La televisione svizzera per l’Italia

Pattuglie a cavallo con droni, la nuova unità speciale dell’Esercito svizzero

Due persone in uniforme militare a cavallo, una delle quali tiene in mano un drone
Tecnologie tradizionali e moderne insieme: le pattuglie a cavallo sperimentano l'uso di droni di sorveglianza. SRF / Mario Gutknecht

L'Esercito svizzero si è affidato ai cavalli fin dalla sua nascita e ora li sta abbinando alle tecnologie più recenti: i droni.

Oggi i droni sono parte integrante della guerra come lo erano un tempo i cavalli. Un piccolo gruppo di giovani reclute sta imparando a usarli entrambi nell’ambito di un programma di addestramento speciale. Svolgono incarichi di pattuglia e sorveglianza.

L’interazione tra il quadrupede e il drone deve essere praticata. Una giovane recluta afferma che il cavallo deve abituarsi al drone, perché all’inizio tutto ciò che è nuovo gli fa paura. Insieme a un collega, sta svolgendo una missione di ricognizione ai margini della foresta.

A una persona in uniforme militare viene consegnato un drone
Con l’aiuto dei cavalli vengono sorvegliate soprattutto le zone che altrimenti sarebbero difficilmente accessibili. E grazie ai droni, l’area coperta si estende ulteriormente. SRF

L’Esercito svizzero utilizza i cavalli da molto tempo. Cent’anni fa, le forze armate disponevano di decine di migliaia di animali. Oggi, ne hanno solo 300. Vengono utilizzati principalmente per la sorveglianza di determinati luoghi, ad esempio di infrastrutture critiche con un ampio perimetro, come l’aeroporto di Zurigo, dove non ci sono molti percorsi facilmente agibili intorno alla pista.

Due persone in uniforme militare sono in piedi in una stalla
Ancora oggi l’esercito svizzero impiega i cavalli e ogni anno circa 16 reclute vengono addestrate a questo scopo. SRF / Mario Gutknecht

“Il cavallo può muoversi più velocemente della pattuglia a piedi”, afferma il comandante Kim Schätti. È lui il responsabile degli animali dell’esercito.

Altri sviluppi
Soldati dell'esercito svizzero durante un'esercitazione di combattimento con un mortaio nella piazza d'armi di Hinterrhein.

Altri sviluppi

Svizzera, istruzioni per l’uso

Difesa nazionale, la Svizzera e le lacune del suo esercito

Questo contenuto è stato pubblicato al La Svizzera sta diventando una falla nella sicurezza dell’Europa. Tuttavia, la difesa non è una priorità interna. La politica si perde nei dibattiti finanziari. Il popolo è estraneo al proprio esercito. Analisi.

Di più Difesa nazionale, la Svizzera e le lacune del suo esercito

I cavalli possono reagire rapidamente e in modo relativamente silenzioso su terreni diseguali e accidentati. I droni, invece, permettono ai soldati di sorvegliare il terreno di notte, grazie alle telecamere termiche che riescono a distinguere persone e animali anche al buio.

Circa la metà dei cavalli dell’Esercito si trova nella regione di Berna, a Schönbühl, ad esempio, dove vengono addestrati cavalieri e cavalli.

Termocamera con un cavallo al centro dello schermo
Il monitoraggio può essere garantito anche di notte grazie alle termocamere. SRF

“I cavalli possono fornire un servizio che nessun altro può fornire”, afferma Schätti. Il drone è un complemento ideale: la combinazione è migliore di un elicottero, più flessibile, e permette di monitorare più luoghi contemporaneamente. Le pattuglie a cavallo possono quindi essere impiegate per sorvegliare aree molto vaste.

Nel corso di ogni scuola reclute vengono addestrati circa 16 soldati come cavalieri di pattuglia.

L’esercito svizzero ha bisogno di denaro, che al momento scarseggia. Ne abbiamo parlato nel nostro dibattito filmato Let’s Talk:

Tradotto con il supporto dell’IA/Zz

Come utilizziamo l’IA per le nostre traduzioni

Per alcuni dei nostri contenuti, utilizziamo degli strumenti di traduzione automatica.

Ogni articolo tradotto in questo modo è in seguito verificato in dettaglio da un/a giornalista in modo da garantire l’esattezza del contenuto. L’utilizzo di strumenti di traduzione automatica ci permette di dedicare più tempo alla redazione di articoli approfonditi.

Qui potete trovare più dettagli sul nostro modo di lavorare con l’intelligenza artificiale.

Articoli più popolari

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR