Per il TAF la riduzione dei bonus dei quadri di Credit Suisse è stata illegittima
La riduzione o l'annullamento dei bonus disposti dal Dipartimento federale delle finanze (DFF) per i tre massimi livelli di Credit Suisse era illegittima. Il Tribunale amministrativo federale (TAF) ha accolto il ricorso congiunto di dodici parti interessate.
Secondo una sentenza emanata dai giudici di San Gallo, i bonus in questione sono crediti garantiti in modo vincolante dal datore di lavoro derivanti da un contratto. Sono quindi protetti dalla garanzia della proprietà.
Quest’ultima è sancita nella Costituzione e mancano le fondamenta giuridiche necessarie per violare tale diritto, precisa il TAF. La legge bancaria infatti non prevede questa base.
Il diritto in vigore stabilisce che misure simili sono possibili solo per la durata degli aiuti di Stato richiesti. Tuttavia, questi erano terminati entro l’11 agosto 2023. Malgrado ciò, il DFF aveva ordinato il blocco o la riduzione delle retribuzioni variabili in modo permanente e dunque oltre tale data.
Il servizio del TG 12.30 della RSI del 14 maggio 2025:
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.