La televisione svizzera per l’Italia

Multa a una mendicante, Strasburgo dà torto alla Svizzera

Corte europea dei diritti dell Uomo
La Corte di Strasburgo ha deciso che la Svizzera dovrà risarcire la donna per danni morali. © Keystone / Christian Beutler

La Corte europea dei diritti umani (Cedu) di Strasburgo ha condannato martedì la Svizzera per aver inflitto una pesante multa a una mendicante rumena che era stata sanzionata a  Ginevra.

“La Corte ritiene che la sanzione inflitta non costituiva una misura proporzionata né allo scopo di lottare contro la criminalità organizzata, né a quello che intende proteggere i diritti dei passanti, residenti e proprietari di negozi”, spiega l’istituzione giudiziaria europea.

Una rumena analfabeta della comunità rom,era stata condannata nel gennaio del 2014 a 500 franchi di multa per mendicità nello spazio pubblico, nei termini della legge cantonale contro l’accattonaggio. La donna, che allora aveva 22 anni, non aveva lavoro e non riceveva aiuti sociali ed è stata in seguito messa in detenzione provvisoria per non aver pagato la sanzione.

Il Tribunale federale, la massima istanza giudiziaria elvetica, ha in seguito reputato corretto quanto deciso a Ginevra e il caso è finito a Strasburgo. 

“In una situazione di vulnerabilità manifesta, la donna aveva il diritto, inerente alla dignità umana, di poter esprimere la propria difficile situazione e di tentare di rimediare ai suoi bisogni tramite la mendicità”, ritiene la Cedu.

Secondo la Corte, la Svizzera ha violato l’articolo 8 della Convenzione europea dei diritti dell’UomoCollegamento esterno che regola il diritto al rispetto della vita privata e familiare. La Confederazione è ora tenuta a risarcire con 922 euro la mendicante per danni morali.

Contenuto esterno


tvsvizzera.it/Zz/ats con RSI (TG del 19.02.2021)

Contenuto esterno
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
I più letti della settimana

Un mosaico di notizie selezionato in maniera automatica in base a quelle che più hanno suscitato l’interesse dei lettori nel corso della settimana precedente.

Settimanale

La dichiarazione della SRG sulla protezione dei dati fornisce ulteriori informazioni sul trattamento dei dati.


In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR