La televisione svizzera per l’Italia
sbandieratori

Oggi in Svizzera

Care lettrici e cari lettori,

Entro il 2055 la popolazione svizzera crescerà fino a 10,5 milioni, un aumento che sarà spinto quasi esclusivamente dall’immigrazione. È questo lo scenario di riferimento dell’Ufficio federale di statistica.

Nel nostro bollettino parleremo anche della reputazione della diaspora, di un successo poco noto della diplomazia elvetica e del disinnamoramento svizzero per i viaggi negli Stati Uniti.

Vi auguro una buona lettura!

anziane sedute
198’000 persone svizzere in pensione vivono all’estero. AP Photo/Christof Stache

Sempre più svizzeri trascorrono la pensione all’estero. Questo ha conseguenze per le autorità. E anche la reputazione della Quinta Svizzera ne risente.

Il numero di svizzeri e svizzere in pensione che vivono all’estero è aumentato notevolmente dal 2017, passando da 157’000 a oltre 198’000. Molti sono attirati dal clima migliore e dal costo della vita più basso. Benché la maggior parte emigra ben preparata, alcuni si trovano in situazioni delicate dal punto di vista finanziario o di salute, scrive il Blick. Occuparsi di loro sta diventando una “sfida crescente” per il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

I casi sono pochi, ma sempre più complessi e comportano un grande lavoro per le rappresentanze svizzere in loco. Le risorse necessarie sono di conseguenza elevate, ma non sono indicate separatamente nelle statistiche o nei costi. In particolare, le persone emigranti più anziane hanno bisogno di una complessa assistenza, ad esempio se si ammalano gravemente. Il DFAE interviene a livello locale. In alcuni casi, la Confederazione fornisce anche assistenza finanziaria.

Le notizie di emigranti che ricevono aiuti dalla Svizzera hanno talvolta danneggiato la reputazione della diaspora. L’Organizzazione degli svizzeri all’estero (OSE) e il Consiglio degli svizzeri all’estero si occupano da anni di questo problema. “Siamo ambasciatori e ambasciatrici”, è stato il messaggio unanime del Consiglio alla fine di marzo di quest’anno. Nella stessa sede, il consigliere federale Ignazio Cassis ha rassicurato: “Nel mondo polarizzato in cui viviamo oggi, se non si viene criticati, si è irrilevanti”.

persone in controluce
Una donna gioca con i suoi figli alla periferia della capitale dello Zimbabwe, dove vivono oltre 16 milioni di persone. Ap

Lo Zimbabwe ha abolito la pena di morte alla fine del 2024, anche grazie alla Svizzera. L’ambasciatore Stéphane Rey è stato una figura chiave in questa storica decisione del Paese dell’Africa meridionale. Il quotidiano Tages-Anzeiger offre un raro punto di vista su questo successo della diplomazia svizzera.

L’ambasciatore Stéphane Rey è stato pubblicamente elogiato dalla procuratrice generale dello Zimbabwe per il suo contributo: “Vorrei menzionare l’ambasciata svizzera, che ha instancabilmente contribuito all’abolizione della pena di morte in Zimbabwe”, ha dichiarato Virginia Mabiza durante una tavola rotonda.

Rey ha dichiarato al quotidiano Tages-Anzeiger che è piuttosto insolito che un Paese elogi il contributo della Svizzera in questo modo. La Svizzera stessa rimane discreta: uno degli ingredienti più importanti per questi successi. L’ambasciatore svizzero in Zimbabwe definisce il suo lavoro “diplomazia del barbecue”: molto dialogo, molti incontri informali.

È stato importante “mostrare a persone importanti nel sistema politico del Paese che l’abolizione della pena di morte è nell’interesse dello Zimbabwe”. Rey è riuscito a collegare il problema a una questione in cui la Svizzera ha interessi: il risarcimento dei contadini svizzeri espropriati che hanno perso la loro terra nel Paese africano nell’ambito della riforma agraria degli anni Duemila. Questo ha creato fiducia. L’abolizione della pena di morte è stata attuata a velocità record.

piazza
La popolazione crescerà in futuro, soprattutto nell’agglomerato di Zurigo e nella regione del Lago di Ginevra. Keystone / Til Buergy

Secondo le previsioni, la popolazione residente in Svizzera potrebbe crescere fino a 10,5 milioni di persone entro il 2055. Questa crescita avverrà principalmente grazie all’immigrazione. Tuttavia, l’entità di questo aumento dipende da diversi sviluppi futuri.

Nel suo scenario di riferimento, l’Ufficio federale di statistica (UST) ha calcolato che la popolazione residente permanente dovrebbe salire a 10 milioni nel 2040 e a 10,5 milioni nel 2055. Ciò corrisponde a una crescita annua dello 0,5%. Dal 2035 in poi, questo aumento sarà dovuto esclusivamente alla migrazione. Il saldo naturale sarà negativo, il che significa che moriranno più persone di quante ne nasceranno.

Secondo lo scenario di riferimento, nei prossimi tre decenni la popolazione dei cantoni di Lucerna, San Gallo, Vaud, Ginevra, Turgovia e Argovia crescerà a un tasso superiore alla media rispetto agli altri cantoni. La popolazione svizzera continuerà quindi a concentrarsi nell’agglomerato di Zurigo e della regione del Lago Lemano.

Gabbiano e statua della libertà
Anche il turismo soffre sotto Trump: al momento meno svizzere e svizzere del solito vogliono recarsi negli Stati Uniti. Keystone / Laurent Gillieron

“Trump, no grazie” o “disinnamoramento”: questi sono i titoli dei giornali di oggi sul massiccio calo dei viaggi negli USA – non a causa del tasso di cambio del dollaro, ma a causa di Donald Trump. L’incertezza politica e le spiacevoli condizioni di ingresso sono i principali fattori citati.

A marzo i viaggi dalla Svizzera verso gli Stati Uniti sono diminuiti di quasi il 26% rispetto allo stesso mese dell’anno scorso. Secondo Heinz Zimmermann, presidente del Comitato Swiss Visit USA, è la prima volta che un presidente degli Stati Uniti ha avuto un impatto così negativo sul comportamento di viaggio della popolazione svizzera.

I sondaggi di Tamedia mostrano che quasi quattro svizzeri su cinque preferirebbero non viaggiare negli Stati Uniti in questo momento. I motivi sono l’incertezza sulla situazione alle frontiere, l’opposizione politica personale all’amministrazione Trump e il timore di incontrare problemi all’ingresso nel Paese.

Gli operatori turistici prevedono un calo delle prenotazioni, nonostante l’ampliamento delle offerte. Tuttavia, ciò non porta necessariamente a prezzi stracciati per i voli verso gli Stati Uniti. “Le compagnie aeree sono ora molto flessibili quando si tratta di capacità e i voli possono essere cancellati rapidamente”, afferma il presidente dell’Associazione svizzera dei viaggiatori.

Aerodromo
Keystone / Gian Ehrenzeller

Foto del giorno

Gli aerodromi militari di Mollis (Canton Glarona, nella foto), Buochs (Nidvaldo) e St. Stephan (Berna), che anni fa erano stati convertiti all’uso civile, in futuro saranno nuovamente utilizzati per le esercitazioni delle forze aeree.

tradotto con l’aiuto di Deepl/Zz

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR