‘Swissness’ negata a contadini di frontiera?
L'idea di proteggere i prodotti agricoli svizzeri piace, ma un'attribuzione restrittiva nuocerebbe a contadini sciaffusani i cui terreni sono in parte all'estero

Altri sviluppi
Marchio ‘Suisse’ negato a chi sconfina?
Il Consiglio federale vuole proteggere i prodotti svizzeri con un marchio. Un’iniziativa che di principio non dispiace ai contadini, fieri dell’autenticità del loro lavoro.
Un’applicazione restrittiva è però osteggiata dagli agricoltori del canton Sciaffusa, che per via dei campi a cavallo del confine -o di terreni in affitto-coltivano centinaia di ettari all’estero.
I criteri d’attribuzione più severi potrebbero far perdere il marchio di qualità a 190 agricoltori.

In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.