La televisione svizzera per l’Italia

VD: consigliere di Stato Borloz si ferisce cadendo dalla bicicletta

Keystone-SDA

Il consigliere di Stato vodese Frédéric Borloz è rimasto vittima ieri di una caduta in bicicletta. Ferito in particolare a una clavicola e a una vertebra, ha dovuto essere ricoverato per alcune ore prima di poter rientrare a casa.

(Keystone-ATS) Borloz “rimane in grado di svolgere il suo incarico” e attualmente lavora da casa, indica oggi la Cancelleria di Stato del canton Vaud in un comunicato. Il “ministro”, responsabile del Dipartimento dell’istruzione e della formazione professionale, dovrà “probabilmente” sottoporsi a un’operazione.

L’incidente è avvenuto ieri pomeriggio nella regione di Montreux (VD). Dopo aver partecipato a un brunch organizzato dal suo partito, il PLR, a Saint-Légier (VD), Borloz si è ritrovato dietro un’auto che, in discesa, ha frenato improvvisamente. Per evitare la collisione, ha a sua volta frenato bruscamente, senza riuscire a evitare la caduta. Sono quindi intervenuti la polizia e un’ambulanza.

“Altrimenti, la bicicletta sta bene e questa volta non ho visto nessun gatto !”, ha scherzato il consigliere di Stato, citato nella nota. Un’allusione a un precedente incidente in bicicletta nel 2018, causato da un gatto e che gli era costato dodici fratture.

Dovendo portare un collare cervicale, Borloz ha aggiunto che “il suo morale sarà alle stelle non appena potrà togliersi questo aggeggio.”

Articoli più popolari

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR