Il governo svizzero dice no all’iniziativa anti-burqa
I cantoni devono potere decidere autonomamente se vietare o meno il burqa o altri veli. È quanto sostiene il Consiglio federale, che propone di respingere l’iniziativa popolare "Sì al divieto di dissimulare il proprio viso".
Questo contenuto è stato pubblicato al
3 minuti
tvsvizzera.it/mar con RSI (TG del 20.12.2017)
Contenuto esterno
Iscrivere nella legislazione federale un simile divieto porterebbe a una soluzione unica in tutti i cantoni. Secondo il governo, spetta però ai cantoni decidere se vogliono introdurre tale tipo di misura. Ad esempio, un cantone come Ginevra, che ogni anno accoglie decine di migliaia di turisti provenienti dai paesi del Golfo, potrebbe sentirsi danneggiato da un simile provvedimento.
Diversi cantoni – Zurigo, Soletta o Glarona – hanno già respinto proposte che chiedevano il divieto di dissimulare il viso. Il Ticino ha invece introdotto una legge in tal senso. A San Gallo il parlamento cantonale ha accettato un simile provvedimento, ma contro la legge è stato lanciato un referendum.
Il governo svizzero si è detto consapevole che il fatto di dissimulare il viso possa essere problematico. Per questa ragione intende elaborare un controprogetto indirettoCollegamento esterno all’iniziativa.
“Nessuna donna deve essere obbligata a coprirsi il viso”, ha dichiarato durante la conferenza stampa la ministra di giustizia e polizia Simonetta Sommaruga. Il governo prevede così di iscrivere nel codice penale una norma che renda punibile il fatto di obbligare qualcuno a dissimulare il proprio volto.
Inoltre i contatti con le autorità federali, ad esempio quelle preposte alla migrazione o al mercato del lavoro, devono avvenire a viso scoperto. Le infrazioni saranno punite.
L’iniziativa è stata lanciata dal comitato di Egerkingen, presieduto dal parlamentare federale dell’Unione democratica di centro (destra conservatrice) Walter Wobmann. Questo stesso comitato era stato all’origine dell’iniziativa anti-minareti, approvata nel 2009 dal 57% dei votanti.
Il testo, firmato da oltre 105’000 cittadini (ne bastano 100’000), non menziona direttamente il burqa o altri veli islamici, ma chiede che su tutto il territorio nazionale nessuno possa più dissimulare il proprio volto nei luoghi pubblici. Eccezioni sono possibili soltanto per motivi inerenti alla sicurezza, alla salute, alle condizioni climatiche e alle usanze locali.
In parlamento, la Camera bassa ha sostenuto di misura l’iniziativa – simile a quella accettata dai ticinesi quattro anni fa – mentre la Camera dei cantoni si è opposta.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Glarona non diventerà il secondo cantone svizzero, dopo il Ticino, a proibire il porto di burqa e niqab. La proposta è infatti stata respinta dalla Landsgemeinde Collegamento esternonelle proporzioni di due a uno. Sia l’esecutivo che il parlamento cantonali avevano invitato a bocciare la disposizione. Durante la discussione, l’autore dell’iniziativa, il politico dell’Unione democratica di…
Questo contenuto è stato pubblicato al
In una decina di casi si è proceduto invece con il semplice ammonimento, senza verbale di polizia. Spesso infatti le donne straniere con niqab o indumenti analoghi erano all’oscuro delle disposizioni cantonali e si sono prontamente adeguate alle indicazioni ricevute. Non si segnalano per contro infrazioni da parte di hooligan per i quali vigono le…
Divieto al burqa: la Svizzera sulle orme del Ticino
Questo contenuto è stato pubblicato al
Sarà l’esempio ticinese, sarà il fatto che l’islam radicale fa sempre più paura, saranno preoccupazioni di sicurezza. Queste e altre ragioni hanno spinto il Nazionale, per un voto, a smentire la propria commissione. Il divieto avrà ora vita più difficile agli stati.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Burqa, burkini e velo integrale. Le polemiche sull’abbigliamento di alcune donne islamiche in Francia non si placano ma anzi prendono nuova linfa… Allo studio un progetto di legge per multare chi paga le multe alle donne che portano il velo integrale. Nel mirino anche Rachid Nekkaz, l’imrpenditore algerino conosciuto anche in Ticino…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il divieto di dissimulazione del viso, in vigore per il momento solo nel Canton Ticino, è condiviso dalla stragrande maggioranza degli svizzeri. Secondo un sondaggio pubblicato oggi sui domenicali “Le Matin Dimanche” e “SonntagsZeitung”, il 71 per cento della popolazione elvetica è disposto a votare in favore dell’iniziativa anti-burqa, lanciata dal partito di destra UDC…
Divieto di burqa, un corso di cultura araba per poliziotti
Questo contenuto è stato pubblicato al
Per l’applicazione corretta ed efficace del divieto di dissimulare il volto in pubblico sono necessarie informazioni sulla cultura araba. Per questo motivo un’ottantina di agenti del Luganese hanno partecipato questa mattina a uno specifico corso sulla normativa entrata in vigore nel cantone italofono a inizio mese. Se la legge che vieta il niqab e il…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Da oggi, venerdì 1° luglio, nel Canton Ticino è vietato nascondere il proprio viso in pubblico con burqa o niqab. Entra in vigore la Legge sulla dissimulazione del volto, votata dal popolo nel settembre del 2013. La polizia, chiamata a far rispettare questa norma che toccherà soprattutto le turiste, ha fatto sapere di voler usare…
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.