Tutti i diritti sono riservati. Il contenuto del sito web presso swissinfo.ch è protetto da diritto d’autore. Esso è destinato esclusivamente a uso privato. Qualunque utilizzo dei contenuti del sito web diverso da quello previsto in precedenza, in particolare la distribuzione, la modifica, la trasmissione, la conservazione e la copia richiede la previa autorizzazione scritta di swissinfo.ch. Per informazioni relative a tale utilizzo dei contenuti del sito web, si prega di contattarci all’indirizzo contact@swissinfo.ch.
Per quanto riguarda l'uso a fini privati, è consentito solo utilizzare un collegamento ipertestuale a un contenuto specifico e di aggiungerlo al proprio sito web o a un sito web di terzi. Il contenuto del sito web swissinfo.ch può essere incorporato solo in un ambiente privo di annunci pubblicitari e senza alcuna modifica. In particolare, è concessa una licenza di base non esclusiva e non trasferibile, limitata a un solo scaricamento e salvataggio dei dati scaricati su dispositivi privati e valida per tutto il software, le cartelle, i dati e il loro contenuto forniti per lo scaricamento dal sito swissinfo.ch. Tutti gli altri diritti restano di proprietà di swissinfo.ch. In particolare, è vietata la vendita o l'uso commerciale di questi dati.
Le vicende di Roberto Bussenghi, lavoratore frontaliere della provincia di Como, e della guardia di confine Loris J. Bernasconi.
Ma è proprio vero che quando arriva la televisione tutti appaiono più gentili o è solo il doganiere Bernasconi ad esserlo? Giorgio Fieschi, inviato d'eccezione, intervista la guardia di confine famosa per essere cinica e scontrosa e che invece, in questa occasione, appare gentile e amichevole.
Il Bernasconi, davanti alle telecamere, vuole apparire in buoni rapporti con il Bussenghi: ce la farà?
E il Veronelli, che fine ha fatto? Non sarà mica lui quello con il cane nella galleria...
