Arrestati in Valtellina due ladri cugini
Parenti ma concorrenti, sono stati rintracciati lo stesso giorno e tradotti in carcere per condanne definitive
I carabinieri di Morbegno (Sondrio) hanno arrestato il giorno di Ferragosto due ladri specializzati in furti in appartamento sui quali pendevano condanne definitive. Artemio Mazzoni, 50 anni, e Ruggero Mazzoni, 46, sono cugini di secondo grado ma operavano separatamente.
Da tempo ricercati, sono stati scovati nella notte tra giovedì e venerdì in luoghi diversi. Il più anziano deve scontare un anno e 6 mesi di reclusione per una razzia compiuta nella cittadina valtellinese nel 2007. Il più giovane deve invece espiare una pena a 9 mesi, sempre per un furto commesso in un’abitazione di Morbegno, ma nel 2011.
Entrambi sono rinchiusi da venerdì nel carcere di Sondrio.
ANSA/red
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.