Da un anno ormai gli abitanti della Svizzera vivono all'ombra delle misure di contenimento del coronavirus. Com'è cambiata la loro vita? Un saggio in immagini.
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
swissinfo.ch/sm
English
en
Switzerland marks a year of ‘Covid-19’ life
originale
Il 16 marzo 2020, il governo svizzero ha dichiarato la “situazione straordinaria”, imponendo misure di confinamento a livello nazionale.
Eventi pubblici e privati sono stati vietati, ristoranti, bar, strutture per il tempo libero e negozi sono stati chiusi. Solo i fornitori di generi e servizi di prima necessità hanno potuto proseguire la loro attività
Questa galleria fotografica mostra come la Svizzera si è adattata alla vita in un contesto pandemico tra gennaio e maggio del 2020. Nel corso di quei mesi, la nostra redazione fotografica ha selezionato alcune delle immagini più significative.
Dei volontari della struttura ‘Le Point d’Appui’ preparano delle borse di cibo destinate alle persone in situazione precaria a Losanna, 20 maggio 2020. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)
Keystone / Jean-christophe Bott
Un cameriere con mascherina serve due clienti seduti sulla riva del lago Lemano a Ginevra, 17 maggio 2020. (KEYSTONE/Martial Trezzini)
Martial Trezzini/Keystone
Il disinfettante non poteva mancare al primo mercato agricolo dell’anno a San Gallo, 15 maggio 2020. (KEYSTONE/Gian Ehrenzeller)
Keystone / Gian Ehrenzeller
Stazione ferroviaria di Losanna, 11 maggio 2020. Con l’avvio della seconda fase di allentamento dei provvedimenti Covid-19, i trasporti pubblici hanno ripreso a circolare secondo l’orario normale. Ai viaggiatori è raccomandato il porto della mascherina durante le ore di punta. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)
Keystone / Jean-christophe Bott
Mascherina protettiva su una strada a Losanna, 11 maggio 2020. (KEYSTONE/Laurent Gillieron)
Keystone / Leandre Duggan
A Morges, nel canton Vaud, il ritorno a scuola è stato un po’ particolare, come d’altronde in altri comuni della Svizzera, 11 maggio 2020. (KEYSTONE/Laurent Gillieron)
Laurent Gillieron/Keystone
Mazzi di fiori a sorpresa vengono consegnati in una casa di riposo per l’imminente festa della mamma. Lucerna, 8 maggio 2020. (Keystone / Urs Flüeler)
Keystone / Urs Flueeler
Per poter riaprire, negozi e ristoranti devono darsi da fare in modo da conformarsi alle disposizioni in materia di distanziamento sociale e di igiene imposte dal governo svizzero nell’ambito della lotta al coronavirus, come questo negozio di Lucerna, 7 maggio 2020. (KEYSTONE/Urs Flueeler)
Keystone / Urs Flueeler
Fervono i preparativi per la riapertura dei grandi magazzini e dei ristoranti autorizzata dall’11 maggio in Svizzera. Negozi, mercati, musei, biblioteche e ristoranti potranno riaprire solo attenendosi alle rigorose misure igieniche-sanitarie e di distanziamento sociale imposte per combattere l’epidemia di Covid-19. Nell’immagine un collaboratore del negozio Globus a Zurigo, 5 maggio 2020. (Keystone / Alexandra Wey)
Keystone / Alexandra Wey
Il giorno in cui parlamento svizzero ha iniziato la sessione straordinaria dedicata alle misure legate alla crisi del coronavirus, membri dell'”Appello del 4 maggio” hanno manifestato a sostegno di “una rinascita umanistica locale e sostenibile” dopo l’epidemia di Covid-19. (Keystone / Laurent Gillieron)
Keystone / Laurent Gillieron
A causa delle restrizioni dovute al coronavirus, la Festa dei lavoratori è stata celebrata sui balconi, come in questo quartiere di Zurigo, 1. maggio 2020. (KEYSTONE/Alexandra Wey)
Keystone / Alexandra Wey
Il parlamento del Cantone di Zugo si è riunito in sessione in una palestra scolastica, 30 aprile 2020. (KEYSTONE/Urs Flueeler).
Keystone / Urs Flueeler
Il professore Christophe Blanc dà una lezione di economia a distanza in una classe della scuola privata Ardevaz a Sion, in Vallese, 29 aprile 2020. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)
Keystone / Jean-christophe Bott
Sciopero generale per il clima: scarpe invece di manifestanti sulla piazza Sechselaeuten di Zurigo, 24 aprile 2020. (KEYSTONE/Alexandra Wey).
Keystone / Alexandra Wey
Il clown Ischa del Circo Mugg durante un’esibizione per gli ospiti di una casa di riposo a Filzbach, nel canton Glarona, 22 aprile 2020. (KEYSTONE/Gian Ehrenzeller)
Keystone / Gian Ehrenzeller
David Reimann della federazione dei suonatori di corno delle Alpi della regione di Kriens-Pilatus ringrazia le persone che stanno combattendo contro il coronavirus soffiando nel suo tradizionale strumento, 21 aprile 2020. (KEYSTONE/Urs Flueeler)
Keystone / Urs Flueeler
La piazza di Zurigo dove solitamente si tiene la tradizionale festa primaverile di Sechselaeuten è rimasta vuota, 20 aprile 2020. (KEYSTONE/Petra Orosz)
Petra Orosz/Keystone
Beatrice Panero, ballerina, si allena nella sua casa a Boll, nel canton Berna, 18 aprile 2020. (KEYSTONE/Peter Klaunzer)
Peter Klaunzer/Keystone
I carrelli per bagagli all’aeroporto di Zurigo il 17 aprile rimangono inutilizzati, poiché il numero di voli è ridotto al minimo indispensabile. (KEYSTONE / Ennio Leanza)
Keystone / Ennio Leanza
I centri di giardinaggio in Svizzera si stanno preparando alla riapertura il 27 aprile 2020, dopo le restrizioni legate al coronavirus. Foto scattata il 16 aprile nel cantone di Zurigo. (Keystone / Ennio Leanza)
Keystone / Ennio Leanza
Mazzi di fiori pronti a essere ritirati all’entrata di un immobile a Zurigo, 9 aprile 2020. (KEYSTONE/Christian Beutler)
Keystone / Christian Beutler
Il professore e fisico Thomas Ihn durante una lezione online al Politecnico federale di Zurigo, 8 aprile 2020. (Keystone /Alexandra Wey)
Keystone / Alexandra Wey
Una donna residente a Zugo fabbrica delle mascherine utilizzando dei ritagli di stoffa, 6 aprile 2020. (KEYSTONE/Alexandra Wey).
Alexandra Wey/Keystone
Una coppia si incontra alla frontiera tra Svizzera e Germania per scambiare qualche parola, 5 aprile 2020. (KEYSTONE/Gian Ehrenzeller)
Keystone / Gian Ehrenzeller
Una donna comunica con la sua mamma attraverso un vetro in un ospizio di Lugano, 1. aprile 2020. (KEYSTONE/Ti-Press/Davide Agosta)
Keystone / Davide Agosta
Registrazione per accedere al primo centro di test per il depistaggio del coronavirus allestito all’interno del sito di Bernexpo a Berna, 2 aprile 2020. (KEYSTONE/Peter Klaunzer)
Keystone / Peter Klaunzer
Un impiegato del vivaio Meier a Neftenbach, nel canton Zurigo, getta nella compostiera i fiori e le piantine che non sono stati venduti a causa della crisi dovuta al coronavirus, 31 marzo 2020. (KEYSTONE/Ennio Leanza)
Keystone / Ennio Leanza
La neve ha ricoperto un parco giochi per bambini a Eggerstanden, nel Cantone di Appenzello Interno, 30 marzo 2020. (KEYSTONE/Gian Ehrenzeller)
Keystone / Gian Ehrenzeller
Una donna con un trolley e una borsa della spesa nel centro di Losanna, 28 marzo 2020. (KEYSTONE/Laurent Gillieron)
Laurent Gillieron/Keystone
Dal loro balcone, questi abitanti di Ginevra partecipano al primo ‘balcon party’ organizzato dalla stazione radiofonica Couleur 3, 28 marzo 2020. (KEYSTONE/Salvatore Di Nolfi)
Keystone / Salvatore Di Nolfi
Il pastore Christoph Sigrist lancia un messaggio di speranza agli abitanti di Zurigo da una delle due torri della chiesa Grossmünster, 27 marzo 2020. (KEYSTONE/Ennio Leanza)
Keystone / Ennio Leanza
Consegna di generi alimentari presso un’associazione di aiuto ai tossicodipendenti nel canton San Gallo, 26 marzo 2020. (KEYSTONE/Gian Ehrenzeller)
Keystone / Gian Ehrenzeller
Nuovo reparto di terapie intensive all’ospedale cantonale di Basilea Campagna, 26 marzo 2020. (KEYSTONE/Georgios Kefalas)
Keystone / Georgios Kefalas
Il Cervino illuminato in segno di speranza dall’artista Gerry Hofstetter, 24 marzo 2020.
Frank Schwarzbach / Zermatt Tourism
Statua di Freddy Mercury a Montreux, 23 marzo 2020. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)
Keystone / Jean-christophe Bott
Esercitazione militare a Bière, nel canton Vaud, prima della mobilitazione dell’esercito negli ospedali pubblici, 21 marzo 2020. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)
Keystone / Jean-christophe Bott
Video della star del tennis Roger Federer, il quale ha raccolto una sfida lanciata dal ministro della sanità Alain Berset sulle reti sociali, 21 marzo 2020. (KEYSTONE/Peter Klaunzer)
Keystone / Peter Klaunzer
Parco giochi per bambini chiuso a Maienfeld, nei Grigioni, 21 marzo 2020. (KEYSTONE/Gian Ehrenzeller)
Keystone / Gian Ehrenzeller
Un impiegato della città di Berna appende un avviso che indica che la terrazza di Palazzo federale rimarrà chiusa fino a nuovo ordine, 20 marzo 2020. (KEYSTONE/Peter Klaunzer)
Keystone / Peter Klaunzer
I residenti di questo quartiere di Zurigo esprimono con un applauso dal balcone la loro solidarietà con il personale sanitario, 20 marzo 2020. (KEYSTONE/Alexandra Wey)
Keystone / Alexandra Wey
Cartellone dello ‘Zermatt Unplugged Music Festival’, annullato a causa del coronavirus, davanti alla cima del Cervino, 18 marzo 2020. (KEYSTONE/Jean-Christophe Bott)
Keystone / Jean-christophe Bott
Anche all’aeroporto di Zurigo, come in tutta la Svizzera, per decisione del governo federale per cercare di frenare la pandemia di Covid-19, ristoranti e bar devono rimanere chiusi, 17 marzo 2020. (KEYSTONE/Alexandra Wey)
Keystone / Alexandra Wey
Il centro commerciale Sihlcity a Zurigo, 17 marzo 2020. (KEYSTONE/Ennio Leanza)
Ennio Leanza/Keystone
Controlli alla frontiera franco-elvetica, 17 marzo 2020. (KEYSTONE/Laurent Gillieron)
Keystone / Laurent Gillieron
Scuola elementare a Stans, canton Nidvaldo, 16 marzo 2020. (KEYSTONE/Urs Flueeler).
Keystone / Urs Flueeler
All’interno di un’aula della scuola elementare di Stans (Nidvaldo), 16 marzo 2020. (Urs Flüeler/Keystone).
Urs Flueeler
Un pompiere con tuta di protezione durante un’esercitazione a Lugano, 6 marzo 2020. (KEYSTONE/Ti-Press/Alessandro Crinari)
Keystone
Chiesa di Sant’Antonio Abate a Lugano, 5 marzo 2020. (KEYSTONE/Ti-Press/Alessandro Crinari)
Keystone / Alessandro Crinari
Vista dal reparto di isolamento per pazienti affetti da coronavirus all’ospedale di Lucerna, 5 marzo 2020. (KEYSTONE/Urs Flueeler)
Keystone / Urs Flueeler
Allievi in una scuola di Stabio, in Ticino, nei pressi della frontiera con l’Italia, ricevono informazioni sul virus, 4 marzo 2020. (KEYSTONE/Ti-Press/Alessandro Crinari)
Keystone / Alessandro Crinari
Strade insolitamente deserte nel centro di Lucerna, 4 marzo 2020. Il numero di turisti stranieri, in particolare dalla Cina, è calato drasticamente dallo scoppio dell’epidemia di coronavirus. (KEYSTONE/Urs Flueeler)
Keystone / Urs Flueeler
Le maschere di carnevale sono state sostituite con mascherine protettive sulla piazza del mercato di Basilea, il 3 marzo 2020, dopo che le autorità hanno annullato le manifestazioni con oltre mille persone. (KEYSTONE/Georgios Kefalas)
Keystone / Georgios Kefalas
Il celebre carnevale di basilea è stato annullato, ciò che non ha impedito a questo gruppo di persone travestito da virus di camminare lungo le vie della città.
Keystone / Georgios Kefalas
Alain Berset, consigliere federale e ministro svizzero della sanità, si disinfetta le mani all’inizio della sessione primaverile delle camere, 2 marzo 2020. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)
Keystone / Alessandro Della Valle
Magdalena Martullo-Blocher, deputata dell’Unione democratica di centro, è stata richiamata per non aver rispettato il divieto di indossare mascherine protettive nel parlamento svizzero, 2 marzo 2020. (KEYSTONE/Alessandro della Valle)
Keystone / Alessandro Della Valle
Le autorità federali hanno organizzato una prima conferenza stampa il 28 gennaio 2020 per informare sugli sviluppi del coronavirus in Svizzera. (KEYSTONE/Anthony Anex)
Keystone / Anthony Anex
Allestimento di una postazione di triage di pazienti con coronavirus all’ospedale universitario di Berna, 28 febbraio 2020. (KEYSTONE/Anthony Anex)
Keystone / Anthony Anex
Le ultime due partite della stagione regolare del campionato svizzero di hockey su ghiaccio (qui quella tra l’HC Ambri Piotta e l’HC Davos, 28 febbraio 2020) si sono svolte a porte chiuse. (Keystone/Ti-Press/Samuel Golay)
Keystone / Samuel Golay
Gli operai smontano uno stand del Salone internazionale dell’auto di Ginevra dopo che la 90esima edizione è stata dalle autorità, 28 febbraio 2020. (KEYSTONE/Salvatore di Nolfi)
Keystone / Salvatore Di Nolfi
Tendoni abbandonati a Tesserete, in Ticino, dopo che il locale carnevale è stato annullato a causa del coronavirus, 27 febbraio 2020. (KEYSTONE/Ti-Press/Samuel Golay)
Keystone / Samuel Golay
Bruce Aylward, esperto dell’Organizzazione mondiale della sanità che dirige una missione congiunta Oms-Cina sul coronavirus, offre il gomito a un giornalista che intendeva stringergli la mano al termine di una conferenza stampa a Ginevra, 25 febbraio 2020. (KEYSTONE/Salvatore Di Nolfi)
Keystone / Salvatore Di Nolfi
Nel frattempo le misure di contenimento della pandemia sono state allentate e poi di nuovo inasprite. Venerdì scorso il governo federale ha messo in guardia da una possibile terza ondata. In Svizzera, un paese che conta 8,5 milioni di abitanti, i morti a causa della covid-19 sono quasi 10’000.
La strategia delle autorità elvetiche per il progressivo allentamento delle misure anti-covid si basa su tutta una serie di fattori, tra cui il numero di infezioni e ospedalizzazioni e il fattore di riproduzione del virus, oltre all’incidenza delle mutazioni e al progresso della campagna di vaccinazioni, in ritardo a causa di un rallentamento delle forniture.
Il governo federale potrebbe annunciare nuovi allentamenti il 22 marzo, sempre che la situazione lo permetta.
Altri sviluppi
Altri sviluppi
Coronavirus: la situazione in Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il numero di nuovi contagi da coronavirus in Svizzera continua a diminuire.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
“Non eravamo preparati a proteggere i più deboli e la società”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Cosa ci ha insegnato la pandemia? Quali sono stati gli errori e dove invece si è agito nel modo giusto? Intervista a Barbara Gallavotti.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Le limitazioni della vita sociale imposte dalla lotta contro il coronavirus gravano in modo particolare sui giovani.
La vaccinazione è sempre più vista come la soluzione alla pandemia
Questo contenuto è stato pubblicato al
Gli svizzeri temono l'isolamento e la perdita delle libertà a causa della pandemia, ma confidano nel vaccino, secondo un sondaggio.
I malati di Long Covid lottano per l’aiuto e il riconoscimento
Questo contenuto è stato pubblicato al
Long Covid: nel Regno Unito esistono cliniche speciali per i malati - in Svizzera chi ne soffre deve ancora lottare per ottenere aiuto.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Un'esposizione racconta come il personale sanitario ticinese ha vissuto la prima ondata della pandemia di coronavirus.
La pandemia spinge le persone a basso reddito verso la precarietà
Questo contenuto è stato pubblicato al
Hélène e Frédéric lavorano. Ma a causa delle misure di prevenzione del coronavirus si sono trovati in dfficoltà. I loro racconti.
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.