Zurigo avrà un tribunale per controversie commerciali internazionali
Zurigo istituirà una corte commerciale internazionale (ZICC) per permettere alle imprese globali di risolvere controversie, seguendo l’esempio di altri Paesi europei e sfruttando le strutture giudiziarie esistenti.
In futuro le imprese internazionali potranno risolvere le loro controversie a Zurigo: verrà infatti istituita una “Zurich International Commercial Court” (ZICC) presso l’Handelsgericht, il tribunale commerciale. Se necessario i casi saranno discussi in inglese.
Saranno utilizzate le strutture e le competenze delle e dei giudici esistenti, ha indicato giovedì il Cantone. Non verrà quindi impiegato personale supplementare, perché, almeno all’inizio, è atteso un numero basso di dossier. Se la quantità di casi dovesse aumentare, eventuali costi aggiuntivi saranno interamente coperti dalle tasse del tribunale.
Con questa nuova iniziativa Zurigo segue una tendenza internazionale: anche altri Paesi, come Germania, Francia, Inghilterra e Paesi Bassi, hanno camere di tribunale a sé stanti per cause commerciali globali.
Il Gran consiglio zurighese aveva voluto una corte di giustizia di tale tipo già nel 2019. All’epoca però non era ancora possibile realizzarla per motivi legali: prima la Confederazione ha dovuto rivedere il Codice di procedura civile, le cui modifiche sono entrate in vigore nel gennaio 2025.
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.