La televisione svizzera per l’Italia

Italiano in fermento nella Berna federale

marina Carobbio
La presidente del Consiglio Nazionale Marina Carobbio conduce i dibattiti in italiano, una prima nel Parlamento svizzero. © KEYSTONE / ALESSANDRO DELLA VALLE

Qual è lo stato di salute dell'italiano in seno all'amministrazione federale e al Parlamento svizzero?

Per la prima volta nella storia, il Consiglio nazionale parla italiano. O meglio, la neo-eletta presidente della Camera bassa del Parlamento svizzero, la ticinese Marina Carobbio, ha annunciato che condurrà i lavori nella sua lingua madre.

Ai 246 parlamentari, che non tutti masticano la lingua di Dante, è stato distribuito un vademecum con la traduzione dei termini più spesso utilizzati.

E nel Dipartimento degli affari esteri, guidato dal novembre 2017 da un altro ticinese, Ignazio Cassis, è aumentata di molto la richiesta da parte del personale di corsi di italiano.

Sono segnali che vanno nella buona direzione? L’approfondimento della trasmissione Il Quotidiano:

Contenuto esterno

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR