Commerciava falsi vini DOC, condannato a 42 mesi di reclusione
Vini spagnoli e sciaffusani venduti come vallesani DOC.
Keystone-SDA
Un commerciante vallesano accusato di aver acquistato e poi rivenduto - tra il 2009 e il 2016 - centinaia di migliaia di litri di vino straniero e sciaffusano spacciandoli con la denominazione DOC è stato riconosciuto colpevole dal tribunale di Sion.
Questo contenuto è stato pubblicato al
3 minuti
Keystone-ATS
L’uomo è stato condannato a 42 mesi di reclusione senza condizionale per truffa, amministrazione infedele, falsità in documenti e istigazione a falsità in documenti. Si tratta della sentenza più pesante emessa in un caso legato alla sfera enologa in Vallese.
Il 50enne inoltre è tenuto a versare 1,94 milioni di franchi sotto forma di risarcimento, ammontare stimato del profitto illecito accumulato nel corso degli anni. Durante l’udienza, il Ministero pubblico e l’accusatore – ovvero lo Stato vallesano – avevano domandato cinque anni di detenzione, mentre la difesa aveva chiesto la sospensione condizionale della pena.
“Sono in attesa delle motivazioni della sentenza e mi riservo il diritto di ricorrere in appello”, ha dichiarato il commerciante dopo la lettura della sentenza.
La durata del procedimento, le scuse dell’imputato verso i viticoltori ingannati nonché una fedina penale sin qui pulita hanno in parte giocato in suo favore. Gilles Monnier, il legale che ha rappresentato lo Stato vallesano, si è detto soddisfatto dell’esito e ha sottolineato l’importanza della sentenza per l’intero settore vitivinicolo.
730’000 litri di vino spagnolo
Secondo il tribunale, tra il 2009 e il 2016, il commerciante di vini ha comprato oltre 730’000 litri di vini spagnoli e circa 130’000 litri di vini sciaffusani da due aziende, per poi mascherare gli acquisti inserendo nella sua contabilità fatture per servizi di cantina, imbottigliamento e consulenza.
Per l’imputato “truffare era divenuto scontato e un’abitudine. Ha riconosciuto solo in parte i suoi torti e non si è assunto la responsabilità delle sue azioni”, ha affermato la presidente della Corte, Sophie Bartholdi Métrailler.
L’imputato “si è districato attraverso una rete di bugie e ha messo in atto un complesso e sofisticato sistema”, ha dichiarato durante il processo Catherine Seppey, sostituta procuratrice pubblica generale del Canton Vallese.
Nel corso della sentenza, la giudice ha inoltre sottolineato che grazie a questo accurato “sistema messo in piedi per nascondere l’origine del vino e per abusare del marchio DOC Vallese”, l’imputato sia stato in grado di “realizzare profitti considerevoli, grazie agli ampi margini di guadagno”.
Ammesso colpe solo in parte
In aula, il 50enne ha ammesso di aver emesso fatture false, ma ha tuttavia negato di aver venduto vino sciaffusano o straniero sotto la denominazione DOC Vallese. Durante il processo la difesa aveva pertanto chiesto invano la parziale assoluzione del proprio cliente, e che venisse ritenuto colpevole di contraffazione di merci e falsità in documenti.
In Svizzera la rendita pensionistica sta diventando sempre più bassa
Questo contenuto è stato pubblicato al
Chi dopo una vita di lavoro va in pensione riceve sempre meno denaro dal sistema pensionistico svizzero: dal 2002 le rendite combinate dell'AVS e delle casse pensioni sono diminuite in media del 16%.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Pilatus sospende temporaneamente le consegne di aerei negli USA. Lo ha comunicato il costruttore aeronautico con sede a Stans, nel canton Nidvaldo. I dazi del 39% rappresentano uno "svantaggio competitivo significativo" rispetto ai concorrenti americani ed europei.
Impiego, uno su sette in Svizzera è offerto con telelavoro
Questo contenuto è stato pubblicato al
In Svizzera sempre più datori di lavoro offrono la possibilità di lavorare da casa, in contro tendenza rispetto a quanto avviene in alcuni altri paesi.
Divulgava informazioni per Mosca, colonnello svizzero accusato
Questo contenuto è stato pubblicato al
Un colonnello dell'esercito svizzero è accusato di aver divulgato informazioni a Mosca mentre si trovava stazionato in Austria nell'estate del 2024. Lo afferma la radio SRF, sostenendo che l'ufficiale è stato richiamato in patria.
Governo svizzero impotente, serve piano B, dicono media svizzeri
Questo contenuto è stato pubblicato al
"Una Svizzera sotto shock": i dazi del 39% sui prodotti svizzeri suscitano aspre critiche nei media svizzeri. I commentatori mettono in discussione la strategia del Consiglio federale, ma la speranza che la crisi possa essere superata rimane.
Gli USA impongono dazi sui lingotti d’oro da 1 chilo
Questo contenuto è stato pubblicato al
Gli Stati Uniti hanno imposto dazi sulle importazioni di lingotti d'oro da un chilo, una mossa che minaccia di sconvolgere il mercato globale e di infliggere un nuovo colpo alla Svizzera, il più grande polo di raffinazione al mondo.
Seco: “Non prevediamo un aumento massiccio di richieste di lavoro ridotto”
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Segreteria di Stato dell'economia (Seco) non prevede a breve termine un aumento massiccio delle richieste di lavoro ridotto a causa dei dazi doganali al 39% decisi dagli Stati Uniti.
Assenteismo scolastico, un fenomeno in crescita in Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Lunghi periodi di assenteismo da scuola senza validi motivi danneggiano lo sviluppo psichico dei giovani, pregiudicando anche la loro formazione futura.
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.