Strasburgo: vietato spiare sospetti falsi invalidi
La Corte europea dei diritti dell'uomo bacchetta la Svizzera, nella vertenza con un'ex beneficiaria di rendita; "andava informata"
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2016/10/9ed50b40013d7a423238d9ad1ffe76ca-image_8182759-data.png?ver=e5f687dc)
Altri sviluppi
Strasburgo: vietato spiare i sospetti falsi invalidi
La Corte europea dei diritti dell’uomo bacchetta la Svizzera. Secondo una sentenza emessa martedì dai giudici di Strasburgo, quando gli assicuratori svizzeri assumono investigatori privati per osservare e pedinare assicurati sospetti, violano il diritto al rispetto della sfera privata.
La decisione della Corte ha dato quindi ragione a una cittadina svizzera che beneficiava di una rendita d’invalidità al 100% e che ha sporto denuncia contro questo tipo di controlli, dopo i quali le era stato riconosciuto un grado di inabilità al lavoro del solo 10%.
Secondo i giudici, la persona deve sapere se e come può essere controllata, e su questo punto la legge svizzera non è abbastanza precisa.
Una lacuna evidenziata anche dal professore di diritto delle assicurazioni sociali Thomas Gächter: “La situazione è problematica. Perché una persona non può muoversi liberamente se non sa se e come lo Stato la controlla. La Corte europea non dice che è vietato sorvegliare, ma che i cittadini devono sapere in quale situazione e in che modo potrebbero essere sorvegliati e devono sapere cosa ne sarà delle informazioni raccolte.”
Il caso trattato dalla Corte inizia 20 anni fa. Investigatori privati pedinano una cittadina svizzera, inabile al 100% al lavoro dopo un incidente stradale. I controlli dimostrano che la signora può svolgere le attività quotidiane senza alcun problema.
La donna sporge denuncia contro l’assicurazione. Ma nel 2010 il Tribunale Federale sentenzia che i controlli sono stati svolti nel rispetto della legge e che la diminuzione dell’inabilità al lavoro al 10% è giustificata. Un giudizio sbagliato, per Strasburgo.
Secondo Thomas Gächter, la legge va rivista proprio per garantire la legittimità dei controlli: “C’era già un progetto per una modifica della legge in materia che definiva i presupposti e limiti delle attività degli investigatori. Ma il progetto non è mai stato concretizzato, perché il Tribunale federale ha nel frattempo permesso queste attività senza una base legale.”
Non è escluso che altri assicurati si rivolgeranno alla Corte europea di Strasburgo per far valere le loro ragioni.
![In conformità con gli standard di JTI](https://www.tvsvizzera.it/tvs/wp-content/themes/swissinfo-theme/assets/jti-certification.png)
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.