Dagli Stati un “sì” a iniziativa popolare e legge sull’imposizione individuale
È stato decisivo il voto del presidente della Camera Andrea Caroni.
Keystone-SDA
Nuovo passo avanti in vista dell'introduzione dell'imposizione individuale dei coniugi in Svizzera.
Questo contenuto è stato pubblicato al
3 minuti
Keystone-ATS
Dopo il Nazionale lo scorso maggio, martedì anche il Consiglio degli Stati ha deciso – con 23 voti a 22 e con il voto decisivo del presidente della camera Andrea Caroni (Partito liberale radicale – PLR, destra) – di raccomandare il “sì” all’iniziativa popolare in materia delle Donne PLR.
Il testo, denominato “Per un’imposizione individuale a prescindere dallo stato civile (Iniziativa per imposte eque)”, chiede esplicitamente il passaggio alla tassazione individuale per tutti. Attualmente, nella Confederazione la tassazione individuale viene applicata alle persone sole e alle coppie non sposate. Quelle sposate e quelle dello stesso sesso che vivono in un’unione registrata sono invece tassate congiuntamente. I loro redditi, deplorano le iniziativiste, vengono dunque sommati e si paga quindi un importo più elevato.
Anche se giunto di strettissima misura, il “sì” odierno dai “senatori” non costituisce una vera e propria sorpresa, visto che in maggio avevano già approvato il principio del passaggio dell’imposizione individuale adottando – con 23 voti contro 21 – il controprogetto all’iniziativa delle Donne PLR. L’obiettivo è sempre quello: porre fine alla discriminazione fiscale delle coppie sposate, denunciata dal Tribunale federale 40 anni fa.
Il servizio del TG 12.30 della RSI del 3 giugno 2025:
Contenuto esterno
Tale controprogetto è stato anch’esso discusso oggi dal Consiglio degli Stati. Il principio del passaggio all’imposizione individuale era già stato approvato da entrambe le camere nelle scorse sedute e oggi i “senatori” hanno eliminante tutte le divergenze ancora in sospeso.
Tre erano ancora i punti controversi: il primo riguardava la possibilità, introdotta dagli stessi “senatori” in prima lettura ma osteggiata dal Nazionale, di trasferire le deduzioni per figli. Diversi parlamentari hanno sostenuto come la proposta sarebbe in contraddizione col principio stesso di imposizione individuale, anche perché creerebbe interdipendenza tra le dichiarazioni fiscali dei coniugi.
Anche per quel che concerne il coefficiente d’imposta, i “senatori” si sono allineati al Nazionale. In prima lettura la Camera del popolo aveva approvato la proposta del Consiglio federale, che avrebbe causato minori introiti per circa un miliardo di franchi all’anno (poi ricalcolati in 800 milioni per tenere conto della cosiddetta “progressione a freddo”).
Gli Stati, un po’ a sorpresa, avevano da parte loro adottato una soluzione che prevedeva una progressione più rapida dell’aliquota d’imposta, per diminuire le perdite fiscali. Queste sarebbero ammontate a 500 milioni. In maggio il Nazionale, a mo’ di compromesso, ha proposto un nuovo calcolo, che limita le minori entrate in circa 600 milioni di franchi. Proposta oggi fatta sua anche dagli Stati.
Il terzo punto di disaccordo riguardava disposizioni procedurali concernenti il diritto reciproco dei coniugi di esaminare gli atti e di fare ricorso. Anche qui gli Stati si sono allineati al Nazionale. In tutti e tre i casi le divergenze sono state appianate con 23 voti a 22 e con il voto decisivo del presidente della camera Andrea Caroni (PLR).
L’intero dossier è ora pronto per le votazioni finali, il cui esito è tutto fuorché scontato.
L’aumento delle temperature rappresenta il rischio più grande per la salute
Questo contenuto è stato pubblicato al
L'aumento delle temperature è il principale rischio climatico per la salute umana in Svizzera. Porterà a un crescente stress da calore che, a causa dell'invecchiamento della società, coinvolgerà un numero sempre maggiore di persone vulnerabili.
Un quinto delle colonie svizzere di api non ha superato l’inverno
Questo contenuto è stato pubblicato al
Quasi un quinto delle colonie di api in Svizzera non è riuscito a sopravvivere all'ultimo inverno. Le perdite sono quindi superiori a quelle degli ultimi anni.
OK del Nazionale al credito di 666 milioni per i programmi di ricerca dell’UE
Questo contenuto è stato pubblicato al
Dopo il Consiglio degli Stati, anche il Consiglio nazionale ha approvato oggi - tranne l'UDC - il credito aggiuntivo di 666 milioni di franchi per la partecipazione della Svizzera al programma quadro di ricerca e innovazione dell’UE (tra cui Orizzonte Europa).
Pentecoste, si attende un altro finesettimana di fuoco sulle strade svizzere
Questo contenuto è stato pubblicato al
Per il prossimo fine settimana di Pentecoste, i maggiori ingorghi sono attesi davanti al tunnel del Gottardo venerdì e sabato pomeriggio.
Questo contenuto è stato pubblicato al
In Francia dal pomeriggio di mercoledì non è più possibile accedere alle principali piattaforme gratuite di siti pornografici.
Pierin Vincenz a processo d’appello non prima del 2026
Questo contenuto è stato pubblicato al
L'ex Ceo di Raiffeisen Pierin Vincenz comparirà davanti al Tribunale cantonale di Zurigo nell'estate dell'anno prossimo: il processo d'appello è previsto per il 10 agosto 2026.
Gli 007 svizzeri sospettati di aver collaborato con la Russia
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il consigliere federale Martin Pfister ha aperto un'inchiesta amministrativa per una presunta trasmissione di informazioni sensibili del Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) alla Russia.
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Il Nazionale approva l’imposizione individuale dei coniugi
Questo contenuto è stato pubblicato al
È giunta l'ora di passare all'imposizione individuale dei coniugi in Svizzera. Lo pensa la maggioranza - PLR, Verdi liberali e sinistra - del Consiglio nazionale, che ha approvato un progetto in materia. Contrari UDC e Alleanza del Centro.
Arriva la tassazione individuale per non penalizzare le coppie sposate
Questo contenuto è stato pubblicato al
La riforma permetterà di eliminare la cosiddetta "penalizzazione del matrimonio", dichiarata incostituzionale dal Tribunale federale nel lontano 1984.
Approvata dagli Stati l’imposizione individuale dei coniugi
Questo contenuto è stato pubblicato al
Dopo il Nazionale, lunedì anche il Consiglio degli Stati ha approvato, con due voti di scarto, un progetto che vuole introdurre l'imposizione individuale dei coniugi.
Ancora divergenze sull’imposizione individuale, ma “sì” all’ iniziativa
Questo contenuto è stato pubblicato al
Rimangono ancora divergenze dopo il secondo passaggio al Consiglio nazionale del progetto volto a introdurre l'imposizione individuale dei coniugi in Svizzera. La Camera ha però fatto un passo avanti raccomandando (98 voti a 96) il "sì" all'iniziativa delle Donne PLR.
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.