Elezioni federali, ecco come voterebbero gli svizzeri