La televisione svizzera per l’Italia

Centro termale condannato per discriminazione dei disabili

Le terme Unterrechstein di Grub, in Appenzello Esterno, avevano rifiutato l'accesso a cinque bambini disabili perché avrebbero disturbato gli altri clienti.  Il fatto risale al 2012 e martedì, il Tribunale cantonale ha condannato il centro benessere per discriminazione.

Contenuto esterno

In seguito a fallite sedute di conciliazione, le associazioni Égalité handicap, Insieme, Procap e Pro Infirmis avevano deciso di sporgere denuncia. Secondo la corte, l’atteggiamento delle piscine ha violato la Legge federale sull’eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili. Privati che offrono servizi non possono infatti discriminare persone a causa del loro handicap.

Le piscine Unterrechstein dovranno farsi carico delle spese processuali di 4’500 franchi e dovranno versare un risarcimento di 34’000 franchi. La sentenza non è ancora cresciuta in giudicato ed è possibile fare ricorso. 

Secondo le organizzazioni in favore dei disabili, si tratta della prima sentenza di questo genere in Svizzera. “Speriamo in un forte segnale a livello nazionale”, si legge in una presa di posizione.

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR