Un “passaporto vaccinale” per la Covid-19 sarebbe utile per attività come viaggiare e frequentare bar e ristoranti? Quali sono secondo voi i limiti o i vantaggi di questa soluzione?
Nota editoriale: in seguito ai numerosi contributi dei lettori a questo argomento per molte settimane, abbiamo chiuso questo dibattito. Potete contribuire ad altre discussioni con i vostri commenti cliccando qui. Se volete inviarci la vostra opinione o suggerire altre tematiche, vi preghiamo di inviarci una e-mail a italian@swissinfo.ch.
L’Unione Europea e gli Stati Uniti stanno valutando l’introduzione di un “passaporto” o di un “certificato” vaccinale che permetta di viaggiare in sicurezza e di muoversi più liberamente. Il governo israeliano, molto avanti nella campagna vaccinale, ha adottato un “Green Pass”: chi lo possiede può frequentare bar e ristoranti senza alcuna restrizione. Una soluzione simile è in discussione anche in Svizzera. Cosa ne pensate?
Dall’articolo Il certificato Covid-19 sbarca in Europa: cosa farà la Svizzera?
No no no sui passaporti dei vaccini. Covid non è la nostra principale preoccupazione.
No no no on vaccine passports. Covid is NOT our biggest concern.
L'intelligenza artificiale non è buona
Perché saremo in grande pericolo quando lasceremo che la nostra macchina controlli
L'intelligence artificielle n'est pas bonne
Parce que nous deviendrons en grand danger lorsque nous laisserons notre machine de contrôle
niente Lo avevamo già, senza di esso si poteva solo sedere fuori nella Resti, Therme non funzionava affatto
nichts Wir hatten ihn schon, ohne ihn durfte man im Resti nur draußen sitzen, Therme ging gar nicht
Per quanto riguarda i viaggi all'estero, sì, capisco la necessità di una tessera sanitaria. Ma la vita quotidiana nel proprio paese è un po' un'invasione della libertà degli altri. Se continua così, la vita sarà impossibile per molte persone.
En ce qui concerne les voyages à l'étranger, oui je comprends le besoin du passe sanitaire. Mais la vie quotidienne dans son propre pays, c'est un peu envahir la liberté d'autrui. Si ça continue comme ça, la vie sera impossible pour beaucoup de personnes.
Vivo su un'isola senza auto in Brasile. Ci sono un sacco di turisti smascherati, forse vaccinati, forse no. Ma nessun paziente Covid in vista! Questo, per diversi mesi. È la macchina il problema?
Non scherziamo, quando il tatuaggio diventerà obbligatorio? Togliamoci il muso.
Je vis sur une île sans voiture au Brésil. Il y a plein de touristes sans masque, peut-être vacciné, ou pas. Mais pas de malade de Covid en vue !! Cela, depuis plusieurs mois. Serait-ce la voiture le problème ?
Sans rire, à quand le tatouage obligatoire. Enlevons nos muselières.
Non so come iniziare con il file Corona, ma questa pandemia merita tutte queste misure precauzionali e che il mondo intero non sia in grado di superare questo calvario, e questa influenza, che non ha superato l'1% dei decessi in tutto il mondo? Allo stesso tempo, ci sono malattie come il cancro, le cui morti hanno superato i 15 milioni che non hanno preso lo stesso slancio e attenzione internazionale, poiché credo che sia una malattia come altre malattie, la nostra libertà come esseri umani non dovrebbe essere limitata a causa di questa pandemia
لا اعلم كيف أبتدئ بملف كورونا ولكن هل هذه الجائحه تستحق كل هذه الاجراءات الاحترازيه وأن يقف العالم بأسره عاجزا عن تجاوز هذا المحنه وهل هذه الانفلونزا التي لم يتجاوز الوفيات حول العالم ١٪ علما انه في نفس الوقت توجد امراض كسرطان تجاوز وفياتها ١٥ مليون لم تأخذ نفس هذا الزخم والاهتمام الدولي فبحسب اعتقادي انه مرض كباقي الامراض لايجب تقييد حريتنا كبشر بسب هذه الجائحه
sì
نعم
La soluzione migliore è se sei infetto da COVID-19, vai a ricevere cure e analizza se sei sano, tuttavia ci sono analisi ogni 3 mesi con attivazione nel sistema elettronico e un dispositivo completo per questo argomento e quando intercitano una persona discutibile che dà loro un numero di carta d'identità, sapranno quali passi ha preso e se non ha fatto un passo da questa legge, l'aiuto della polizia COVID-19 sarà scritto da un'aggiunta scritta finanziaria scritta al tesoro di COVID-19 a beneficio dei feriti, ed è tenuto ad analizzare, sia condannato a filatura sanitaria senza passaporti o discorso vuoto tutto nella testa. e senza problemi.
احسن حل هو إذا كنت مصاب بكوفيد ١٩ اذهب لتلقي العلاج و و التحاليل إذا كنت سليما مع ذلك هناك تحاليل كل 3 أشهر مع التفعيل في المنظومة الإلكترونية و جهاز كامل خاص بهذا الموضوع و عندما يعترضون أحدا مشكوك فيه يعطيهم رقم بطاقة شخصية فسوف يعرفون ماهي الخطوات التي اتخذها و إذا لم يتخذ خطوة من هذا القانون فسيقوم عون شرطة الكوفيد ١٩ بتخطيته خطية مالية تضاف إلى خزينة الكوفيد ١٩ ليستفيد منها المصابين و الزامه بالتحليل اما الحكم عليه بالغزل الصحي بدون جوازات سفر أو كلام فارغ كل شي في الرأس .. و بدون مشاكل .
È molto spiacevole che un passaporto sanitario sia collegato alla nostra vita privata, che funge da numero di serie per un detenuto condannato a un crimine.
La soluzione è eliminare la fonte del virus e chi è stato fondato per creare il virus al fine di assumere il vaccino.
مؤسف جدا أن يرتبط بحياتنا الخاصة جواز صحي وهو بمثابة رقم تسلسل لسجين محكوم بجريمة.جواب: ( لا إنه ليس حلاّ عمليا )
الحل هو في القضاء على مصدر الفيروس و من أسّس لخلق الفيروس من أجل أخذ اللقاح.
Marti e Toto sono su una barca,
Marti è sulla barca a causa del suo vaccino,
Toto grazie al suo test pcr che è negativo per il coronavirus.
Scendono dalla nave e si ammalano di coronavirus,
Chi ha infettato chi?
Questo è esattamente quello che sta succedendo in Svizzera, e i non vaccinati sono accusati di essere irresponsabili, pff...
Spero che tutto questo finisca presto e che si smetta di far credere alla gente che la vaccinazione è la soluzione.
Sarà la soluzione quando si sarà dimostrata, per il momento non è il caso.
Marti et toto sont sur un bateau,
Marti est sur le bateau grâce à son vaccin,
Toto grâce à son test pcr qui est négatif au coronavirus.
Ils descendent du bateau et tombent malade du coronavirus,
Qui a contaminé qui?
Il se passe exactement cela dans notre Suisse, et on accuse les non vaccinés d'irresponsable, pff...
J'espère que tous celà va vite s'arrêter et qu'on va arrêter de faire croire au gens que la vaccination c'est la solution.
Elle sera la solution quand elle aura fait ses preuves, pour le moment ce n'est pas le cas.
Personalmente, non gli piace Fazalka - tutti coloro che rifiutano la vaccinazione agiscono come assassino, assassino per il suo popolo, e per se stesso Quindi l'80% dei morti e dei malati con il Coronavirus sono musulmani anche qui in Europa e in America, perché sono soddisfatti che Dio persegua solo i non musulmani per ucciderli con la malattia. Motiva* quindi essere dato.
شخصيا لا اهوى الفزلكة - كل من يرفض التطعيم بمثابة قاتل , قاتل لاهله , ولنفسه . بالتالي 80% من الموتى والمرضى بفيروس كورونا هم من المسلمين حتى هنا في اوروبا , وامريكا , وذلك لاقتناعهم ان الله يلاحق فقط غير المسلمين ليقتلهم بالمرض . اعقل * ثم توكل .
Questo non è vero
هذا غير صحيح
Questo commento è razzista. Spero che il tossicodipendente lo ritenga responsabile
أن هذا التعليق عنصرياً أرجو من الادمن محاسبته
Dove hai trovato il razzismo nell'argomento scritto, sapendo che la percentuale di persone infette e morte con Corona è corretta e la loro percentuale supera ancora la percentuale di non musulmani. Lo scopo della parola è ricordare ai musulmani che la dipendenza da Allah viene fatta dopo la mente di (collegare l'animale) e non prima. E spingili a prendere il siero curativo.
اين عثرت على العنصرية في الموضوع المكتوب , علما ان نسبة المصابين والموتى بكورونا صحيحا ونسبتهم ما زالت حتى الساعة تتجاوز نسبة غير المسلمين , والغاية من الكلمة تذكير المسلمين ان الاتكال على الله يتم بعد عقل ( ربط الحيوان ) وليس قبلا . ودفعهم لاخذ المصل الشافي .
È vero.
بل صحيحا
Sì, sono d'accordo con l'idea di un passaporto per i vaccini.
Oui, tout a fait d'accord pour un passeport vaccinal.
a Philipp Meier,
Pensa che gli Stati Uniti facciano molto meglio della Svizzera quando si tratta di vaccinazioni? Pensi che sia giusto che le persone che vogliono essere vaccinate debbano essere chiamate terroristi e correre il rischio di essere rinchiuse in campi di internamento? Non ci credi? Poi aspetta 4 mesi. Poi vedremo.
an Philipp Meier,
finden Sie, dass die USA betreffend Impfen vieles besser machen als die Schweiz? Finden Sie es denn auch in Ordnung, dass sich Impfunwillige als Terroristen bezeichnen lassen müssen und Gefahr laufen, in Internierungslager gesperrt zu werden? Das glauben Sie nicht? Dann warten Sie mal 4 Monate ab. Dann sehen wir weiter.
A PAUL.BARMETTLER@HOTMAIL.COM: le mie valutazioni sono state fatte circa cinque mesi fa. Il mio livello di conoscenza attuale non è più sufficiente per confrontare gli Stati Uniti e la Svizzera. Saranno pochi, se non nessuno, i Paesi che metteranno gli "esitanti al vaccino" in "campi di detenzione". È molto più probabile che vengano esclusi da alcuni servizi pubblici (proprio come le persone colpite dalla povertà, ad esempio, sono già escluse dai servizi pubblici). Tuttavia, sono d'accordo con lei sul fatto che dovremmo mantenere un occhio critico su questi regolamenti e sulla sorveglianza, sia come cittadini che come giornalisti.
An PAUL.BARMETTLER@HOTMAIL.COM: Meine Einschätzungen liegen nun rund fünf Monate zurück. Mein aktueller Wissensstand reicht nicht mehr aus, um die USA und Schweiz zu vergleichen. Wenn überhaupt, wird es nur wenige Länder geben, die 'Impfunwillige' in 'Internierungslager' stecken werden. Viel eher werden sie von gewissen Angeboten des öffentlichen Lebens ausgeschlossen (wie auch schon heute zum Beispiel armutsbetroffene Menschen von Angeboten des öffentlichen Lebens ausgeschlossen sind). Ich gehe jedoch mit Ihnen einig, dass wir diese Regulierungen und Überwachungen kritisch beobachten sollten - ob als Bürgerinnen und Bürger oder im Journalismus.
Al momento mi sembra un po' esagerato perché il vaccino non immunizza il 100% della popolazione. Finora sappiamo che qualcuno che è vaccinato può essere infettato dal covid e può infettare gli altri. Fare in modo che la gente abbia un passaporto covido è solo una falsa sicurezza. Da questi parametri sorge un'altra domanda, cosa si vuole veramente ottenere o cosa si vuole ottenere imponendo una tale misura?
Por el momento me parece algo exagerado ya que la vacuna no inmuniza 100 % a la población. Hasta el momento sabemos que alguien vacunado puede infectarse de covid y puede infectar a los demás. Hacer que las personas tengan un pasaporte covid solo es una falsa seguridad. De estos parámetros surge otra pregunta, qué es en realidad lo que se quiere lograr o qué se desea obtener al imponer una medida cómo está?
Green Pass Niente di più sbagliato, questo non è un vaccino , i veri esperti ne parlano molto delle conseguenze dall'inocularsi queste sostanze, il sistema immunitario e il suo rinforzo permettono alle persone di stare in salute, sempre che interessi a qualcuno che la gente stia in salute ..... il business del farmaco lo conosciamo bene e di tutto quello che ci gira attorno,
penso bisogni ritornare alla normalità semplificando la vita dei cittadini , usando conoscenza e non propaganda come da quasi 2 anni si continua, grazie
Assolutamente bisogna eliminare ogni tentativo di ridurre i popoli a meri sudditi della dittatura del controllo che si sta cercando di instaurare. LIBERTÁ, LIBERTÁ, LIBERTÁ!
Certo che dovrebbe. È vantaggioso stabilire ogni tipo di ordine per combattere l'epidemia durante l'epidemia.
当然应该。疫情期间建立每一种秩序对抗疫都是有利的。
Una carta vaccinale o un passaporto sanitario è attualmente la soluzione migliore per uscire dalle crisi di chiusura e per dare agli altri libertà di movimento e movimento senza timore o preoccupazione di lesioni. Sono completamente con questo passaggio.
بطاقة التطعيم أو جواز السفر الصحي هو أفضل حل حاليا للخروج من أزمات الإغلاق ولمنح الآخرين حرية الحركة والتنقل دون خوف أو قلق من الإصابة.. أنا مع هذه الخطوة كليا.
Grazie per tutti i vostri commenti e per il vivace dibattito. La Confederazione svizzera ha recentemente deciso di utilizzare il certificato soprattutto per viaggiare e non per attività essenziali. Potrebbe essere introdotto su base volontaria - e per evitare chiusure se la situazione epidemiologica dovesse peggiorare - in bar, ristoranti, eventi, strutture ricreative, sportive e per il tempo libero e per accedere come visitatori a ospedali e case di cura. Potete trovare maggiori informazioni [url=https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/das-bag/aktuell/medienmitteilungen.msg-id-83599.html]qui[/url].
Ritengo che un passaporto vaccinale per viaggiare debba comprendere chi è completamente vaccinato (anche una dose, se il vaccino è monodose) chi è guarito, con certificato di guarigione, e chi non può vaccinarsi per problemi medici (l'immunità di gregge serve proprio a proteggere questi rari casi). Non lo vedo per chi ha solo un tampone negativo. Un passa vaccinale per viaggiare non è un abuso. Già oggi quando si viaggia in zone a rischio certe vaccinazioni sono obbligatorie. Se non le fai, non parti.
Ad uso interno invece un pass vaccinale è dubbio ma potrebbe essere valido solo quando tutte le fasce di età sono state abilitate alla vaccinazione, altrimenti sarebbe discriminatorio.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.