La televisione svizzera per l’Italia

Aiutò a morire un’anziana sana, assoluzione definitiva

Un bicchiere con una medicina sopra un tavolo .
Il Tribunale federale assolve il vicepresidente di Exit Romandia. KEYSTONE

Per la giustizia elvetica, un medico che si adopera per agevolare il suicidio di una persona in buona salute non è sanzionabile penalmente, benché abbia infranto il codice etico della sua professione.

Il Tribunale federale (TF) ha definitivamente assolto Pierre Beck, ex vicepresidente dell’organizzazione di aiuto al suicidio Exit Svizzera romanda, per aver prescritto pentobarbital a una donna sana di 86 anni che voleva morire insieme al marito gravemente malato. Per il TF Beck non ha violato la Legge federale sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope (LStup).

Contenuto esterno

I giudici della prima Corte di diritto penale del TF hanno respinto con quattro voti contro uno il ricorso presentato dal ministero pubblico nel febbraio dello scorso anno, che contestava l’assoluzione del medico in appello a Ginevra.

Altri sviluppi
mano nella mano

Altri sviluppi

Aiuto al suicidio: quando la famiglia è tenuta all’oscuro

Questo contenuto è stato pubblicato al Il caso di Marta, venuta in Svizzera per porre fine ai suoi giorni, ha destato scalpore in Italia. La famiglia non ne sapeva nulla. Qual è la prassi in simili casi?

Di più Aiuto al suicidio: quando la famiglia è tenuta all’oscuro

La corte federale non ha avuto dubbi sul fatto che l’utilizzazione del pentobarbital rientrasse nel campo d’applicazione della legge ma la norma persegue obiettivi di salute e ordine pubblico e non è mai stata pensata per regolare il suicidio assistito.

Volontà chiara della paziente

Il giudice relatore ha ricordato che prima di consegnare la sostanza letale, l’imputato aveva più volte parlato con la donna per telefono e l’aveva incontrata di persona in due occasioni.

Inoltre, l’anziana aveva ripetutamente espresso il desiderio di morire contemporaneamente al marito in fin di vita. Aveva firmato una dichiarazione in tal senso davanti a un notaio. Infine, il suo medico di famiglia aveva attestato la sua capacità di discernimento.

La donna si era autosomministrata il farmaco letale ed è deceduta insieme al marito il 18 aprile del 2017.

+ “Dovremmo essere liberi di scegliere come morire”

Codice etico violato

Il tribunale ha riconosciuto che Beck non ha rispettato le regole etiche della sua professione e le direttive dell’Accademia svizzera delle scienze mediche (SAMW/ASSM). Queste disposizioni consentono infatti al corpo medico di praticare il suicidio assistito solo in caso di morte imminente o di sofferenza intollerabile e la situazione di una persona in buona salute non è contemplata.

Ma queste regole etiche e direttive, è stato evidenziato, non hanno forza di legge e non costituiscono una base giuridica sufficiente per pronunciare una sanzione penale. Più precisamente, astenendosi dal punire il suicidio assistito, se non quando praticato per motivi egoistici, il Consiglio federale e il Parlamento, secondo la suprema corte, hanno consapevolmente lasciato una grande libertà di scegliere come morire.

+ Perché l’aiuto al suicidio è “normale” in Svizzera

Una lunga vicenda giudiziaria

Si è trattato della seconda volta in tre anni che la prima Corte di diritto penale del TF si riuniva in udienza pubblica in merito a questa vicenda. Nel dicembre 2021, i giudici federali avevano annullato la condanna di Beck per violazione della Legge federale sui medicamenti e i dispositivi medici (LATer), ma avevano chiesto al tribunale d’appello ginevrino di riesaminare il caso sulla base della LStup.

+ Direttive svizzere sul suicidio assistito più severe, inquietudine all’estero

Rispettando l’ingiunzione, la Camera penale d’appello e di revisione di Ginevra, nel febbraio dello scorso anno aveva assolto Beck, considerando che il medico non avesse violato la LStup. La corte ginevrina aveva anche indicato che il mancato rispetto delle regole della sua professione, stabilite dalla SAMW/ASSM, esponevano l’imputato a sanzioni disciplinari.

Nel febbraio dello scorso anno Beck ha affermato che avrebbe agito ancora allo stesso modo in un caso simile. “Se mi trovassi di nuovo di fronte a una donna – aveva detto alla radiotelevisione pubblica romanda RTS – con una sofferenza intensa e un progetto di suicidio molto concreto, nella fattispecie per defenestrazione, l’aiuterei nuovamente per permetterle una morte dolce, senza pericoli”.

Attualità

blatten sotto i detriti

Altri sviluppi

Gli Stati approvano 5 milioni per Blatten

Questo contenuto è stato pubblicato al Il Consiglio degli Stati ha approvato un aiuto da 5 milioni di franchi per il villaggio di Blatten. Il dossier ora passa al Nazionale.

Di più Gli Stati approvano 5 milioni per Blatten
uni berna

Altri sviluppi

L’italiano giuridico trova casa a Berna

Questo contenuto è stato pubblicato al Inaugurato all’Università di Berna il primo Istituto dedicato alla lingua del diritto in italiano: una novità per la Svizzera e non solo, pensata per studiare e valorizzare un linguaggio specialistico spesso trascurato.

Di più L’italiano giuridico trova casa a Berna
Il ministro degli Esteri elvetico Ignazio Cassis.

Altri sviluppi

Visita lampo di Ignazio Cassis in Medio Oriente

Questo contenuto è stato pubblicato al Ignazio Cassis vuole farsi una propria idea della situazione in Medio Oriente. In seguito a critiche crescenti nelle ultime settimane, il consigliere federale si reca oggi e domani in Israele per una visita lampo che lo porterà anche in Cisgiordania.

Di più Visita lampo di Ignazio Cassis in Medio Oriente
operaio su impalcatura

Altri sviluppi

Condizioni lavorative, un’infrazione ogni quattro controlli

Questo contenuto è stato pubblicato al In oltre un quarto dei controlli effettuati sulle condizioni salariali e lavorative in Svizzera sono emerse irregolarità. In totale sono state controllate quasi 140'000 persone e oltre 36'000 imprese, ha comunicato oggi la Segreteria di Stato dell'economia (SECO)

Di più Condizioni lavorative, un’infrazione ogni quattro controlli
sciopero delle donne: manifestanti con striscione con scritta ESPOIRS FEMINISTES

Altri sviluppi

I salari delle donne devono aumentare, secondo il sindacato UNIA

Questo contenuto è stato pubblicato al Mentre la disparità salariale persiste, le grandi imprese ignorano le disposizioni della Legge sulla parità dei sessi, denuncia oggi il sindacato Unia. Allo stesso tempo, i partiti di destra vogliono indebolire o sopprimere le analisi sugli stipendi.

Di più I salari delle donne devono aumentare, secondo il sindacato UNIA
polizia

Altri sviluppi

Dieci persone uccise in una sparatori in una scuola di Graz

Questo contenuto è stato pubblicato al Uno studente ha aperto il fuoco in una scuola a Graz, in Austria, causando la morte di almeno dieci persone - tra cui l'attentatore - e diversi feriti gravi.

Di più Dieci persone uccise in una sparatori in una scuola di Graz
uomo litiga con una donna che ha le spalle al muro

Altri sviluppi

Aiuto alle vittime: oltre 50’000 consultazioni nel 2024

Questo contenuto è stato pubblicato al L'anno scorso sono state 51'547 le consultazioni a seguito di reati contro l'integrità fisica, psichica o sessuale effettuate dai centri di aiuto alle vittime. Il dato equivale ad un incremento del 5% rispetto al 2023.

Di più Aiuto alle vittime: oltre 50’000 consultazioni nel 2024
amministrazione cantonale grigionese

Altri sviluppi

Premiati tre lavori di maturità sul plurilinguismo nei Grigioni

Questo contenuto è stato pubblicato al Per la prima volta il Canton Grigioni ha assegnato un riconoscimento a una studentessa e due studenti che nel loro lavoro di maturità si sono occupati di plurilinguismo retico. Il premio fa parte delle 80 misure per promuovere la varietà linguistica cantonale.

Di più Premiati tre lavori di maturità sul plurilinguismo nei Grigioni
frana di blatten

Altri sviluppi

Specialisti delle Alpi sostengono la ricostruzione di Blatten

Questo contenuto è stato pubblicato al Dopo la frana che ha sepolto gran parte del villaggio, gli abitanti di Blatten sperano in un ritorno. I critici ritengono che ciò sia irrealistico. Due specialisti delle Alpi sono invece favorevoli alla ricostruzione del paese distrutto nella Lötschental.

Di più Specialisti delle Alpi sostengono la ricostruzione di Blatten

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR