Tutti i diritti sono riservati. Il contenuto del sito web presso swissinfo.ch è protetto da diritto d’autore. Esso è destinato esclusivamente a uso privato. Qualunque utilizzo dei contenuti del sito web diverso da quello previsto in precedenza, in particolare la distribuzione, la modifica, la trasmissione, la conservazione e la copia richiede la previa autorizzazione scritta di swissinfo.ch. Per informazioni relative a tale utilizzo dei contenuti del sito web, si prega di contattarci all’indirizzo contact@swissinfo.ch.
Per quanto riguarda l'uso a fini privati, è consentito solo utilizzare un collegamento ipertestuale a un contenuto specifico e di aggiungerlo al proprio sito web o a un sito web di terzi. Il contenuto del sito web swissinfo.ch può essere incorporato solo in un ambiente privo di annunci pubblicitari e senza alcuna modifica. In particolare, è concessa una licenza di base non esclusiva e non trasferibile, limitata a un solo scaricamento e salvataggio dei dati scaricati su dispositivi privati e valida per tutto il software, le cartelle, i dati e il loro contenuto forniti per lo scaricamento dal sito swissinfo.ch. Tutti gli altri diritti restano di proprietà di swissinfo.ch. In particolare, è vietata la vendita o l'uso commerciale di questi dati.
Mario Massoni
Un nuovo console generale a Lugano
A Lugano è arrivato un nuovo console generale. Si tratta di Mario Massoni che mercoledì ha visitato gli studi della RSI.
Arrivato a Lugano a inizio settembre, il nuovo console che arriva dal Kenya ha dovuto da subito prendere conoscenza dei dossier aperti con l'Italia. Non da ultimo anche il problema del comune di Campione d'Italia. In questo caso il console è ottimista: il casinò dovrebbe riaprire e con esso il comunque di Campione dovrebbe ritrovare a poco a poco la propria autonomia.