Prospettive svizzere in 10 lingue

Più democrazia anche per le scorie nucleari

Würenlingen, stoccaggio temporaneo di scorie nucleari Keystone Archive

Scegliere un sito dove depositare le scorie nucleari è un rompicapo in Svizzera. Il ministro dell'energia crea un comitato incaricato di ridefinire le regole del gioco.

Moritz Leuenberger vuole rafforzare il processo democratico, nell’intento di sciogliere i pregiudizi e i blocchi che gravano sui depositi per scorie radioattive.

«In teoria, nessuno contesta la necessità di trovare una soluzione per confinare le scorie radioattive, ma in pratica la cosa è molto più delicata», ha spiegato giovedì a Berna il ministro dell’energia.

La mancata realizzazione del deposito del Wellenberg, bocciata dal popolo nel 2002, e le voci su quello prevedibile a Benken, nel canton Zurigo, sono sintomatici delle resistenze che occorre sormontare quando si parla di atomo.

Bisogna dunque riflettere sui mezzi atti a legittimare il sito che alla fine sarà preso in considerazione. Per questo fatto, la procedura di selezione dovrà prioritariamente tener conto della sicurezza dell’essere umano e dell’ambiente, nonché permettere di valutare i siti potenziali in «modo trasparente e verificabile».

Nelle coltri più profonde

Questa procedura sarà fissata nel piano settoriale «Depositi nelle coltri geologiche profonde», che definirà i criteri da prendere in considerazione (ai livelli tecnico, economico, politico, della pianificazione del territorio o dell’immagine).

All’elaborazione di questo piano parteciperà un comitato consultivo di cinque persone, più o meno critiche nei confronti dell’atomo, istituito dal capo del Dipartimento federale dell’energia Moritz Leuenberger.

Si tratta di raccogliere le obiezioni, di studiare il modo con cui integrare la popolazione e rafforzare l’accettazione, ha spiegato il presidente del comitato, l’ex consigliere di Stato lucernese Paul Huber. Il comitato inizierà i lavori in ottobre.

Il piano settoriale dovrà raccogliere ampi appoggi, dato che costituirà un quadro generale valido sia per l’immagazzinamento delle scorie debolmente e mediamente radioattive (come si prevedeva al Wellenberg) che altamente radioattive (come a Benken), ha sottolineato Leuenberger.

Procedura a tappe

Il Consiglio federale adotterà verosimilmente il progetto di piano settoriale nella seconda metà del 2006 e prenderà una decisione in merito alla prova dello smaltimento. Successivamente, le persone soggette all’obbligo di smaltimento effettueranno la procedura di selezione, sotto la sorveglianza delle autorità.

Questa procedura a tappe comprende la scelta delle regioni d’ubicazione sulla base di criteri e aspetti predefiniti e la scelta del sito dove realizzare il deposito negli strati rocciosi profondi. In questo contesto la partecipazione regionale è d’importanza capitale. L’obiettivo è di rendere operativi i depositi in strati geologici profondi prima del 2050.


swissinfo e agenzie

Il 40% dell’energia elettrica svizzera proviene dal nucleare.
5 centrali nucleari attive: Beznau (2), Mühleberg, Gösgen e Leibstadt.
Le scorie sono esportate per essere trattate oppure depositate nelle centrali o nel deposito intermedio di Würenlingen.
In vista del deposito definitivo delle scorie a media e alta radioattività, la Svizzera cerca un sito in una regione del paese appropriata dal punto di vista geologico.

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR