Francia: corte, Biarritz cambi nome a quartiere La Négresse
La giustizia francese ha ordinato oggi alla città di Biarritz, sulla costa atlantica, di cambiare nome al suo quartiere denominato "La Négresse" ("La negra"), definito "un soprannome razzista e sessista" dall'associazione che ha denunciato il fatto.
(Keystone-ATS) La Corte amministrativa d’appello di Bordeaux, nel sud-ovest del paese, “ritiene che, quali che siano l’eventuale origine di questa denominazione e la sua dimensione storica rivendicata dal Comune di Biarritz, il termine ‘La Négresse’ evochi oggi, in modo degradante, l’origine razziale di una donna la cui identità non è peraltro stata formalmente identificata”.
La giustizia ha individuato nel nome del popolare quartiere della città, una parola “tale da violare la dignità dell’essere umano”, e che può essere percepita dalla popolazione, “sia residente, sia di passaggio, come riferimento a un carattere offensivo nei confronti di persone di origine africana”.
