La televisione svizzera per l’Italia

GR: preventivo in rosso per la città di Coira

Keystone-SDA

Per il 2027 le autorità della città di Coira preventivano un deficit di 2,2 milioni di franchi. Il risultato è da ricondurre in particolare all'aumento dei costi nel settore scolastico e a maggiori spese nel settore dell'assistenza sociale.

(Keystone-ATS) Per il prossimo anno la città di Coira prevede spese per 342,8 milioni di franchi ed entrate per 340,6 milioni, con un ammanco quindi di 2,2 milioni di franchi, 0,8 in più di quanto stimato nel 2026. Il preventivo è stato presentato oggi dalle autorità cittadine.

Esso contiene già le misure del pacchetto di risparmi, che alleggeriscono il preventivo di 4 milioni di franchi. Il dibattito sulle singole voci è previsto nella sessione di dicembre. Nel frattempo è stata istituita una commissione preparatoria.

Aumento delle entrate fiscali

Uno sguardo alle spese mostra che quelle del personale aumenteranno di 6,3 milioni di franchi. Ulteriore crescite dei costi si registrano nelle spese per beni e servizi e nelle altre spese d’esercizio, per un importo di 1,6 milioni di franchi. Anche i trasferimenti subiranno un incremento di 4,7 milioni di franchi.

Sul fronte dei ricavi la città prevede maggiori entrate fiscali pari a 2,2 milioni di franchi, maggiori entrate da corrispettivi per 2,1 milioni, un aumento dei proventi finanziari per 4,8 milioni di franchi e anche maggiori ricavi da trasferimenti pari a 3,9 milioni.

Il peso degli investimenti futuri

Il preventivo 2027 presentato stamane prevede investimenti lordi per 60,6 milioni di franchi. 5 milioni saranno destinati all’IBC, l’azienda che si occupa della fornitura di elettricità, acqua e calore. A seguito della votazione popolare del marzo 2023 a Coira verrà costruita una rete di riscaldamento e raffreddamento a zero emissioni di CO2. Per la sede della scuola Florentini sono previsti 4,6 milioni di investimenti, mentre per la scuola Masans è pianificata un’ulteriore spesa di un milione. Il 22,6% degli investimenti netti può essere autofinanziato.

Secondo le autorità nei prossimi anni diversi progetti peseranno sulle casse comunali. Fra questi l’ampliamento della sede scolastica Masans, la ristrutturazione completa della piscina coperta Obere Au e la ristrutturazione del teatro della città.

Articoli più popolari

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR