La televisione svizzera per l’Italia

Una faina blocca il CERN

Saranno necessari alcuni giorni di lavoro per rimettere tutto in funzione keystone

L'animale si è intrufolato nell'acceleratore di particelle causando un cortocircuito

Il più grande acceleratore di particelle al mondo, il Large hadron collider (LHC) del CERN, è stato messo in scacco da una faina che si è intrufolata all’interno del complesso scientifico alla frontiera tra Svizzera e Francia, causando un cortocircuito costato la vita all’animale.

Un enorme trasformatore è rimasto danneggiato nell’incidente avvenuto venerdì e le operazioni di riparazione andranno avanti per alcuni giorni, come affermato dal portavoce del CERN alla BBC.

L’acceleratore di particelle era stato riattivato nel 2015 dopo una pausa di due anni per manutenzioni tecniche e un aumento della potenza del dispositivo.

AFP/sf

Questa e altre notizie su www.rsi.ch/newsCollegamento esterno

Altri sviluppi
CERN, acceleratore fuori uso per l’incursione di una faina

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR