Schianto F/A-18 al Susten, il controllore aereo accetta la condanna
Keystone-SDA
Il controllore del traffico aereo di Skyguide condannato per omicidio colposo per lo schianto di un F/A-18 avvenuto sul passo del Susten, tra i cantoni di Uri e Berna, nell'agosto del 2016 con esito fatale per il pilota ha accettato la sentenza emessa dal tribunale militare d'appello 2.
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
Keystone-ATS
A quasi nove anni dai fatti, il tribunale di seconda istanza ha condannato venerdì scorso ad Aarau il 42enne uomo radar di Skyguide, che si trovava in servizio a Meiringen (Berna) al momento dell’incidente, a una pena pecuniaria di 60 aliquote giornaliere di 190 franchi con la condizionale per omicidio colposo in quanto aveva dato al pilota dell’F/A-18, poi schiantatosi, una quota di volo troppo bassa.
Il controllore del traffico aereo non farà appello a questa sentenza, ha indicato il suo avvocato a Keystone-ATS, confermando una notizia in tal senso di Radio SRF.
Per quanto riguarda la sicurezza aerea, in occasione della sentenza, la motivazione del tribunale ancora una volta non è stata convincente, ha dichiarato la difesa.
Complessa situazione giuridica
Tuttavia, sempre secondo la difesa, non c’è fiducia nel fatto che l’ultima istanza – ancora una volta un tribunale militare – possa affrontare adeguatamente la complessa situazione giuridica e fattuale in cui si è trovato il controllore del traffico aereo, motivo per cui ora si vuole mettere la parola fine.
Il 42enne era già stato condannato nel gennaio 2024, in prima istanza dal tribunale militare 2 a Muttenz (Basilea Campagna) – nella giustizia militare 1 sta per la giurisdizione francofona, 2 per quella tedesca e 3 per l’italiana – a una pena pecuniaria di 60 aliquote giornaliere di 170 franchi sospesa, sempre per omicidio colposo. Contro tale sentenza avevano fatto ricorso sia l’uomo radar sia la procura.
Nel pomeriggio del 29 agosto 2016 un jet da combattimento F/A-18 C Hornet, partito dall’aerodromo militare di Meiringen (Berna), si schiantò contro il fianco occidentale della montagna di Hinter Tierberg nella regione del Passo del Susten nel corso di un volo di addestramento. Nell’incidente perse la vita il pilota, un vodese di 27 anni, e il velivolo andò completamente distrutto.
Ginevra, divieto totale dei cellulari a scuola media
Questo contenuto è stato pubblicato al
Con l'inizio del nuovo anno scolastico, i cellulari saranno completamente vietati nelle scuole medie di Ginevra: questa misura mira a preservare la qualità dell'apprendimento, la salute mentale degli alunni e incoraggiare l'interazione sociale.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Rivoluzione a "Vogue America". Anna Wintour annuncia che lascerà la guida del prestigioso magazine che guida dal 1988.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Swissmem, associazione del comparto metalmeccanico ed elettronico elvetico, sostiene il pacchetto di accordi bilaterali III.
Acquisto F-35: alcuni rischi “sono stati ignorati”
Questo contenuto è stato pubblicato al
L’ex direttore del Controllo federale delle finanze (CDF), Michel Huissoud, ha criticato duramente la gestione dell’acquisto degli F-35 da parte della Svizzera, denunciando gravi lacune nella trasparenza e nella valutazione dei rischi finanziari.
Le donne continuano a guadagnare meno degli uomini
Questo contenuto è stato pubblicato al
Una persona che ha lavorato a tempo pieno ha avuto uno stipendio mediano di 81'500 franchi nel 2024, secondo i dati diffusi oggi dall'Ufficio federale di statistica (UST).
Malgrado la siccità la situazione a Brienz rimane tesa
Questo contenuto è stato pubblicato al
A causa della siccità, la velocità di smottamento dei detriti sopra Brienz/Brinzauls (canton Grigioni) è diminuita. L'accesso al villaggio minacciato dalla frana rimane comunque vietato, annunciano oggi le autorità del Comune di Albula/Alvra di cui Brienz/Brinzauls è una frazione.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Un 79enne scomparso da martedì nella regione di Zermatt (canton Vallese) è stato ritrovato morto giovedì a Täsch.
I resti umani ritrovati a Blatten appartengono alla persona che risultava dispersa
Questo contenuto è stato pubblicato al
I resti umani rinvenuti due giorni fa a Blatten appartengono al 64enne disperso dopo la frana che ha travolto circa un mese fa il villaggio.
Expo, nessun finanziamento da Berna negli anni 2030
Questo contenuto è stato pubblicato al
A causa dell'attuale situazione finanziaria l'Esecutivo federale ha deciso di non fornire il sostegno finanziario per un’esposizione nazionale negli anni 2030.
Le autorità definiscono misure urgenti contro i femminicidi in Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Di fronte al numero allarmante di femminicidi - 18 dall'inizio dell'anno - Confederazione, Cantoni e Comuni chiedono un'azione politica forte e concertata. Hanno inoltre definito tre misure urgenti "da attuare senza indugio" per arginare il fenomeno.
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Incidente F/A-18: il controllore di volo ricorre contro la condanna
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il controllore del traffico aereo condannato per omicidio colposo in relazione allo schianto fatale di un F/A-18 sul Passo del Susten nel 2016 ha deciso di inoltrare ricorso.
Incidente in volo, condannato il controllore del traffico aereo
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Corte lo ha ritenuto parzialmente responsabile dell'incidente mortale, a differenza del pilota che volava davanti al resto della flottiglia.
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.