La televisione svizzera per l’Italia

Cassis: “Un no alle urne sarebbe stato peggio”

Ignazio Cassis.
Un "no" alle urne avrebbe avuto conseguenze più gravi per le relazioni della Svizzera con l'UE. Così Ignazio Cassis. Keystone / Peter Schneider

Un voto popolare contro l'accordo quadro con l'Ue avrebbe avuto conseguenze molto più gravi della decisione del Consiglio federale di interrompere i negoziati con l'Unione europea. Lo ha detto il responsabile della diplomazia elvetica Ignazio Cassis .

A causa delle “differenze sostanziali” con l’Ue, alla fine era chiaro per il Consiglio federale che la proposta “non sarebbe mai passata davanti al popolo”.

Questo è stato uno dei motivi per cui il governo si è preso la sua responsabilità e ha deciso di interrompere le trattative. Secondo il consigliere federale ticinese non sarebbe stato opportuno, in termini di politica interna, consultare il popolo su una proposta che lo stesso Consiglio federale non appoggiava.

Conseguenze politiche dell’accordo più gravi

Il governo non ha mai perso un voto sulla politica europea, ha precisato Cassis. Un “no” alle urne avrebbe quindi avuto conseguenze più gravi per le relazioni della Svizzera con l’UE. 

Il capo del Dipartimento degli affari esteri, ha inoltre spiegato che un progetto di legge può essere presentato al Parlamento solo se lo stesso Consiglio federale lo approva.

In definitiva, il governo è giunto alla conclusione che le conseguenze politiche dell’accordo quadro – anche nella peggiore delle ipotesi – sarebbero state più gravi per la Svizzera che interrompere i negoziati.

Decisione dopo anni di tira e molla

La decisione – ha aggiunto Cassis – è stata presa in conformità con le regole della Costituzione svizzera e delle leggi vigenti. Il Parlamento potrebbe cambiare le regole, ma ciò non è possibile in tempi rapidi.

Precisando di avere dovuto spiegare i contenuti dell’accordo quadro con l’UE in decine di occasioni, Cassis si è peraltro detto sollevato dal fatto che il Consiglio federale abbia raggiunto una decisione dopo tanti anni di tira e molla e “dopo tante fasi che hanno reso necessari continui chiarimenti”.

“Governo vigliacco”

Lo storico svizzero Thomas Maissen non ci va leggero con il Consiglio federale: l’abbandono delle trattative per un accordo istituzionale con l’Unione europea è vigliacca, afferma in un’intervista pubblicata sabato dai giornali Tamedia.

La decisione è codarda in quanto il governo ha evitato un confronto a livello di politica interna e non ha voluto rischiare una votazione: l’esecutivo ha intuito che l’avrebbe persa. Ciò non è certo coraggioso, afferma lo storico.

Il Consiglio federale sa da due o tre anni che l’accordo istituzionale si trova in un vicolo cieco. Sarebbe stato pragmatico elaborare un piano alternativo ambizioso e presentarlo alla popolazione elvetica.

Ciò che ha fatto il governo mercoledì troncando i negoziati è un funerale senza omelia. “Qualcosa è morto, ma nessuno sa come si andrà avanti”, sostiene Maissen, autore di diverse opere fondamentali sulla Storia svizzera.
 

tvsvizzera.it/fra con RSI


Contenuto esterno
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.

Inserite il vostro indirizzo e-mail, selezionate una delle newsletter qui sotto e cliccate su “Iscriviti”. Quindi fare clic su “Abbonati”.

Le ultime notizie

Giornaliero

Ogni giorno lavorativo, un/a giornalista di TVS tvsvizzera.it raccoglie per voi, in un formato compatto, i più recenti sviluppi e le notizie dalla Svizzera, in modo che possiate restare aggiornati/e su quello che sta accadendo.

Settimanale

Un mosaico di notizie selezionato in maniera automatica in base a quelle che più hanno suscitato l’interesse dei lettori nel corso della settimana precedente.

Ricevere una notifica sui nuovi articoli

Settimanale

La politica, la società, gli avvenimenti, l’economia e più in generale tutta l’attualità rossocrociata in una raccolta di articoli che espongono i fatti e forniscono letture diversificate e analisi complete dei temi trattati.

Mensile

La linea di confine che separa la Svizzera dall’Italia è lunga quasi 750 chilometri. A cavallo del suo tracciato avvengono scambi, transitano persone, emergono storie,… che potrete leggere grazie a questa newsletter.

Mensile

L’Italia vista da un punto di vista elvetico: nei fatti di attualità, nelle sue peculiarità, nelle interazioni con la Svizzera, nelle similitudini e nelle differenze.

Settimanale

In un mondo che corre velocemente, un insieme di pillole su fatti di politica estera e di attualità mondiale che vi permetterà di restare informati.

Mensile

Interviste, approfondimenti, eventi e storie che ruotano intorno alla cultura rossocrociata. Iscrivetevi per ricevere tutti i dettagli direttamente nella casella di posta elettronica.

La dichiarazione della SRG sulla protezione dei dati fornisce ulteriori informazioni sul trattamento dei dati.



In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR