La televisione svizzera per l’Italia

I giovani possono vaccinarsi senza il consenso dei genitori

Una ragazza di meno di 15 anni mentre viene vaccinata contro il Covid-19.
Una ragazza di meno di 15 anni mentre viene vaccinata contro il Covid-19: lo ha potuto fare anche senza il benestare dei genitori. © Keystone / Gaetan Bally

Il tribunale cantonale friburghese ha respinto un ricorso contro la campagna vaccinale cantonale rivolta ai giovani, che potranno quindi continuare a farsi immunizzare contro il coronavirus anche senza il consenso dei genitori.

Per i giudici, richiedere il beneplacito di madre e padre violerebbe la Convenzione sui diritti dell’infanzia delle Nazioni Unite.

In una sentenza pubblicata su internet e riportata sabato dal quotidiano friburghese ‘La Liberté’, i giudici cantonali ammettono che la vaccinazione è un intervento medico che costituisce un attacco all’integrità fisica di una persona, cosa che implica il consenso del paziente. Ma secondo la giurisprudenza, un minore, se capace di discernimento, è perfettamente in grado di prendere da solo una decisione in merito.

Diritto dell’infanzia

“Richiedendo che i bambini tra i 12 e i 15 anni debbano chiedere il consenso dei loro genitori per essere vaccinati, i ricorrenti tentano di privare i ragazzi di un diritto che rivendicano per se stessi”, osserva il tribunale. Ciò violerebbe in particolare la Convenzione ONU sui diritti dell’infanzia.

Nel caso concreto, un ragazzo è capace di discernimento quanto i suoi genitori poiché non ha bisogno di conoscenze scientifiche per determinarsi, ma è sufficiente “capire che la possibilità di essere vaccinati si basa su una procedura statale riconosciuta e su riflessioni condotte da specialisti della salute”. Il minore può inoltre prendere conoscenza delle conclusioni di queste riflessioni nonché degli effetti collaterali. Viene poi informato dal personale che compie la vaccinazione, scrive il tribunale.

Quanto alle critiche nei confronti del vaccino RNA messaggero di Pfizer-Biontech, i giudici cantonali ricordano ch’esso è stato autorizzato per adolescenti dai 12 ai 15 anni dopo una procedura condotta dall’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic.

I giudici ricordano inoltre che la decisione cantonale impugnata dai due ricorrenti si basa sull’applicazione di una raccomandazione federale. Non costituisce un obbligo di vaccinazione.

I due genitori chiedevano la fine della campagna vaccinale per i minorenni nel canton Friburgo, sostenendo che i giovani corrono solo un minimo rischio per la salute in caso di infezione da Covid-19, il che non giustifica la loro esposizione a potenziali effetti collaterali del vaccino. Hanno anche affermato di non accettare che le loro figlie possano farsi vaccinare senza il loro consenso.

Contenuto esterno


In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR