Navigation

Multa a una mendicante, Strasburgo dà torto alla Svizzera

La Corte di Strasburgo ha deciso che la Svizzera dovrà risarcire la donna per danni morali. © Keystone / Christian Beutler

La Corte europea dei diritti umani (Cedu) di Strasburgo ha condannato martedì la Svizzera per aver inflitto una pesante multa a una mendicante rumena che era stata sanzionata a  Ginevra.

Questo contenuto è stato pubblicato il 19 gennaio 2021 - 13:04

"La Corte ritiene che la sanzione inflitta non costituiva una misura proporzionata né allo scopo di lottare contro la criminalità organizzata, né a quello che intende proteggere i diritti dei passanti, residenti e proprietari di negozi", spiega l'istituzione giudiziaria europea.

Una rumena analfabeta della comunità rom,era stata condannata nel gennaio del 2014 a 500 franchi di multa per mendicità nello spazio pubblico, nei termini della legge cantonale contro l'accattonaggio. La donna, che allora aveva 22 anni, non aveva lavoro e non riceveva aiuti sociali ed è stata in seguito messa in detenzione provvisoria per non aver pagato la sanzione.

Il Tribunale federale, la massima istanza giudiziaria elvetica, ha in seguito reputato corretto quanto deciso a Ginevra e il caso è finito a Strasburgo. 

"In una situazione di vulnerabilità manifesta, la donna aveva il diritto, inerente alla dignità umana, di poter esprimere la propria difficile situazione e di tentare di rimediare ai suoi bisogni tramite la mendicità", ritiene la Cedu.

Secondo la Corte, la Svizzera ha violato l'articolo 8 della Convenzione europea dei diritti dell'UomoLink esterno che regola il diritto al rispetto della vita privata e familiare. La Confederazione è ora tenuta a risarcire con 922 euro la mendicante per danni morali.

Contenuto esterno


tvsvizzera.it/Zz/ats con RSI (TG del 19.02.2021)

Contenuto esterno


Questo articolo è stato importato automaticamente dal vecchio sito in quello nuovo. In caso di problemi nella visualizzazione, vi preghiamo di scusarci e di indicarci il problema al seguente indirizzo: tvsvizzera@swissinfo.ch

I commenti a questo articolo sono stati disattivati. Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

Condividi questo articolo

Partecipa alla discussione!

Con un account SWI avete la possibilità di contribuire con commenti sul nostro sito web e sull'app SWI plus, disponibile prossimamente.

Effettuate il login o registratevi qui.