Come il rivenditore di mascherine Emix fece pressioni sul Governo
![Mascherine FFP2.](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2024/05/612536985_highres.jpg?ver=436c9dff)
Dei documenti pubblicati su ordine del Tribunale federale rivelano le pressioni esercitate sul Dipartimento federale della difesa, protezione della popolazione e dello sport dal rivenditore Emix, che aveva promesso mascherine statunitensi di alta qualità e consegnato prodotti cinesi.
“Abbiamo bisogno di una conferma oggi” esortava il rivenditore di mascherine Emix in una email del 27 febbraio 2020. Una comunicazione resa pubblica solo dopo anni di battaglia legale su ordine del Tribunale federale. Così la SRFCollegamento esterno e il Tages-Anzeiger hanno avuto accesso al dossier degli acquisti dell’esercito.
![Email.](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2024/05/c559469.webp?ver=5d027b86)
Emix ha concluso un accordo milionario con la Confederazione a fine febbraio 2020. Offriva mascherine di alta qualità della ditta statunitense 3M, che sarebbero state presto esaurite in tutto il mondo. Emix ha fatto pressioni sul Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), affermando in un’email di aver ricevuto un ordine da parte delle autorità tedesche per l’intero stock di due milioni di pezzi. “Abbiamo riservato la scorta fino alle 14, poi dovremo prendere una decisione” si legge nella comunicazione.
Emix non ha fornito prove che esistesse un ordine vincolante da parte del Governo tedesco. Ci sarebbero stati diversi accordi verbali per l’acquisto.
![Email.](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2024/05/2161155-wrazq2-EmixEmail2.jpg?ver=d3cbcb27)
Due ore per prendere una decisione
Emix chiedeva 8,90 franchi per mascherina, l’esercito ha avuto due ore di tempo per decidere e alla fine ordinò 50’000 esemplari. Il giorno successivo in Germania una collaboratrice della Emix, Andrea Tandler, condannata per evasione fiscale, si è rivolta ai suoi contatti nel Governo bavarese.
Secondo il rapporto d’indagine del Parlamento bavarese, in un SMS ha scritto: “Una mia amica svizzera ha una grande scorta di mascherine (…) in vendita. Sono mascherine della 3M con filtri. Ieri ne ha vendute una buona parte all’esercito e Governo svizzeri e ora ne ha ancora un milione in stock”.
La Svizzera e la Germania non hanno mai ricevuto le mascherine promesse della statunitense 3M. Emix ha invece consegnato dei prodotti dalla Cina allo stesso prezzo pattuito. Un “valido sostituto”, secondo Emix.
L’offerta era un bluff per entrare in affari? Emix si oppone all’accusa di SRF: “Come si è scoperto, nessun singolo fornitore di maschere 3M, compresi i grossisti sanitari rispettabili, poteva effettivamente consegnare il prodotto promesso”. L’urgenza che traspare dalla corrispondenza riflette la grande richiesta e la scarsa disponibilità di maschere in tutto il mondo.
“Dopo il fallimento delle mascherine 3M, è stato possibile trovare rapidamente un valido sostituto perché Emix stava contemporaneamente creando una catena di approvvigionamento per mascherine dalla Cina. Emix ha poi consegnato con successo mascherine a numerosi clienti in Svizzera e Germania. Emix è stato uno dei pochi fornitori in grado di procurarsi rapidamente un numero molto elevato di mascherine appena prodotte di qualità adeguata e a prezzi di mercato e di consegnarle ai clienti in loco, compreso il complesso trasporto e la logistica associati. In linea di principio, all’epoca non c’era richiesta di marchi di maschere specifici, ma piuttosto ordini generici. Il tipo cinese KN95 era considerato equivalente al FFP2. Ci sono state eccezioni per quanto riguarda i certificati delle mascherine. Emix ha realizzato un margine abituale con le consegne di mascherine”.
Nota della redazione: il procedimento penale avviato dalla Procura di Zurigo contro i responsabili di Emix all’inizio del 2021 è ancora in corso. L’accusa è di usura. Vi sono state anche diverse segnalazioni sui media riguardo alla scarsa qualità di una parte delle mascherine consegnate da Emix.
La fiducia del DDPS in Emix
Il dossier del DDPS è scarno. Mancano i documenti necessari per valutare formalmente le prestazioni delle mascherine. Il DDPS giustifica questo fatto con la situazione di emergenza del momento e con un’eccezione prevista dalla legge sugli appalti.
“Il DDPS aveva apparentemente piena fiducia in Emix”, afferma l’esperta di mascherine Margit Widmann dopo aver esaminato i documenti. L’esperta è specializzata nell’immissione sul mercato di dispositivi medici e di protezione personale. “La corrispondenza tra VBS ed Emix verteva principalmente sulle quantità e sui tempi di consegna, ma non sulla qualità delle maschere”, il criterio più importante per ridurre il rischio di infezione.
![Lettera](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2024/05/2161157-13o9fr-EmixEmail3.jpg?ver=6f7fa3aa)
Buoni affari per Emix
Emix è stato l’unico fornitore che non ha richiesto un pagamento anticipato ed è stato in grado di soddisfare i criteri di consegna, scrive il DDPS, che ha ordinato maschere per oltre 22 milioni di franchi in tre settimane.
Gli affari sono andati bene per Emix. L’azienda in un’e-mail ha scritto: “In totale, nel mese di aprile abbiamo noleggiato oltre 20 dei più grandi aerei cargo del mondo”. In vista dell’aumento delle infezioni, “i magazzini dovrebbero essere adeguatamente riforniti per il futuro”.
L’articolo originale è stato pubblicato da SRF Collegamento esterno(Schweizer Radio und Fernsehen) e tradotto dalla redazione di “dialogo”, un’offerta della Società svizzera di radiodiffusione (SSR) che propone contenuti da tutta la Svizzera tradotti in tutte le lingue nazionali e in inglese.
![In conformità con gli standard di JTI](https://www.tvsvizzera.it/tvs/wp-content/themes/swissinfo-theme/assets/jti-certification.png)
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.