblicato il 23 settembre 2018 16.40

Grigioni al voto Quante lingue straniere alle elementari?

Nei Grigioni l'italiano rischia di essere sostituito dall'inglese nelle scuole primarie germanofone.

Questo contenuto è stato pubblicato il 12 settembre 2018 14.53

Gerghi giovanili Quando anche a Berna c'erano i paninari

Sottocultura anni '80, i paninari rappresentarono anche un momento di espansione del gergo giovanile italiano. A ricordare la loro "colonia" nella ...

Questo contenuto è stato pubblicato il 9 settembre 2018 8.30

Corsi di lingua Italiano per tutti

Da 50 anni i corsi di lingua e cultura italiana rappresentano una delle basi per la diffusione dell'italiano nella Svizzera tedesca e francese.

Questo contenuto è stato pubblicato il 27 maggio 2018 13.00

Ai tempi dell'emigrazione Viaggio agli estremi dell'Europa italofona

Airolo e la Sicilia sono gli estremi nord e sud dell'Europa italofona. Un documentario dei primi anni Sessanta traccia analogie e contrasti tra il ...

Questo contenuto è stato pubblicato il 4 marzo 2018 15.00

Italianità in Svizzera #3 Uno spiraglio per l'italiano nella Confederazione

Da oltre 40 anni sono presenti in Svizzera scuole di lingua e cultura italiana finanziate da Roma. Non sono sorte nella Svizzera italiana, dove ...

Questo contenuto è stato pubblicato il 4 gennaio 2018 18.08

Dall'italiano al portoghese La Svizzera fa abbastanza per sostenere le sue numerose lingue

Non ci sarà alcuna commissione speciale per sostenere la Confederazione nella promozione delle lingue. È quanto ha stabilito la Camera bassa del ...

Questo contenuto è stato pubblicato il 12 dicembre 2017 15.07

Forum a San Gallo L’insegnamento dell’italiano in Svizzera va difeso

La presenza dell’italofono Ignazio Cassis nel governo federale può costituire un elemento di rafforzamento della lingua di Dante all’interno della ...

Questo contenuto è stato pubblicato il 25 novembre 2017 21.20

Anniversario Cent'anni fa l'italiano sbarcava nella Berna federale

Cento anni fa nasceva il servizio in lingua italiana nell’amministrazione federale, 70 anni dopo la nascita della Svizzera moderna.

Questo contenuto è stato pubblicato il 26 ottobre 2017 10.49

Paesaggio linguistico Le lingue più parlate in Svizzera

La Svizzera riconosce quattro lingue nazionali: il tedesco, il francese, l’italiano e il romancio. Per circa due terzi della popolazione, la ...

Questo contenuto è stato pubblicato il 18 ottobre 2017 13.21
Mostrare di più

Ulteriore contenuto sull’argomento

Il contenuto seguente elenca ulteriori informazioni sull’argomento

Contenuto sull’argomento

Insegnamento bilingue immersivo Una piccola scuola nelle Alpi fa... scuola in Svizzera

Nella località dove il celebre pittore Giovanni Segantini alla fine del 1800 fu sedotto dalla "luce magica", oggi c’è una scuola che brilla per la ...

Questo contenuto è stato pubblicato il 22 febbraio 2016 16.45

Paesaggio linguistico Le lingue più parlate in Svizzera

La Svizzera riconosce quattro lingue nazionali: il tedesco, il francese, l’italiano e il romancio. Per circa due terzi della popolazione, la ...

Questo contenuto è stato pubblicato il 18 ottobre 2017 13.21
dossier

Relazioni italo-svizzere Due paesi legati a doppio filo

La vertenza fiscale tra Svizzera e Italia ha fatto passare un po' in secondo piano gli stretti rapporti culturali ed economici che legano i due paesi.

dossier

FronteRetro Storie sul confine

Di frontalierato e di frontiera si parla tanto in questi ultimi anni. Dietro a questo fenomeno spesso criticato, si celano però esperienze e storie di persone la cui quotidianità è segnata dal confine con la Svizzera.