Prospettive svizzere in 10 lingue

CSt: criminalità, approvato accordo con Bulgaria

Il Consiglio degli Stati ha approvato oggi all'unanimità un accordo concluso con la Bulgaria sulla cooperazione di polizia nella lotta contro la criminalità. KEYSTONE/PETER SCHNEIDER sda-ats

(Keystone-ATS) Il Consiglio degli Stati ha approvato oggi all’unanimità un accordo concluso con la Bulgaria sulla cooperazione di polizia nella lotta contro la criminalità.

L’intesa, che non richiede modifiche legislative, mira ad accelerare lo scambio di informazioni e a potenziare il lavoro di indagine. Il dossier è pronto per le votazioni finali.

Per essere efficace la lotta alla criminalità non deve arrestarsi alle frontiere nazionali, ha sostenuto Josef Dittli (PLR/UR) a nome della commissione. L’intesa garantisce anche la protezione dei dati, ha precisato l’urano.

Negli ultimi anni, delinquenti bulgari hanno commesso furti con scasso e nei negozi in territorio elvetico, ha spiegato la consigliera federale Karin Keller-Sutter.

Cittadini provenienti da questa nazione sono attivi pure nel traffico di migranti e nella criminalità organizzata, ha aggiunto Dittli precisando che l’accordo permetterà anche di lottare contro lo sfruttamento della prostituzione. Un aspetto quest’ultimo sottolineato dalla stessa Keller-Sutter.

L’intesa completa la rete di trattati che la Svizzera ha già concluso con Paesi dell’Europa sud-orientale quali Montenegro, Romania, Kosovo, Albania, Bosnia-Erzegovina, Macedonia e Serbia, ha ricordato la ministra di giustizia e polizia.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR