Volevano introdurre in Svizzera 80 kg di carne non dichiarata, multate tre persone
Tre persone sono state fermate al confine tra Svizzera e Italia con 80 kg di carne non dichiarata a bordo del loro veicolo. Multati per migliaia di franchi.
Un cittadino vietnamita di 66 anni, un cinese di 63 e una svizzera 52enne sono stati fermati il 19 marzo scorso a Caslano dai doganieri mentre tentavano di importare illegalmente in Svizzera 80 chilogrammi di carne non dichiarata nel baule di un’auto.
Lo comunica venerdì l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) in una nota.
I tre, che non avevano dichiarato alcuna merce, hanno dovuto pagare una multa di alcune migliaia di franchi. Stavano contrabbandando “quasi 21 chili di carne fresca e 64,5 chili di budello a bordo di un veicolo con targhe confederate”, precisa ancora l’UDSC.
La merce, che in seguito è stata sdoganata, era stata acquistata in Italia ed era diretta oltre San Gottardo.
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.