Basta un giorno di leva per le reclute con passaporto svizzero e francese
Allons enfants...
Keystone / Guillaume Horcajuelo
Ottocento confederati con (anche) passaporto tricolore adempiono agli obblighi militari con una sola giornata introduttiva svolta in Francia.
Questo contenuto è stato pubblicato al
3 minuti
tvsvizzera.it/spal con Keystone-ATS
Un unico giorno di servizio e la pendenza militare è archiviata: niente scuola reclute, niente corsi di ripetizione e niente tassa militare. È quanto possono fare i cittadini con doppio passaporto svizzero e francese residenti nella Confederazione, secondo quanto riferisce mercoledì il TagesAnzeiger.
La regola generale è che chiunque abbia un altro passaporto oltre a quello elvetico può scegliere in quale dei due paesi di appartenenza prestare servizio, una volta raggiunta la maggiore età. La cosa è particolarmente favorevole per i cittadini francosvizzeri.
Prestando una giornata di introduzione all’esercito a Parigi è sufficiente per assolvere gli obblighi di leva in Francia e la Svizzera lo accetta come servizio equivalente. E circa 800 giovani si sono recati in Francia, ogni anno, per avvalersi di questa facoltà, un numero che suscita qualche riflessione.
Berna ha concluso un accordo bilaterale con la Francia proprio per regolare questo problema. Secondo l’intesa la regola è che i doppi cittadini devono adempiere ai loro obblighi militari nel paese “in cui hanno la loro residenza permanente al primo gennaio dell’anno in cui compiono 18 anni”.
Ma la clausola d’eccezione pattuita cambia completamente il quadro. Essa recita che “prima di raggiungere l’età di 19 anni si può dichiarare la propria intenzione di adempiere agli obblighi militari nei confronti dell’altro stato”. E secondo l’accordo, questo obbligo militare si considera adempiuto anche se l’interessato completa i “preparativi militari”, indipendentemente dalla durata di questi.
Per dissipare i dubbi che sono sorti nel 2010 c’è stato uno scambio di note diplomatiche. L’ambasciata svizzera a Parigi assicurava alla Francia che “un doppio cittadino che decide di prestare il servizio militare in Francia anziché in Svizzera e partecipa alla Journée d’appel de préparation à la défense (JAPD) è esonerato dal servizio militare obbligatorio in Svizzera e non è tenuto a pagare le tasse di leva”. Il ministero degli esteri francese ne ha preso atto ed ha espresso la sua “massima considerazione” all’ambasciata elvetica.
Naturalmente ci si è interrogati sui motivi per i quali Berna ha accettato questa disciplina originale della questione. In proposito il portavoce dell’esercito Mathias Volken si è limitato a dire al TagesAnzeiger che “il regolamento attualmente garantisce la certezza del diritto per i doppi cittadini”.
Come la Germania e l’Italia, la Francia non ha abolito il servizio militare obbligatorio, lo ha solo sospeso e potrebbe reintrodurlo, in caso di necessità in qualsiasi momento. In questo caso i cittadini svizzeri e francesi con doppia cittadinanza sarebbero nuovamente obbligati a completare la leva in Francia.
Questo varrebbe anche in caso di mobilitazione, a cui sarebbero tenuti a rispondere. Ed eventualmente ad andare in guerra sotto le insegne francesi, un’eventualità che gli eventi dell’ultimo secolo rendono comunque più verosimile di un conflitto in cui sia coinvolta la Confederazione.
UBS, Credit Suisse, Julius Bär e LGT multate a Singapore
Questo contenuto è stato pubblicato al
L'autorità di vigilanza dei mercati di Singapore ha multato nove banche per violazione delle norme antiriciclaggio. Tra gli istituti sanzionati figurano UBS, Credit Suisse, Julius Bär e LGT del Liechtenstein.
Questo contenuto è stato pubblicato al
L'esercito svizzero dovrebbe disporre di un miliardo di franchi in più per le munizioni destinate ai sistemi di difesa terra-aria (DTA).
Questo contenuto è stato pubblicato al
Una esplosione ha scosso questa mattina il quartiere Prenestino di Roma ma l'impatto è stato talmente violento che il boato si è sentito in molte zone della capitale italiana.
L’Italia smantella un traffico di metalli preziosi verso la Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Gli investigatori italiani hanno annunciato venerdì di aver smantellato un traffico di 600 chili di oro e argento verso la Svizzera. Diciassette persone sono state rinviate a giudizio in un caso che ha fruttato oltre 26 milioni di euro ai suoi autori.
I ghiacciai svizzeri hanno perso la massa accumulata durante l’inverno
Questo contenuto è stato pubblicato al
Secondo le prime stime, la neve e il ghiaccio accumulati dai ghiacciai svizzeri durante l'inverno si sono ormai sciolti. Da venerdì hanno continuato a perdere massa.
Basta ai centri speciali per richiedenti l’asilo renitenti
Questo contenuto è stato pubblicato al
Secondo il segretario di Stato della migrazione, Vincenzo Mascioli, in futuro non dovrebbero più esserci centri speciali per richiedenti asilo renitenti. Tuttavia, a suo avviso, il fatto di separare gli elementi problematici dagli altri asilanti rimane una buona cosa.
La densità edilizia non rende necessariamente le città più calde
Questo contenuto è stato pubblicato al
L'edilizia ad alta densità non comporta necessariamente un aumento del calore nelle città. L'importante è come vengono organizzati gli spazi, afferma un ricercatore del Politecnico federale di Zurigo (ETH).
Questo contenuto è stato pubblicato al
La centrale nucleare di Beznau, nel canton Argovia, è stata completamente spenta a causa del caldo. Ieri sera è stato fermato anche il secondo reattore, ha comunicato oggi il gestore Axpo.
Un ritratto dell’immigrazione dal 1966 per guardare al futuro
Questo contenuto è stato pubblicato al
Uno studio mostra che il 60% dell persone immigrate con permesso B o C in Svizzera ha una formazione universitaria. Il profilo tipico è giovane, qualificato e resta solo pochi anni: la sfida è trattenerli.
A un anno dall’alluvione, “la Mesolcina si è rimboccata le maniche”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il vallo di protezione di Sorte nel Comune di Lostallo (canton Grigioni) proteggerà la frazione in modo completo, hanno detto oggi le autorità in una conferenza stampa a un anno dall'alluvione. I costi per il ripristino lievitano ancora e ammontano a quasi 84,2 milioni.
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.