La televisione svizzera per l’Italia

Lo sciopero dei macchinisti tedeschi interrompe i viaggi transfrontalieri in Svizzera

Immagine del treno Deutsche Ban e delle persone che camminano
Lo sciopero del sindacato tedesco dei macchinisti GDL si è ora esteso al trasporto passeggeri dopo l'inizio nel trasporto merci. Keystone / Christoph Schmidt

Si prevede che gli scioperi dei treni in Germania provochino numerose cancellazioni nei servizi passeggeri transfrontalieri anche in Svizzera. Le Ferrovie federali hanno annunciato che provvederanno a sostituzioni.

Dopo aver iniziato con il trasporto merci, lo sciopero del sindacato tedesco dei macchinisti GDL si è esteso al trasporto passeggeri. Di conseguenza, l’orario fortemente limitato dell’operatore nazionale Deutsche Bahn è in vigore dalle 2 del mattino di mercoledì, come annunciato dall’azienda.

Le Ferrovie federali svizzere (FFS) hanno riferito che lo sciopero in Germania comporterà numerose cancellazioni per i passeggeri transfrontalieri. Le cancellazioni sulle tratte svizzere saranno sostituite, hanno altresì annunciato martedì le FFS.

Disagi fino a venerdì

Le restrizioni dovrebbero durare dalle 2 del mattino di mercoledì alle 18 di venerdì e ad esserne coinvolti sono anche i treni notturni diretti in Germania.

Le FFS raccomandano di rimandare i viaggi verso o attraverso la Germania a un momento successivo. Deutsche Bahn dà la possibilità ai viaggiatori di posticipare i loro viaggi utilizzando gli stessi biglietti.

Contenuto esterno

Questa notizia è stata scritta e accuratamente verificata da un team editoriale esterno. SWI swissinfo.ch seleziona le notizie più rilevanti per un pubblico internazionale e utilizza strumenti di traduzione automatica come DeepL per tradurle in inglese. Fornendovi notizie tradotte automaticamente, abbiamo il tempo di scrivere articoli più approfonditi. Li potete trovare qui.

Se volete saperne di più su come lavoriamo, date un’occhiata qui, e se avete un feedback su questa notizia scrivete a english@swissinfo.ch.

Contenuto esterno
Your subscription could not be saved. Please try again.
Almost finished… We need to confirm your email address. To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.
Daily news

Get the most important news from Switzerland in your inbox.

Daily

The SBC Privacy Policy provides additional information on how your data is processed.

Attualità

Pannelli solari nei Grigioni,

Altri sviluppi

Il Consiglio nazionale contrario a un fondo per il clima

Questo contenuto è stato pubblicato al Per il Consiglio nazionale la Confederazione non deve istituire un fondo per sostenere, con investimenti miliardari, i progetti in ambito climatico.

Di più Il Consiglio nazionale contrario a un fondo per il clima
yacht davanti a grattacieli

Altri sviluppi

Nel 2024 la ricchezza mondiale è aumentata, soprattutto in Svizzera

Questo contenuto è stato pubblicato al Nel 2024 la ricchezza globale è cresciuta del 4,6%, dopo un incremento del 4,2% nel 2023, proseguendo così un trend al rialzo costante: è quanto emerge da uno studio periodico di UBS, che conferma al vertice la Svizzera.

Di più Nel 2024 la ricchezza mondiale è aumentata, soprattutto in Svizzera
auto in autostrada

Altri sviluppi

In Ticino circolano le auto più nuove della Svizzera

Questo contenuto è stato pubblicato al In Ticino circolano le auto più nuove della Svizzera: i veicoli hanno in media 8,9 anni, oltre due anni in meno rispetto a quelli del canton Berna, che ha le vetture più datate.

Di più In Ticino circolano le auto più nuove della Svizzera
Il consigliere federale Martin Pfister

Altri sviluppi

Stati: “L’iniziativa sul servizio civico va bocciata”

Questo contenuto è stato pubblicato al Troppo costosa, pessima per l'economia e pericolosa per la difesa del Paese. È quanto pensa il Consiglio degli Stati dell'iniziativa popolare per un servizio civico, bocciata mercoledì in aula per 34 voti a 9.

Di più Stati: “L’iniziativa sul servizio civico va bocciata”

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR