La televisione svizzera per l’Italia

Militante per il clima condannato per danni alla cornice di un Segantini

Max Voegtli
Max Voegtli all'esterno del Tribunale distrettuale di Zurigo. © Keystone / Ennio Leanza

Il portavoce di "Renovate Switzerland", Max Voegtli, è stato condannato dal tribunale distrettuale di Zurigo a una pena pecuniaria (sospesa) di 60 aliquote giornaliere da 30 franchi per costrizione e danneggiamenti a proprietà privata per essersi incollato le mani alla cornice di un quadro alla galleria Kunsthaus nella città sulla Limmat.

A sua difesa Max Voegtli, che si è presentato all’udienza senza un legale, ha citato le inondazioni, gli incendi e le temperature record di questi mesi collegati, secondo lui, al riscaldamento climatico. L’imputato ecologista ha precisato in aula di non aver mai infranto prima le leggi ma oggi, ha aggiunto, è necessario.

Nell’atto d’accusa scritto dalla procura viene riportato anche un episodio successivo: l’attivista per il clima trentenne, assieme ad alcuni compagni, si è incollato le mani sul manto della strada a cinque corsie lungo l’Utoquai il 14 ottobre del 2022, provocando pesanti disagi al traffico veicolare nella zona.

+ Tutela per il clima, la Svizzera perde colpi

Nel mese precedente, l’11 settembre, il condannato e un altro militante si sono resi protagonisti di un’altra azione: si sono infatti appiccicati le mani alla cornice in legno del noto quadro Alpweiden di Giovanni Segantini che a seguito di quest’impresa ha subito danni stimati in 2’100 franchi.

Per questo fatto il procuratore ha emesso una condanna pecuniaria con decreto d’accusa, cui Max Voegtli si è opposto, portando la vicenda davanti al tribunale distrettuale.

Ma il suo nome è rimbalzato sui media anche per un ulteriore episodio: dopo aver partecipato a una manifestazione di protesta sull’autostrada nei pressi del San Gottardo a Pasqua, il militante ecologista è stato fotografato all’aeroporto di Zurigo mentre attendeva un volo per il Messico.

Il trasporto aereo, assai inquinante, viene spesso stigmatizzato dagli attivisti per il clima e per questo motivo la foto incriminata, pubblicata su diversi media e reti sociali, ha suscitato numerosi commenti, spesso carichi di odio.


Attualità

La città di Zurigo.

Altri sviluppi

Salari minimi a Zurigo e Winterthur annullati dal Tribunale cantonale

Questo contenuto è stato pubblicato al Non vi saranno salari minimi nelle città di Zurigo e Winterthur: il Tribunale amministrativo del Cantone di Zurigo ha annullato l'ordinanza in materia. La corte ha giustificato la decisione argomentando che essa è in contrasto con il diritto cantonale.

Di più Salari minimi a Zurigo e Winterthur annullati dal Tribunale cantonale
Il logo del CERN e le direttrice FAbiola Gianotti.

Altri sviluppi

Chiusa la collaborazione tra CERN e Russia

Questo contenuto è stato pubblicato al Come deciso alla fine dello scorso anno, l'accordo di cooperazione tra l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN) e la Russia termina a fine novembre.

Di più Chiusa la collaborazione tra CERN e Russia
Una mano di donna sul volto stanco.

Altri sviluppi

Un terzo dei dipendenti in Svizzera è sull’orlo dell’esaurimento

Questo contenuto è stato pubblicato al In Svizzera la percentuale di dipendenti costantemente sull'orlo dell'esaurimento è ai massimi storici: si parla di uno su tre. È quanto emerge dal "Barometro delle condizioni di lavoro", un'indagine condotta annualmente dal sindacato Travail.Suisse in collaborazione con la Scuola universitaria professionale di Berna.

Di più Un terzo dei dipendenti in Svizzera è sull’orlo dell’esaurimento
Una boutique di Chanel.

Altri sviluppi

Le dieci famiglie più ricche che vivono in Svizzera

Questo contenuto è stato pubblicato al Podio immutato rispetto allo scorso anno nella speciale classifica dei 300 più ricchi della Svizzera, stilata dalla rivista economica Bilan. Al primo posto resta Gérard Wertheimer, proprietario con il fratello Alain della casa di moda Chanel, seguito dagli Hoffmann (La Roche) e da Klaus-Michael Kühne (Kühne+Nagel).

Di più Le dieci famiglie più ricche che vivono in Svizzera
pubblico di spalle

Altri sviluppi

Rapporto remunerazione aziende, in Svizzera si dice più spesso no

Questo contenuto è stato pubblicato al La quota di azionisti che in Svizzera respinge i rapporti sulle remunerazioni dei dirigenti aziendali è più ampia che altrove in Europa: è la conclusione cui giunge Swipra, una fondazione che si batte per gli investimenti orientati a valori sostenibili.

Di più Rapporto remunerazione aziende, in Svizzera si dice più spesso no
persona in slitta

Altri sviluppi

La popolazione elvetica vuole sport invernali più sostenibili

Questo contenuto è stato pubblicato al Gran parte della popolazione svizzera ritiene che la sostenibilità sia importante quando si tratta di sport invernali. Il cambiamento climatico suscita parecchie preoccupazioni, secondo un sondaggio pubblicato oggi dall'istituto di ricerca Yougov.

Di più La popolazione elvetica vuole sport invernali più sostenibili
binari

Altri sviluppi

Ferrovia: per l’ampliamento dell’offerta servono altri 14 mia

Questo contenuto è stato pubblicato al L'ampliamento dell'offerta ferroviaria fino al 2035 sarà molto più costosa di quanto previsto. Oltre ai 16,4 miliardi di franchi già approvati dal Parlamento, ne serviranno altri 14 nei prossimi vent'anni. Lo ha reso noto oggi l'Ufficio federale dei trasporti (UFT).

Di più Ferrovia: per l’ampliamento dell’offerta servono altri 14 mia

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR