La televisione svizzera per l’Italia

GR: a rischio insegnamento italiano alle superiori a Coira

Keystone-SDA

Per far quadrare i conti, la città di Coira prevede di eliminare l'insegnamento bilingue italiano/tedesco alle superiori nella scuola Giacometti. Anche le lezioni bilingui romancio/tedesco alle medie nella sede Quader fanno parte del pacchetto di risparmi.

(Keystone-ATS) Nel messaggio di 161 pagine il Municipio di Coira informa sulle misure che intende attuare, in modo da frenare l’indebitamento. Tre riguardano anche l’insegnamento bilingue nel capoluogo retico. L’esecutivo propone di limitare l’insegnamento in italiano/tedesco e romancio/tedesco solamente alla scuola dell’infanzia e primaria. Nel grado superiore, l’offerta bilingue rimarrebbe aperta solo a chi inizia il liceo già a partire dai 12 anni.

Nella descrizione della misura il Municipio riconosce che “l’attrattiva dell’offerta bilingue diminuirebbe” e aggiunge: “Va però detto che finora non ha mai funzionato molto bene e che un numero considerevole di bambini che frequentano la scuola primaria rinuncia all’insegnamento bilingue nella scuola secondaria”.

Meno classi italofone ad asilo ed elementari

Anche alla scuola dell’infanzia ed elementare bilingue italiano/tedesco sono previsti dei tagli. Attualmente ci sono due sezioni alle elementari e tre all’asilo nella sede Rheinau. In entrambi i casi viene proposto di ridurre a una sezione bilingue alle elementari e due all’asilo.

Il Municipio sottolinea che l’obiettivo di questo provvedimento è di assicurare un buon livello di insegnamento in tutte le sedi. Diversi genitori scelgono infatti la sede della scuola bilingue non per una questione linguistica, bensì per evitare che i bambini non vengano assegnati ad altre sedi scolastiche. E questo ha ripercussioni su altre sedi, come ad esempio la Barblan, dove secondo i documenti “le competenze linguistiche in tedesco hanno un livello ‘preoccupante'”.

Una terza misura riguarda i docenti delle primarie. Agli insegnanti che insegnano sia in italiano che in romancio verrebbero cancellate le ore di compensazione, pensate per il maggior carico di lavoro dovuto, ad esempio, alla mancanza di materiale didattico adeguato nelle due lingue.

Tutte le misure comporterebbero un risparmio nei costi del personale.

Aumento dell’imposta immobiliare

Con l’attuazione delle misure il Municipio vuole risparmiare 16 milioni di franchi entro il 2029. Fra i provvedimenti citati c’è anche l’aumento dell’imposta immobiliare, che passerà dallo 0,5 per mille all’1 per mille.

Secondo la città, l’aumento porterebbe l’imposta a un livello in linea con quello applicato in altri grandi Comuni grigionesi.

Il legislativo di Coira discuterà queste proposte il prossimo 3 settembre.

Articoli più popolari

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR