Basilea Città sbaglia un’indicazione e ora deve acquistare un indirizzo web alle Bahamas
Sembra una barzelletta e invece è proprio così: nell'opuscolo informativo per la dichiarazione di imposta online, le autorità del cantone renano hanno segnalato alla cittadinanza un dominio del Paese caraibico... e ora devono rimediare.
L’amministrazione fiscale di Basilea Città deve acquistare un indirizzo web alle Bahamas. Il motivo? Un errore nel materiale informativo per la compilazione online della dichiarazione d’imposta 2024: i contribuenti sono infatti stati invitati a collegarsi a www.eSteuern.BS/private.
Ma, non essendoci il dominio svizzero “.ch”, l’utente finisce su una pagina alle Bahamas (.bs), che però non esiste.
Le autorità cantonali si sono trovate di fronte a due opzioni: recapitare ai contribuenti nuovo materiale informativo o procurarsi l’indirizzo www.esteuern.bs con dominio alle Bahamas.
“L’invio di un nuovo volantino sarebbe stato molto più costoso” spiega il portavoce del Dipartimento delle finanze al Radiogiornale regionale di SRFCollegamento esterno: si parla di oltre 100’000 franchi. L’indirizzo alle Bahamas costa invece 900 franchi.
Basilea Città ha quindi deciso di effettuare l’acquisto. Da esteuern.bs gli utenti saranno poi automaticamente reindirizzati alla pagina elvetica: nessun dato fiscale passerà da server alle Bahamas, assicura il portavoce.
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.