Oggi in Svizzera
Care lettrici e cari lettori,
L’estate elvetica si preannuncia calda anche sul piano politico. Dopo lo scrutinio del 14 giugno sull’iniziativa dell’UDC volta a limitare l'immigrazione in Svizzera, la cittadinanza si pronuncerà in settembre su un altro testo sostenuto da ambienti vicini alla destra conservatrice.
L’iniziativa sulla neutralità mira a iscrivere nella Costituzione un’interpretazione rigorosa di questo principio. Sono all’orizzonte discussioni infiammate.
Buona lettura,
Il Consiglio federale ha presentato questo mercoledì il programma delle votazioni federali del 27 settembre. Il popolo svizzero voterà su due iniziative: una sulla neutralità e l’altra sull’alimentazione.
L’iniziativa popolare “Salvaguardia della neutralità svizzera”, depositata dall’organizzazione apartitica Pro Suisse e da membri dell’Unione democratica di centro (UDC, destra conservatrice), vuole iscrivere nella Costituzione la neutralità elvetica “perpetua e armata”. Mira a escludere qualsiasi adesione a un’alleanza militare o di difesa, salvo in caso di attacco diretto, e a circoscrivere l’adozione di sanzioni internazionali da parte della Svizzera esclusivamente a quelle decise dall’ONU.
Il testo ha suscitato polemiche già prima di essere inserito nel calendario delle votazioni. Il Consiglio federale ritiene che l’iniziativa segnerebbe “un abbandono della flessibilità comprovata nell’applicazione della neutralità”. In concreto, la sua adozione ridurrebbe il margine di manovra del Governo in materia di politica estera.
L’iniziativa popolare sull’alimentazione proviene invece da un comitato cittadino. Chiede di adattare la politica agricola per incentivare la produzione e il consumo di derrate alimentari vegetali piuttosto che animali. I suoi oppositori la considerano irrealistica.
I siti contaminati e i cosiddetti “inquinanti eterni” (le PFAS) erano anch’essi al centro della seduta del Consiglio federale di questo mercoledì. Il Governo intende accelerare la bonifica dei terreni inquinati e sostenere le aziende agricole colpite da contaminazioni da PFAS.
Le bonifiche urgenti devono essere realizzate senza indugio. A tal fine, il Consiglio federale stanzierà 180 milioni di franchi supplementari. L’attuale credito, pari a 265 milioni per il periodo 2024–2029, non è sufficiente, secondo il Governo, in particolare a causa di una revisione della legge che prevede nuove indennità, ad esempio per i siti contaminati da schiume antincendio contenenti PFAS.
Inoltre, il Consiglio federale prevede di sostenere le aziende agricole i cui prodotti presentano livelli di PFAS troppo elevati. Diverse di esse si sono viste vietare la commercializzazione dei loro prodotti, finendo in una situazione economica difficile. Il Governo ha quindi posto in consultazione modifiche di ordinanze volte ad attenuare queste conseguenze.
Questi adeguamenti permetterebbero in particolare alle aziende interessate di disporre di più tempo per riorganizzare la produzione. Concretamente, sarebbe possibile, per una durata limitata, ” miscelare carne, pesce e uova che superano i tenori massimi di PFAS vigenti per ottenere un prodotto finale conforme”. I prodotti finiti dovranno comunque rispettare le soglie autorizzate.
L’UDC sembra aver dimenticato le svizzere e gli svizzeri all’estero nella redazione dell’iniziativa “No a una Svizzera da 10 milioni!”, sottoposta a votazione il 14 giugno. Il partito mantiene tradizionalmente buone relazioni con la diaspora elvetica, ma queste sono ormai tese, rileva un articolo della NZZ.
L’UDC è ben rappresentata all’interno dell’Organizzazione degli Svizzeri all’estero (OSE), dispone di una sezione internazionale e si considera come “il braccio politico degli elvetici che vivono fuori dal Paese”, osserva la NZZ. La sua iniziativa volta a limitare la popolazione svizzera a 10 milioni di abitanti suscita tuttavia preoccupazione tra le persone espatriate. Il Consiglio degli svizzeri all’estero, considerato una sorta di Parlamento della Quinta Svizzera, ne raccomanda il rifiuto.
“I nostri membri temono, da un lato, che l’adozione dell’iniziativa possa porre loro problemi per rientrare in Svizzera e, dall’altro, che la loro vita all’estero diventi più complicata e più costosa”, afferma il presidente dell’OSE Filippo Lombardi. La Segreteria di Stato della migrazione garantisce che svizzere e svizzeri avranno sempre il diritto di rientrare nel Paese. Se l’iniziativa venisse accettata, tuttavia, potrebbe risultare più difficile tornare in patria con un partner o dei figli che non hanno il passaporto rossocrociato.
L’OSE teme inoltre un’eventuale revoca dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone con l’Unione Europea, prevista come ultima ratio dall’iniziativa. Si porrebbero numerose questioni per la diaspora elvetica, in particolare riguardo ai diritti di soggiorno, ai permessi di lavoro, al riconoscimento dei diplomi o all’accesso agli studi.
Le buone notizie per la biodiversità sono abbastanza rare da meritare di essere sottolineate. Dopo essere scomparsa dai nostri corsi d’acqua negli anni Novanta, la lontra sta tornando in Svizzera. Gli sforzi di conservazione devono tuttavia proseguire.
L’11 gennaio scorso, la neve ha rivelato tracce di lontra sulle rive dell’Aar a Selzach, una prima volta da 91 anni nel cantone di Soletta. Diversi esemplari, tra cui giovani, sono stati osservati anche nei cantoni Grigioni, Berna, San Gallo, Ticino, Lucerna, Zurigo, e Ginevra.
La lontra era scomparsa nella Confederazione a causa della caccia, dell’arginatura dei fiumi e dell’inquinamento. Nonostante la sua protezione e il divieto di alcuni inquinanti, la specie non ha potuto essere salvata in Svizzera. L’ultimo esemplare era stato osservato nel 1989 sulle rive del lago di Neuchâtel.
Le organizzazioni ambientaliste mettono tuttavia in guardia: le rinaturazioni dei corsi d’acqua devono essere aumentate affinché la lontra possa continuare a trovare abbastanza pesce per sopravvivere nelle nostre regioni. Tuttavia, sui 50 chilometri di rivitalizzazione previsti ogni anno dalla legge, la Svizzera non ne realizza nemmeno la metà.
Foto del giorno
Bagnanti si lasciano trasportare dai gommoni sulla Limmat, approfittando della freschezza del fiume in questa settimana dalle temperature decisamente estive.
Tradotto con il supporto dell’IA/Zz
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
