Commerciava falsi vini DOC, condannato a 42 mesi di reclusione
Vini spagnoli e sciaffusani venduti come vallesani DOC.
Keystone-SDA
Un commerciante vallesano accusato di aver acquistato e poi rivenduto - tra il 2009 e il 2016 - centinaia di migliaia di litri di vino straniero e sciaffusano spacciandoli con la denominazione DOC è stato riconosciuto colpevole dal tribunale di Sion.
Questo contenuto è stato pubblicato al
3 minuti
Keystone-ATS
L’uomo è stato condannato a 42 mesi di reclusione senza condizionale per truffa, amministrazione infedele, falsità in documenti e istigazione a falsità in documenti. Si tratta della sentenza più pesante emessa in un caso legato alla sfera enologa in Vallese.
Il 50enne inoltre è tenuto a versare 1,94 milioni di franchi sotto forma di risarcimento, ammontare stimato del profitto illecito accumulato nel corso degli anni. Durante l’udienza, il Ministero pubblico e l’accusatore – ovvero lo Stato vallesano – avevano domandato cinque anni di detenzione, mentre la difesa aveva chiesto la sospensione condizionale della pena.
“Sono in attesa delle motivazioni della sentenza e mi riservo il diritto di ricorrere in appello”, ha dichiarato il commerciante dopo la lettura della sentenza.
La durata del procedimento, le scuse dell’imputato verso i viticoltori ingannati nonché una fedina penale sin qui pulita hanno in parte giocato in suo favore. Gilles Monnier, il legale che ha rappresentato lo Stato vallesano, si è detto soddisfatto dell’esito e ha sottolineato l’importanza della sentenza per l’intero settore vitivinicolo.
730’000 litri di vino spagnolo
Secondo il tribunale, tra il 2009 e il 2016, il commerciante di vini ha comprato oltre 730’000 litri di vini spagnoli e circa 130’000 litri di vini sciaffusani da due aziende, per poi mascherare gli acquisti inserendo nella sua contabilità fatture per servizi di cantina, imbottigliamento e consulenza.
Per l’imputato “truffare era divenuto scontato e un’abitudine. Ha riconosciuto solo in parte i suoi torti e non si è assunto la responsabilità delle sue azioni”, ha affermato la presidente della Corte, Sophie Bartholdi Métrailler.
L’imputato “si è districato attraverso una rete di bugie e ha messo in atto un complesso e sofisticato sistema”, ha dichiarato durante il processo Catherine Seppey, sostituta procuratrice pubblica generale del Canton Vallese.
Nel corso della sentenza, la giudice ha inoltre sottolineato che grazie a questo accurato “sistema messo in piedi per nascondere l’origine del vino e per abusare del marchio DOC Vallese”, l’imputato sia stato in grado di “realizzare profitti considerevoli, grazie agli ampi margini di guadagno”.
Ammesso colpe solo in parte
In aula, il 50enne ha ammesso di aver emesso fatture false, ma ha tuttavia negato di aver venduto vino sciaffusano o straniero sotto la denominazione DOC Vallese. Durante il processo la difesa aveva pertanto chiesto invano la parziale assoluzione del proprio cliente, e che venisse ritenuto colpevole di contraffazione di merci e falsità in documenti.
Coop e Migros fra i primi 50 dettaglianti al mondo
Questo contenuto è stato pubblicato al
Coop e Migros figurano fra le prime 50 aziende al mondo attive nel commercio al dettaglio e stanno guadagnano posizioni.
Una commissione valuta l’estensione dell’obbligo di servire anche per le donne
Questo contenuto è stato pubblicato al
La commissione competente del Consiglio degli Stati respinge l’idea di un servizio cittadino obbligatorio, ma valuta un controprogetto che introdurrebbe l’obbligo di servire nella sicurezza anche per le donne.
BYD sbarca in Svizzera, con punti vendita anche a Lugano e Bellinzona
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il marchio automobilistico cinese BYD entra ufficialmente nel mercato svizzero: oggi e domani si tiene una manifestazione per il lancio del marchio a Spreitenbach, nel canton Argovia.
Parte la raccolta di firme per un congedo parentale di 18 settimane
Questo contenuto è stato pubblicato al
I fautori di un congedo di 18 settimane per ogni genitore alla nascita di un figlio avranno tempo fino a inizio ottobre 2026 per raccogliere le 100'000 firme necessarie alla riuscita della loro iniziativa popolare "Società ed economia forti grazie al congedo parentale (Iniziativa per un congedo familiare)".
Primo aprile, i pesci non sono mancati nemmeno quest’anno
Questo contenuto è stato pubblicato al
Come ogni anno, i giornali e le istituzioni svizzere non hanno resistito alla tentazione del primo aprile: ecco alcune informazioni che potrebbero essere vere, ma che probabilmente sono scherzi.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il presidente della direzione di UBS Sergio Ermotti è stato il CEO che ha guadagnato di più l'anno scorso, tra quelli delle maggiori banche in Europa.
“Basta con gli insulti anonimi”: verso un’iniziativa popolare
Questo contenuto è stato pubblicato al
"Basta con gli insulti anonimi": è il titolo di un'iniziativa popolare che il media alternativo Infosperber intende lanciare per porre fine alle offese illegali in rete, una piaga contro cui a suo avviso non viene fatto abbastanza.
Oltre un quarto di fedeli cattolici pensa di lasciare la Chiesa
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Chiesa cattolica ha una cattiva reputazione nella Svizzera tedesca e il 27% dei suoi membri ha già pensato di abbandonarla. Per quanto riguarda i riformati, la quota è del 21%. È quanto emerge da un sondaggio condotto dall'istituto di ricerca Sotomo.
La stagione invernale è andata bene, pernottamenti aumentati del 2%
Questo contenuto è stato pubblicato al
Grazie a buone condizioni di innevamento e a un massiccio afflusso di ospiti stranieri la stagione invernale dovrebbe essersi conclusa bene in Svizzera.
I patrimoni russi bloccati in Svizzera sono aumentati di 1,6 miliardi di franchi
Questo contenuto è stato pubblicato al
Rispetto all'aprile 2024, il valore degli averi russi riconducibili a privati o società bloccati in seguito all'invasione dell'Ucraina sono aumentati di 1,6 miliardi di franchi per attestarsi a 7,4 miliardi al 31 marzo.
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.