TF: test olfattivi per un allevamento di suini argoviese
Un allevamento di suini nel Canton Argovia infastidisce il vicinato con i suoi odori.
(Keystone-ATS) I vicini hanno chiesto misure di risanamento che l’allevatore ha contestato, senza successo. Secondo quanto deciso dal Tribunale federale (TF), dovrà inoltre accettare che la conformità del suo allevamento venga verificata tramite “test olfattivi”.
In pratica, questi test consistono nell’inviare delle persone a verificare che l’allevamento suino non emani cattivi odori. L’allevatore contestava questo punto e chiedeva che il controllo si basasse su semplici constatazioni visive o su sondaggi effettuati nel vicinato.
Secondo il TF, i test olfattivi effettuati in loco da persone incaricate costituiscono il mezzo più appropriato per determinare con precisione i reali disturbi subiti dai residenti.
La controversia tra l’allevatore di maiali con sede a Leuggern (AG) e i residenti della zona dura dal 2021. Già nel 2023 le autorità cantonali avevano fissato a 170 il numero massimo di suini che l’allevamento poteva ospitare.
